Micah 6 - Contemporary English Version (CEV)

The Lord's Challenge to His People

6 The Lord said to his people:
Come and present your case
to the hills and mountains.
2 Israel, I am bringing charges
against you—
I call upon the mountains
and the earth's firm foundation
to be my witnesses.

3 My people, have I wronged you
in any way at all?
Please tell me.
4 (A) I rescued you from Egypt,
where you were slaves.
I sent Moses, Aaron, and Miriam
to be your leaders.
5 (B) Don't forget the evil plans
of King Balak of Moab
or what Balaam son of Beor[a]
said to him.
Remember how I, the Lord,
saved you many times
on your way from Acacia
to Gilgal.[b]

True Obedience

6 What offering should I bring
when I bow down to worship
the Lord God Most High?
Should I try to please him[c]
by sacrificing
calves a year old?
7 Will thousands of sheep
or rivers of olive oil
make God satisfied with me?
Should I sacrifice to the Lord
my first-born child as payment
for my terrible sins?
8 The Lord God has told us
what is right
and what he demands:
“See that justice is done,
let mercy be your first concern,
and humbly obey your God.”

Cheating and Violence

9 I am the Lord,
and you are wise to respect
my power to punish.
So listen to my message
for the city of Jerusalem:[d]
10 You store up stolen treasures
and use dishonest scales.[e]
11 But I, the Lord, will punish you
for cheating with weights
and with measures.
12 You rich people are violent,
and everyone tells lies.

13 Because of your sins,
I will wound you and leave you
ruined and defenseless.
14 You will eat,
but still be hungry;
you will store up goods,
but lose everything—
I, the Lord, will let it all
be captured in war.
15 You won't harvest what you plant
or use the oil
from your olive trees
or drink the wine
from grapes you grow.

16 (C) Jerusalem, this will happen
because you followed
the sinful example
of kings Omri and Ahab.[f]
Now I will destroy you
and your property.
Then the people of every nation
will make fun and insult you.

Footnotes

  1. 6.5 Balak … Beor: See Numbers 22-24.
  2. 6.5 Acacia to Gilgal: Acacia was where the Israelites camped after the experience with Balaam (see Numbers 25.1; Joshua 2.1; 3.1); Gilgal was where they camped while waiting to attack Jericho (see Joshua 4.19—5.12).
  3. 6.6 try to please him: This refers to what are traditionally called “burnt sacrifices,” which were offered as a way of pleasing the Lord.
  4. 6.9 Jerusalem: One possible meaning for the difficult Hebrew text of verse 9.
  5. 6.10 scales: One possible meaning for the difficult Hebrew text of verse 10.
  6. 6.16 Omri and Ahab: King Ahab was the son of Omri and the husband of the evil Jezebel. Almost two centuries before Micah, the prophet Elijah had spoken against the idolatry and the other sinful practices that Ahab had encouraged in Israel (see 1 Kings 16.21-34; 18.1-18; 21.1-26).

Cross references

  1. 6.4 a : Ex 12.50,51; b Ex 4.10-16; c Ex 15.20.
  2. 6.5 a : Nu 22.2—24.25; b Js 3.1—4.19.
  3. 6.16 a : 1 K 16.23-28; b 1 K 16.29-34; 21.25-29.

You Might Also Like:

Micah 6 - Young's Literal Translation (YLT)

6 Hear, I pray you, that which Jehovah is saying: `Rise -- strive thou with the mountains, And cause thou the hills to hear thy voice.' 2 Hear, O mountains, the strife of Jehovah, Ye strong ones -- foundations of earth! For a strife [is] to Jehovah, with His people, And with Israel He doth reason. 3...
Read More

Micah 6 - Wycliffe Bible (WYC)

6 Hear ye which things the Lord speaketh. Rise thou, strive thou by doom against mountains, and little hills hear thy voice. (Listen ye to what the Lord saith. Rise thou, state thy case to the mountains, and let the little hills hear thy voice.) 2 Mountains and the strong foundaments of earth, hear ...
Read More

Micah 6 - World English Bible (WEB)

6 Listen now to what Yahweh says:“Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear what you have to say.2 Hear, you mountains, Yahweh’s indictment, and you enduring foundations of the earth; for Yahweh has a case against his people, and he will contend with Israel.3 My people, wha...
Read More

Micah 6 - The Voice (VOICE)

This is the fourth time in Micah’s prophecy that the city leaders and general population of Judah are called to “listen up” (Micah 1:2; 3:1; 3:9; 6:1). Each time the prophet has something very important to say to those in Judah.6 Listen to what the Eternal is saying. People of Israel, stand up and p...
Read More

Micah 6 - Tree of Life Version (TLV)

Adonai Pleads His Case6 Hear what Adonai is saying:“Arise! Contend with the mountains,and let the hills hear your voice.2 Hear, Adonai’s dispute, O mountains—the enduring foundations of the earth.For Adonai has a dispute with His peopleand He will argue His case with Israel.3 O My people, what have ...
Read More

Micah 6 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

God Challenges Israel6 Hear what the Lord says:Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.2 Hear, you mountains, the controversy of the Lord, and you enduring foundations of the earth;for the Lord has a controversy with his people, and he will contend with Israel....
Read More

Micah 6 - Revised Standard Version (RSV)

God Challenges Israel6 Hear what the Lord says:Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.2 Hear, you mountains, the controversy of the Lord, and you enduring foundations of the earth;for the Lord has a controversy with his people, and he will contend with Israel....
Read More

Micah 6 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

God Challenges Israel6 Hear what the Lord says: Rise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.2 Hear, you mountains, the controversy of the Lord, and you enduring foundations of the earth;for the Lord has a controversy with his people, and he will contend with Israel....
Read More

Micah 6 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

God Challenges Israel6 Hear what the Lord says: Rise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.2 Hear, you mountains, the controversy of the Lord, and you enduring foundations of the earth;for the Lord has a controversy with his people, and he will contend with Israel....
Read More

Micah 6 - New Revised Standard Version (NRSV)

God Challenges Israel6 Hear what the Lord says: Rise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.(A)2 Hear, you mountains, the case of the Lord, and you enduring foundations of the earth,for the Lord has a case against his people, and he will contend with Israel.(B)3 “O ...
Read More

Micah 6 - New Living Translation (NLT)

The Lord’s Case against Israel6 Listen to what the Lord is saying:“Stand up and state your case against me. Let the mountains and hills be called to witness your complaints.2 And now, O mountains, listen to the Lord’s complaint!He has a case against his people. He will bring charges against Israel. ...
Read More

Micah 6 - New Life Version (NLV)

The Lord Speaks against Israel6 Listen to what the Lord says: “Stand up and make your cause known in front of the mountains. Let the hills hear your voice. 2 Listen to the Lord’s cause, you mountains and bases of the earth that last forever. The Lord has something against His people, and will speak...
Read More

Micah 6 - New King James Version (NKJV)

God Pleads with Israel6 Hear now what the Lord says:“Arise, plead your case before the mountains,And let the hills hear your voice.2 (A)Hear, O you mountains, (B)the Lord’s complaint,And you strong foundations of the earth;For (C)the Lord has a complaint against His people,And He will [a]contend wit...
Read More

Micah 6 - New International Version - UK (NIVUK)

The Lord’s case against Israel6 Listen to what the Lord says:‘Stand up, plead my case before the mountains; let the hills hear what you have to say. 2 ‘Hear, you mountains, the Lord’s accusation; listen, you everlasting foundations of the earth.For the Lord has a case against his people; he is lodgi...
Read More

Micah 6 - New International Version (NIV)

The Lord’s Case Against Israel6 Listen to what the Lord says:“Stand up, plead my case before the mountains;(A) let the hills hear what you have to say. 2 “Hear,(B) you mountains, the Lord’s accusation;(C) listen, you everlasting foundations of the earth.For the Lord has a case(D) against his people;...
Read More

Micah 6 - New International Reader's Version (NIRV)

The Lord Brings Charges Against Israel6 Israel, listen to the Lord’s message. He says to me,“Stand up in court. Let the mountains serve as witnesses. Let the hills hear what you have to say.” 2 Hear the Lord’s case, you mountains. Listen, you age-old foundations of the earth.The Lord has a case agai...
Read More

Micah 6 - New English Translation (NET)

The Lord Demands Justice, not Ritual6 Listen to what the Lord says:“Get up! Defend yourself[a] before the mountains.[b]Present your case before the hills.”[c]2 Hear the Lord’s accusation, you mountains,you enduring foundations of the earth.For the Lord has a case against his people;he has a dispute ...
Read More