Leviticus 19 - Contemporary English Version (CEV)

Moral and Religious Laws

19 The Lord told Moses 2 (A) to say to the community of Israel:

I am the Lord your God. I am holy, and you must be holy too! 3-4 (B) Respect your father and your mother, honor the Sabbath, and don't make idols or images. I am the Lord your God.

5 When you offer a sacrifice to ask my blessing,[a] be sure to follow my instructions. 6 You may eat the meat either on the day of the sacrifice or on the next day, but you must burn anything left over on the third day. 7 If you eat any of it on the third day, the sacrifice will be disgusting to me, and I will reject it. 8 In fact, you will be punished for not respecting what I say is holy, and you will no longer belong to the community of Israel.

9 (C) When you harvest your grain, always leave some of it standing along the edges of your fields and don't pick up what falls on the ground. 10 Don't strip your grapevines clean or gather the grapes that fall off the vines. Leave them for the poor and for those foreigners who live among you. I am the Lord your God.

11 (D) Do not steal or tell lies or cheat others.

12 (E) Do not misuse my name by making promises you don't intend to keep. I am the Lord your God.

13 (F) Do not steal anything or cheat anyone, and don't fail to pay your workers at the end of each day.[b]

14 (G) I am the Lord your God, and I command you not to make fun of the deaf or to cause a blind person to stumble.

15 (H) Be fair, no matter who is on trial—don't favor either the poor or the rich.

16 Don't be a gossip, but never hesitate to speak up in court, especially if your testimony can save someone's life.[c]

17 (I) Don't hold grudges. On the other hand, it's wrong not to correct someone who needs correcting. 18 (J) Don't be angry or try to take revenge. I am the Lord, and I command you to love others as much as you love yourself.

19 (K) Breed your livestock animals only with animals of the same kind, and don't plant two kinds of seed in the same field or wear clothes made of different kinds of material.

20 If a man has sex with a slave woman who is promised in marriage to someone else, he must pay a fine, but they are not to be put to death. After all, she was still a slave at the time.[d] 21-22 The man must bring a ram to the entrance of the sacred tent and give it to a priest, who will then offer it as a sacrifice to me, so the man's sins will be forgiven.

23 After you enter the land, you will plant fruit trees, but you are not to eat any fruit from them for the first three years. 24 In the fourth year the fruit must be set apart, as an expression of thanks 25 to me, the Lord God. Do this, and in the fifth year, those trees will produce an abundant harvest of fruit for you to eat.

26 (L) Don't eat the blood of any animal.

Don't practice any kind of witchcraft.

27-28 (M) I forbid you to shave any part of your head or beard or to cut and tattoo yourself as a way of worshiping the dead.

29 (N) Don't let your daughters serve as temple prostitutes—this would bring disgrace both to them and the land.

30 (O) I command you to respect the Sabbath and the place where I am worshiped.

31 (P) Don't make yourselves disgusting to me by going to people who claim they can talk to the dead.

32 I command you to show respect for older people and to obey me with fear and trembling.

33 (Q) Don't mistreat any foreigners who live in your land. 34 Instead, treat them as well as you treat your own people and love them as much as you love yourself. Remember, you were once foreigners in the land of Egypt. I am the Lord your God.

35-36 (R) Use honest scales and don't cheat when you weigh or measure anything.

I am the Lord your God. I rescued you from Egypt, 37 and I command you to obey my laws.

Footnotes

  1. 19.5 sacrifice … to ask my blessing: See the note at 3.1.
  2. 19.13 to pay … end of each day: Day laborers needed their wages to buy food for their evening meal, which was the main meal of the day.
  3. 19.16 but never … someone's life: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  4. 19.20 time: One possible meaning for the difficult Hebrew text of verse 20.

Cross references

  1. 19.2 : Lv 11.44,45; 1 P 1.16.
  2. 19.3,4 a : Ex 20.12; Dt 5.16; b Ex 20.8; Dt 5.12; c Lv 26.1; d Ex 20.23; 34.17; Dt 17.2-7.
  3. 19.9,10 : Lv 23.22; Dt 24.19-22.
  4. 19.11 a : Ex 20.15; Dt 5.19; b Ex 20.16; Dt 5.20.
  5. 19.12 : Ex 20.7; Dt 5.11; Mt 5.33.
  6. 19.13 : Dt 24.14,15.
  7. 19.14 : Dt 27.14-26.
  8. 19.15 : Ex 23.6-8; Dt 16.19.
  9. 19.17 : Mt 18.15.
  10. 19.18 : Mt 5.43; 19.19; 22.39; Mk 12.31; Lk 10.27; Ro 13.9; Ga 5.14; Jas 2.8.
  11. 19.19 : Dt 22.9-11.
  12. 19.26 a : Gn 9.4; Lv 7.26,27; 17.10-14; Dt 12.5-19,23,24; 15.23; b Dt 18.10,11.
  13. 19.27,28 : Lv 21.5; Dt 14.1.
  14. 19.29 : Dt 23.17.
  15. 19.30 : Lv 26.2.
  16. 19.31 : Dt 18.10,11; 1 S 28.1-3; 2 K 23.4; Is 8.19.
  17. 19.33,34 : Ex 22.21; Dt 24.17,18; 27.14-26.
  18. 19.35,36 : Dt 25.13-16; Pr 20.10; Ez 45.10.

You Might Also Like:

Leviticus 19 - Young's Literal Translation (YLT)

19 And Jehovah speaketh unto Moses, saying, 2 `Speak unto all the company of the sons of Israel, and thou hast said unto them, Ye are holy, for holy [am] I, Jehovah, your God. 3 `Each his mother and his father ye do fear, and My sabbaths ye do keep; I [am] Jehovah your God. 4 `Ye do not turn unto th...
Read More

Leviticus 19 - Wycliffe Bible (WYC)

19 The Lord spake to Moses, and said, 2 Speak thou to all the company of the sons of Israel, and thou shalt say to them, Be ye holy, for I am holy, your Lord. God. (Speak thou to all the congregation of the Israelites, and thou shalt say to them, Be ye holy, for I am holy, the Lord your God.) 3 Each...
Read More

Leviticus 19 - World English Bible (WEB)

19 Yahweh spoke to Moses, saying, 2 “Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them, ‘You shall be holy; for I, Yahweh your God, am holy. 3 “‘Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God. 4 “‘Don’t turn to idols, n...
Read More

Leviticus 19 - The Voice (VOICE)

People and their land are connected. When people engage in disgusting practices, it affects the land, pollutes it, and makes it sick. But when people live by God’s rules, the land is well.19 The Eternal One spoke to Moses. Eternal One: 2 Go, talk with the community of Israel, and tell them that they...
Read More

Leviticus 19 - Tree of Life Version (TLV)

Parashat KedoshimHoliness Code19 Adonai spoke to Moses saying: 2 “Speak to all the congregation of Bnei-Yisrael and tell them: You shall be kedoshim, for I, Adonai your God, am holy. 3 “Each one of you is to respect his mother and his father, and keep My Shabbatot. I am Adonai your God. 4 “Do not t...
Read More

Leviticus 19 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Ritual and Moral Holiness19 And the Lord said to Moses, 2 “Say to all the congregation of the people of Israel, You shall be holy; for I the Lord your God am holy. 3 Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my sabbaths: I am the Lord your God. 4 Do not turn to i...
Read More

Leviticus 19 - Revised Standard Version (RSV)

Ritual and Moral Holiness19 And the Lord said to Moses, 2 “Say to all the congregation of the people of Israel, You shall be holy; for I the Lord your God am holy. 3 Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my sabbaths: I am the Lord your God. 4 Do not turn to i...
Read More

Leviticus 19 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Ritual and Moral Holiness19 The Lord spoke to Moses, saying: 2 Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them: You shall be holy, for I the Lord your God am holy. 3 You shall each revere your mother and father, and you shall keep my sabbaths: I am the Lord your God. 4 Do not...
Read More

Leviticus 19 - New Revised Standard Version (NRSV)

Ritual and Moral Holiness19 The Lord spoke to Moses, saying:2 “Speak to all the congregation of the Israelites and say to them: You shall be holy, for I the Lord your God am holy.(A)3 You shall each revere your mother and father, and you shall keep my Sabbaths: I am the Lord your God.(B)4 Do not tur...
Read More

Leviticus 19 - New Living Translation (NLT)

Holiness in Personal Conduct19 The Lord also said to Moses, 2 “Give the following instructions to the entire community of Israel. You must be holy because I, the Lord your God, am holy. 3 “Each of you must show great respect for your mother and father, and you must always observe my Sabbath days of ...
Read More

Leviticus 19 - New Life Version (NLV)

Laws about Right Living19 The Lord said to Moses, 2 “Say to all the people of Israel, ‘Be holy, for I the Lord your God am holy. 3 Every one of you must have respect for his mother and his father. And keep My Days of Rest. I am the Lord your God. 4 Do not turn to false gods or make gods for yours...
Read More

Leviticus 19 - New King James Version (NKJV)

Moral and Ceremonial Laws19 And the Lord spoke to Moses, saying, 2 “Speak to all the congregation of the children of Israel, and say to them: (A)‘You shall be holy, for I the Lord your God am holy. 3 (B)‘Every one of you shall revere his mother and his father, and (C)keep My Sabbaths: I am the Lord...
Read More

Leviticus 19 - New International Version - UK (NIVUK)

Various laws19 The Lord said to Moses, 2 ‘Speak to the entire assembly of Israel and say to them: “Be holy because I, the Lord your God, am holy. 3 ‘“Each of you must respect your mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the Lord your God. 4 ‘“Do not turn to idols or make metal god...
Read More

Leviticus 19 - New International Version (NIV)

Various Laws19 The Lord said to Moses, 2 “Speak to the entire assembly of Israel(A) and say to them: ‘Be holy because I, the Lord your God,(B) am holy.(C) 3 “‘Each of you must respect your mother and father,(D) and you must observe my Sabbaths.(E) I am the Lord your God.(F) 4 “‘Do not turn to idols ...
Read More

Leviticus 19 - New International Reader's Version (NIRV)

Other Laws19 The Lord spoke to Moses. He said, 2 “Speak to the whole community of Israel. Tell them, ‘Be holy, because I am holy. I am the Lord your God. 3 “ ‘All of you must have respect for your mother and father. You must always keep my Sabbath days. I am the Lord your God. 4 “ ‘Do not turn away...
Read More

Leviticus 19 - New English Translation (NET)

Religious and Social Regulations19 The Lord spoke to Moses: 2 “Speak to the whole congregation of the Israelites and tell them, ‘You must be holy because I, the Lord your God, am holy. 3 Each of you must respect his mother and his father,[a] and you must keep my Sabbaths. I am the Lord your God. ...
Read More