Job 24 - Contemporary English Version (CEV)

Job Continues

Why Doesn't God Set a Time?

24 Why doesn't God
set a time for court?
Why don't his people know
where he can be found?
2 Sinners remove boundary markers
and take care of sheep
they have stolen.
3 They cheat orphans and widows
by taking their donkeys
and oxen.
4 The poor are trampled
and forced to hide
5 in the desert,
where they and their children
must live like wild donkeys
and search for food.
6 If they want grain or grapes,[a]
they must go to the property
of these sinners.
7 They sleep naked in the cold,
because they have no cover,
8 and during a storm
their only shelters are caves
among the rocky cliffs.

9 Children whose fathers have died
are taken from their mothers
as payment for a debt.
10 Then they are forced to work
naked in the grain fields
because they have no clothes,
and they go hungry.
11 They crush olives to make oil
and grapes to make wine—
but still they go thirsty.
12 And along the city streets,
the wounded and dying cry out,
yet God does nothing.

Some Reject the Light

13 Some rebel and refuse
to follow the light.
14 Soon after sunset they murder
the poor and the needy,
and at night they steal.

15 Others wait for the dark,
thinking they won't be seen
if they sleep with the wife
or husband of someone else.
16 Robbers hide during the day,
then break in after dark
because they reject the light.
17 They prefer night to day,
since the terrors of the night
are their friends.

Sinners Are Filthy Foam

18 Those sinners are filthy foam
on the surface of the water.
And so, their fields and vineyards
will fall under a curse
and won't produce.
19 Just as the heat of summer
swallows the snow,
the world of the dead
swallows those who sin.
20 Forgotten here on earth,
and with their power broken,
they taste sweet to worms.

21 Sinners take advantage of widows
and other helpless women.[b]
22 But God's mighty strength
destroys those in power.
Even if they seem successful,
they are doomed to fail.
23 God may let them feel secure,
but they are never
out of his sight.
24 Great for a while; gone forever!
Sinners are mowed down
like weeds,
then they wither and die.
25 If I haven't spoken the truth,
then prove me wrong.

Footnotes

  1. 24.6 If they want grain or grapes: Poor people were allowed to gather what was left in the fields and vineyards after the harvest.
  2. 24.21 women: One possible meaning for the difficult Hebrew text of verse 21.

You Might Also Like:

Job 24 - Young's Literal Translation (YLT)

24 Wherefore from the Mighty One Times have not been hidden, And those knowing Him have not seen His days. 2 The borders they reach, A drove they have taken violently away, Yea, they do evil. 3 The ass of the fatherless they lead away, They take in pledge the ox of the widow, 4 They turn aside the n...
Read More

Job 24 - Wycliffe Bible (WYC)

24 Times be not hid from Almighty God; soothly they that know him, know not his days (but even they who know him, do not know when the day of reckoning is). 2 Other men have turned over the terms, (or the boundary stones,) of (their) neighbours, they have taken away their flocks, and fed themselves....
Read More

Job 24 - World English Bible (WEB)

24 “Why aren’t times laid up by the Almighty? Why don’t those who know him see his days?2 There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.3 They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow’s ox for a pledge.4 They turn the needy out of t...
Read More

Job 24 - The Voice (VOICE)

24 Job: Why are there not judgment times for the wicked before the Highest One?[a] Why do those who know Him not see His judgment days?2 After all it’s the wicked who seize land that belongs to others, capture flocks and let them graze for themselves,3 Drive off orphans’ donkeys, take as collatera...
Read More

Job 24 - Tree of Life Version (TLV)

Futility of Injustice24 “Why are times not stored up by Shaddai?And why do those who know Him not see His days?2 Some remove the boundary-stones; they steal flocks and pasture them.3 They drive away the orphan’s donkey and take the widow’s ox as a pledge.4 They turn the needy off the path; they forc...
Read More

Job 24 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Job Complains of Violence on the Earth24 “Why are not times of judgment kept by the Almighty, and why do those who know him never see his days?2 Men remove landmarks; they seize flocks and pasture them.3 They drive away the ass of the fatherless; they take the widow’s ox for a pledge.4 They thrust t...
Read More

Job 24 - Revised Standard Version (RSV)

Job Complains of Violence on the Earth24 “Why are not times of judgment kept by the Almighty, and why do those who know him never see his days?2 Men remove landmarks; they seize flocks and pasture them.3 They drive away the ass of the fatherless; they take the widow’s ox for a pledge.4 They thrust t...
Read More

Job 24 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Job Complains of Violence on the Earth24 “Why are times not kept by the Almighty,[a] and why do those who know him never see his days?2 The wicked[b] remove landmarks; they seize flocks and pasture them.3 They drive away the donkey of the orphan; they take the widow’s ox for a pledge.4 They thrust t...
Read More

Job 24 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Job Complains of Violence on the Earth24 ‘Why are times not kept by the Almighty,[a] and why do those who know him never see his days?2 The wicked[b] remove landmarks; they seize flocks and pasture them.3 They drive away the donkey of the orphan; they take the widow’s ox for a pledge.4 They thrust t...
Read More

Job 24 - New Revised Standard Version (NRSV)

Job Complains of Violence on the Earth24 “Why are times not kept by the Almighty,[a] and why do those who know him never see his days?(A)2 The wicked[b] remove landmarks; they seize flocks and pasture them.(B)3 They drive away the donkey of the orphan; they take the widow’s ox for a pledge.(C)4 They...
Read More

Job 24 - New Living Translation (NLT)

Job Asks Why the Wicked Are Not Punished24 “Why doesn’t the Almighty bring the wicked to judgment? Why must the godly wait for him in vain?2 Evil people steal land by moving the boundary markers. They steal livestock and put them in their own pastures.3 They take the orphan’s donkey and demand the w...
Read More

Job 24 - New Life Version (NLV)

Job Keeps On Talking24 “Why are times for judging not set up by the All-powerful? And why do those who know Him not see these days? 2 Some take away the land-marks and take fields and animals. 3 They drive away the donkeys that belong to those who have no parents. They take the bull that belongs t...
Read More

Job 24 - New King James Version (NKJV)

Job Complains of Violence on the Earth24 “Since (A)times are not hidden from the Almighty,Why do those who know Him see not His (B)days? 2 “Some remove (C)landmarks;They seize flocks violently and feed on them;3 They drive away the donkey of the fatherless;They (D)take the widow’s ox as a pledge.4 T...
Read More

Job 24 - New International Version - UK (NIVUK)

24 ‘Why does the Almighty not set times for judgment? Why must those who know him look in vain for such days?2 There are those who move boundary stones; they pasture flocks they have stolen.3 They drive away the orphan’s donkey and take the widow’s ox in pledge.4 They thrust the needy from the path ...
Read More

Job 24 - New International Version (NIV)

24 “Why does the Almighty not set times(A) for judgment?(B) Why must those who know him look in vain for such days?(C)2 There are those who move boundary stones;(D) they pasture flocks they have stolen.(E)3 They drive away the orphan’s donkey and take the widow’s ox in pledge.(F)4 They thrust the ne...
Read More

Job 24 - New International Reader's Version (NIRV)

24 “Why doesn’t the Mighty One set a time for judging sinful people? Why do those who know him have to keep waiting for that day?2 People move their neighbor’s boundary stones. They steal their neighbor’s flocks.3 They take away the donkeys that belong to children whose fathers have died. They take ...
Read More

Job 24 - New English Translation (NET)

The Apparent Indifference of God24 “Why are times not appointed by[a] the Almighty?[b]Why do those who know him not see his days?2 Men[c] move boundary stones;they seize the flock and pasture them.[d]3 They drive away the orphan’s donkey;they take the widow’s ox as a pledge.4 They turn the needy fro...
Read More