Jeremiah 13 - Contemporary English Version (CEV)

Jeremiah's Linen Shorts

13 The Lord told me, “Go and buy a pair of linen shorts. Wear them for a while, but don't wash them.” 2 So I bought a pair of shorts and put them on.

3 Then the Lord said, 4 “Take off the shorts. Go to Parah[a] and hide the shorts in a crack between some large rocks.” 5 And that's what I did.

6 Some time later the Lord said, “Go back and get the shorts.” 7 I went back and dug the shorts out of their hiding place, but the cloth had rotted, and the shorts were ruined.

8 Then the Lord said:

9 Jeremiah, I will use Babylonia to[b] destroy the pride of the people of Judah and Jerusalem. 10 The people of Judah are evil and stubborn. So instead of listening to me, they do whatever they want and even worship other gods. When I am finished with these people, they will be good for nothing, just like this pair of shorts. 11 These shorts were tight around your waist, and that's how tightly I held onto the kingdoms of Israel and Judah. I wanted them to be my people. I wanted to make them famous, so that other nations would praise and honor me, but they refused to obey me.

Wine Jars

The Lord said:

12 Jeremiah, tell the people of Judah, “The Lord God of Israel orders you to fill your wine jars with wine.”

They will answer, “Of course we fill our wine jars with wine! Why are you telling us something we already know?”

13 Then say to them:

I am the Lord, and what I'm going to do will make everyone in Judah and Jerusalem appear to be full of wine. And the worst ones will be the kings of David's family and the priests and the prophets. 14 Then I will smash them against each other like jars. I will have no pity on the young or the old, and they will all be destroyed. I, the Lord, have spoken.

The People of Judah Will Be Taken Away

15 People of Judah,
don't be too proud to listen
to what the Lord has said.
16 You hope for light,
but God is sending darkness.
Evening shadows already deepen
in the hills.
So return to God
and confess your sins to him
before you trip and fall.
17 If you are too proud to listen,
I will weep alone.
Tears will stream from my eyes
when the Lord's people
are taken away as prisoners.

18 The Lord told me to tell you
that your king and his mother[c]
must surrender their thrones
and remove their crowns.[d]
19 The cities in the Southern Desert
are surrounded;
no one can get in or out.
Everyone in Judah
will be taken away.
20 Jerusalem, you were so proud
of ruling the people of Judah.
But where are they now?

Look north, and you will see
your enemies approaching.
21 You once trusted them to help,
but now I'll let them rule you.[e]
What do you say about that?
You will be in pain
like a woman giving birth.

22 Do you know why
your clothes were torn off
and you were abused?
It was because
of your terrible sins.
23 Can you ever change
and do what's right?
Can people change the color
of their skin,
or can a leopard
remove its spots?
If so, then maybe you can change
and learn to do right.

24 I will scatter you,
just as the desert wind
blows husks from grain
tossed in the air.
25 I won't change my mind.
I, the Lord, have spoken.

You rejected me
and worshiped false gods.
* 26 You were married to me,
but you were unfaithful.
You even became a prostitute[f]
by worshiping disgusting gods
on hilltops and in fields.
27 So I'll rip off your clothes
and leave you naked and ashamed
for everyone to see.
You are doomed!
Will you ever be worthy
to worship me again?

Footnotes

  1. 13.4 Parah: Or “the Euphrates River.” Parah was a village about nine kilometers northeast of Jerusalem.
  2. 13.9 I will use Babylonia to: Or “that's how I'm going to.”
  3. 13.18 mother: The king's mother usually had an important position in the royal court.
  4. 13.18 and remove their crowns: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  5. 13.21 You once … rule you: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  6. 13.26 prostitute: See the note at 2.20.

You Might Also Like:

Jeremiah 13 - Young's Literal Translation (YLT)

13 Thus said Jehovah unto me, `Go, and thou hast got for thee a girdle of linen, and hast placed it on thy loins, and into water thou dost not cause it to enter:' 2 and I get the girdle, according to the word of Jehovah, and I place [it] on my loins. 3 And there is a word of Jehovah unto me a second...
Read More

Jeremiah 13 - Wycliffe Bible (WYC)

13 The Lord saith these things to me, Go, and take in possession to thee a linen breech-girdle; and thou shalt put it on thy loins, and thou shalt not bear it into water. 2 And I took in possession a breech-girdle, by the word of the Lord; and I putted about my loins (and I put it about my loins). 3...
Read More

Jeremiah 13 - World English Bible (WEB)

13 Yahweh said to me, “Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don’t put it in water.” 2 So I bought a belt according to Yahweh’s word, and put it on my waist. 3 Yahweh’s word came to me the second time, saying, 4 “Take the belt that you have bought, which is on your waist,...
Read More

Jeremiah 13 - The Voice (VOICE)

13 The Eternal directed me.Eternal One: Go and buy a linen undergarment; put it around your waist next to your body beneath your clothes, but do not wash it. 2 So I bought the undergarment, just as the Eternal had told me, and put it around my waist. 3 Then the Eternal spoke to me a second time. Et...
Read More

Jeremiah 13 - Tree of Life Version (TLV)

Linen Waistband and Wine Jugs13 Thus Adonai said to me: “Go, and buy yourself a linen waistband and put it around your waist, and do not put it in water.” 2 So I got a waistband in keeping with the word of Adonai, and put it on my waist. 3 Then the word of Adonai came to me a second time, saying: ...
Read More

Jeremiah 13 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Linen Loincloth13 [a]Thus says the Lord to me, “Go and buy a linen waistcloth, and put it on your loins, and do not dip it in water.” 2 So I bought a waistcloth according to the word of the Lord, and put it on my loins. 3 And the word of the Lord came to me a second time, 4 “Take the waistclo...
Read More

Jeremiah 13 - Revised Standard Version (RSV)

The Linen Loincloth13 Thus says the Lord to me, “Go and buy a linen waistcloth, and put it on your loins, and do not dip it in water.” 2 So I bought a waistcloth according to the word of the Lord, and put it on my loins. 3 And the word of the Lord came to me a second time, 4 “Take the waistcloth ...
Read More

Jeremiah 13 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Linen Loincloth13 Thus said the Lord to me, ‘Go and buy yourself a linen loincloth, and put it on your loins, but do not dip it in water.’ 2 So I bought a loincloth according to the word of the Lord, and put it on my loins. 3 And the word of the Lord came to me a second time, saying, 4 ‘Take ...
Read More

Jeremiah 13 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Linen Loincloth13 Thus said the Lord to me, “Go and buy yourself a linen loincloth and put it on your loins, but do not dip it in water.”(A)2 So I bought a loincloth according to the word of the Lord and put it on my loins.(B)3 And the word of the Lord came to me a second time, saying, 4 “Take t...
Read More

Jeremiah 13 - New Living Translation (NLT)

Jeremiah’s Linen Loincloth13 This is what the Lord said to me: “Go and buy a linen loincloth and put it on, but do not wash it.” 2 So I bought the loincloth as the Lord directed me, and I put it on. 3 Then the Lord gave me another message: 4 “Take the linen loincloth you are wearing, and go to the E...
Read More

Jeremiah 13 - New Life Version (NLV)

The Linen Belt13 The Lord said to me, “Go and buy a linen belt, and put it around yourself. But do not put it in water.” 2 So I bought the belt as the Lord had said and put it around me. 3 Then the Word of the Lord came to me a second time, saying, 4 “Take the belt that you have bought and are we...
Read More

Jeremiah 13 - New King James Version (NKJV)

Symbol of the Linen Sash13 Thus the Lord said to me: “Go and get yourself a linen sash, and put it [a]around your waist, but do not put it in water.” 2 So I got a [b]sash according to the word of the Lord, and put it around my waist. 3 And the word of the Lord came to me the second time, saying, 4...
Read More

Jeremiah 13 - New International Version - UK (NIVUK)

A linen belt13 This is what the Lord said to me: ‘Go and buy a linen belt and put it round your waist, but do not let it touch water.’ 2 So I bought a belt, as the Lord directed, and put it round my waist. 3 Then the word of the Lord came to me a second time: 4 ‘Take the belt you bought and are we...
Read More

Jeremiah 13 - New International Version (NIV)

A Linen Belt13 This is what the Lord said to me: “Go and buy a linen belt and put it around your waist, but do not let it touch water.” 2 So I bought a belt, as the Lord directed, and put it around my waist. 3 Then the word of the Lord came to me a second time:(A) 4 “Take the belt you bought and are...
Read More

Jeremiah 13 - New International Reader's Version (NIRV)

A Linen Belt13 The Lord said to me, “Go and buy a linen belt. Put it around your waist. But do not let it get wet.” 2 So I bought a belt, just as the Lord had told me to do. And I put it around my waist. 3 Then another message from the Lord came to me. The Lord said, 4 “Take off the belt you bough...
Read More

Jeremiah 13 - New English Translation (NET)

An Object Lesson from Ruined Linen Shorts13 The Lord said to me, “Go and buy some linen shorts[a] and put them on.[b] Do not put them in water.”[c] 2 So I bought the shorts in keeping with the Lord’s instructions[d] and put them on.[e] 3 Then the Lord’s message came to me again, 4 “Take the short...
Read More