Isaiah 25 - Contemporary English Version (CEV)

A Prayer of Thanks to God

25 You, Lord, are my God!
I will praise you
for doing the wonderful things
you had planned and promised
since ancient times.
2 You have destroyed the fortress
of our enemies,
leaving their city in ruins.
Nothing in that foreign city
will ever be rebuilt.
3 Now strong and cruel nations
will fear and honor you.

4 You have been a place of safety
for the poor and needy
in times of trouble.
Brutal enemies pounded us
like a heavy rain
or the heat of the sun at noon,
but you were our shelter.
5 Those wild foreigners struck
like scorching desert heat.
But you were like a cloud,
protecting us from the sun.
You kept our enemies from singing
songs of victory.

The Lord Has Saved Us

6 On this mountain
the Lord All-Powerful
will prepare for all nations
a feast of the finest foods.
Choice wines and the best meats
will be served.
7 Here the Lord will strip away
the burial clothes
that cover the nations.
8 (A) The Lord All-Powerful
will destroy the power of death
and wipe away all tears.
No longer will his people
be insulted everywhere.
The Lord has spoken!

9 At that time, people will say,
“The Lord has saved us!
Let's celebrate.
We waited and hoped—
now our God is here.”
10 (B) The powerful arm of the Lord
will protect this mountain.

The Moabites will be put down
and trampled on like straw
in a pit of manure.
11 They will struggle to get out,
but God will humiliate them
no matter how hard they try.[a]
12 The walls of their fortresses
will be knocked down
and scattered in the dirt.

Footnotes

  1. 25.11 no matter … try: One possible meaning for the difficult Hebrew text.

Cross references

  1. 25.8 a : 1 Co 15.54; b Rev 7.17; 21.4.
  2. 25.10-12 : Is 15.1—16.14; Jr 48.1-47; Ez 25.8-11; Am 2.1-3; Zep 2.8-11.

You Might Also Like:

Isaiah 25 - Young's Literal Translation (YLT)

25 O Jehovah, my God [art] Thou, I exalt Thee, I confess Thy name, For Thou hast done a wonderful thing, Counsels of old, stedfastness, O stedfast One. 2 For Thou didst make of a city a heap, Of a fenced city a ruin, A high place of strangers from [being] a city, To the age it is not built. 3 Theref...
Read More

Isaiah 25 - Wycliffe Bible (WYC)

25 Lord, thou art my God, I shall enhance thee, and I shall acknowledge to thy name; for thou hast done marvels, thine eld faithful thoughts. Amen. (Lord, thou art my God, I shall exalt thee, and I shall praise thy name; for thou hast done marvellous things, thou art faithful to thy thoughts of old....
Read More

Isaiah 25 - World English Bible (WEB)

25 Yahweh, you are my God. I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth. 2 For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built. ...
Read More

Isaiah 25 - The Voice (VOICE)

25 Eternal One, You are my God. I will lift You up and praise Your name.Because You have made wonders marvelous and beautiful— the most ancient designs holding strong and sure.2 Your power is awesome. You have brought down whole cities, turned fortresses and strongholds into piles of sticks and rubb...
Read More

Isaiah 25 - Tree of Life Version (TLV)

Last Days’ Deliverance25 Adonai, You are my God, I will exalt You,I will praise Your Name,for You have done wonderful things,plans of old with steadfast faithfulness.2 For You have made a city into a heap,a fortified city into a ruin,a foreigner’s palace a city no more—never to be rebuilt.3 Therefor...
Read More

Isaiah 25 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Praise for Deliverance from Oppression25 O Lord, thou art my God;I will exalt thee, I will praise thy name;for thou hast done wonderful things, plans formed of old, faithful and sure.2 For thou hast made the city a heap, the fortified city a ruin;the palace of aliens is a city no more, it will never...
Read More

Isaiah 25 - Revised Standard Version (RSV)

Praise for Deliverance from Oppression25 O Lord, thou art my God;I will exalt thee, I will praise thy name;for thou hast done wonderful things, plans formed of old, faithful and sure.2 For thou hast made the city a heap, the fortified city a ruin;the palace of aliens is a city no more, it will never...
Read More

Isaiah 25 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Praise for Deliverance from Oppression25 O Lord, you are my God; I will exalt you, I will praise your name;for you have done wonderful things, plans formed of old, faithful and sure.2 For you have made the city a heap, the fortified city a ruin;the palace of aliens is a city no more, it will never b...
Read More

Isaiah 25 - New Revised Standard Version (NRSV)

Praise for Deliverance from Oppression25 O Lord, you are my God; I will exalt you; I will praise your name,for you have done wonderful things, plans formed of old, faithful and sure.(A)2 For you have made the city a heap, the fortified city a ruin;the palace of foreigners is a city no more; it will ...
Read More

Isaiah 25 - New Living Translation (NLT)

Praise for Judgment and Salvation25 O Lord, I will honor and praise your name, for you are my God.You do such wonderful things! You planned them long ago, and now you have accomplished them.2 You turn mighty cities into heaps of ruins. Cities with strong walls are turned to rubble.Beautiful palaces ...
Read More

Isaiah 25 - New Life Version (NLV)

A Song of Praise25 O Lord, You are my God. I will praise You. I will give thanks to Your name. For You have been faithful to do great things, plans that You made long ago. 2 For You have laid waste a city. You have destroyed a strong city. The beautiful house of strangers is a city no more. And it ...
Read More

Isaiah 25 - New King James Version (NKJV)

Praise to God25 O Lord, You are my God.(A)I will exalt You,I will praise Your name,(B)For You have done wonderful things;(C)Your counsels of old are faithfulness and truth.2 For You have made (D)a city a ruin,A fortified city a ruin,A palace of foreigners to be a city no more;It will never be rebuil...
Read More

Isaiah 25 - New International Version - UK (NIVUK)

Praise to the Lord25 Lord, you are my God; I will exalt you and praise your name,for in perfect faithfulness you have done wonderful things, things planned long ago.2 You have made the city a heap of rubble, the fortified town a ruin,the foreigners’ stronghold a city no more; it will never be rebuil...
Read More

Isaiah 25 - New International Version (NIV)

Praise to the Lord25 Lord, you are my God;(A) I will exalt you and praise your name,(B)for in perfect faithfulness(C) you have done wonderful things,(D) things planned(E) long ago.2 You have made the city a heap of rubble,(F) the fortified(G) town a ruin,(H)the foreigners’ stronghold(I) a city no mo...
Read More

Isaiah 25 - New International Reader's Version (NIRV)

A Song of Praise to the Lord25 Lord, you are my God. I will honor you. I will praise your name.You have been perfectly faithful. You have done wonderful things. You had planned them long ago.2 You have turned cities into piles of trash. You have pulled down the high walls that were around them.You h...
Read More

Isaiah 25 - New English Translation (NET)

25 O Lord, you are my God![a]I will exalt you in praise, I will extol your fame.[b]For you have done extraordinary things,and executed plans made long ago exactly as you decreed.[c]2 Indeed,[d] you have made the city[e] into a heap of rubble,the fortified town into a heap of ruins;the fortress of fo...
Read More