Ezekiel 26 - Contemporary English Version (CEV)

Judgment on the City of Tyre

26 (A) Eleven years[a] after King Jehoiachin and the rest of us had been led away as prisoners to Babylonia, the Lord spoke to me on the first day of the month. He said:

2 Ezekiel, son of man, the people of the city of Tyre[b] have celebrated Jerusalem's defeat by singing,

“Jerusalem has fallen!
It used to be powerful,
a center of trade.
Now the city is shattered,
and we will take its place.”

3 Because the people of Tyre have sung that song, I have the following warning for them: I am the Lord God, and I am now your enemy! I will send nations to attack you, like waves crashing against the shore. 4 They will tear down your city walls and defense towers. I will sweep away the ruins until all that's left of you is a bare rock, 5 where fishermen can dry their nets along the coast. I promise that you will be robbed 6 and that the people who live in your towns along the coast will be killed. Then you will know that I am the Lord.

7 King Nebuchadnezzar of Babylonia is the world's most powerful king, and I will send him to attack you. He will march from the north with a powerful army, including horses and chariots and cavalry troops. 8 First, he will attack your towns along the coast and kill the people who live there. Then he will build dirt ramps up to the top of your city walls and set up rows of shields around you. 9 He will command some of his troops to use large wooden poles to beat down your walls, while others use iron rods to knock down your watchtowers. 10 He will have so many horses that the dust they stir up will seem like a thick fog. And as his chariots and cavalry approach, even the walls will shake, especially when he proudly enters your ruined city. 11 His troops will ride through your streets, killing people left and right, and your strong columns will crumble to the ground. 12 The troops will steal your valuable possessions; they will break down your walls, and crush your expensive houses. Then the stones and wood and all the remains will be dumped into the sea. 13 (B) You will have no reason to sing or play music on harps, 14 because I will turn you into a bare rock where fishermen can dry their nets. And you will never rebuild your city. I, the Lord God, make this promise.

15 The people of the nations up and down the coast will shudder when they hear your screams and moans of death. 16 (C) The kings will step down from their thrones, then take off their royal robes and fancy clothes, and sit on the ground, trembling. They will be so shocked at the news of your defeat that they will shake in fear 17 and sing this funeral song:

“The great city beside the sea
is destroyed![c]
Its people once ruled the coast
and terrified everyone there.
18 But now Tyre is in ruins,
and the people on the coast
stare at it in horror
and tremble in fear.”

19 I, the Lord God, will turn you into a ghost-town. The ocean depths will rise over you 20 and carry you down to the world of the dead, where you will join people of ancient times and towns ruined long ago. You will stay there and never again be a city filled with people.[d] 21 (D) You will die a horrible death! People will come looking for your city, but it will never be found. I, the Lord, have spoken.

Footnotes

  1. 26.1 Eleven years: Probably late in 587 b.c.
  2. 26.2 Tyre: One of the two major cities of Phoenicia; Sidon was the other.
  3. 26.17 The great city … is destroyed: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  4. 26.20 You will stay there … with people: One possible meaning for the difficult Hebrew text.

Cross references

  1. 26.1—28.19 : Is 23.1-18; Jl 3.4-8; Am 1.9,10; Zec 9.1-4; Mt 11.21,22; Lk 10.13,14.
  2. 26.13 : Rev 18.22.
  3. 26.16-18 : Rev 18.9,10.
  4. 26.21 : Rev 18.21.

You Might Also Like:

Ezekiel 26 - Young's Literal Translation (YLT)

26 And it cometh to pass, in the eleventh year, in the first of the month, there hath been a word of Jehovah unto me, saying: `Son of man, 2 Because that Tyre hath said of Jerusalem: Aha, she hath been broken, the doors of the peoples, She hath turned round unto me, I am filled -- she hath been laid...
Read More

Ezekiel 26 - Wycliffe Bible (WYC)

26 And it was done in the eleventh year, in the first day of the month (on the first day of the month), the word of the Lord was made to me, and he said, 2 Thou, son of man, for that that Tyre said of Jerusalem, Well! the gates of peoples be broken, it is turned to me; I shall be filled, it is forsa...
Read More

Ezekiel 26 - World English Bible (WEB)

26 In the eleventh year, in the first of the month, Yahweh’s word came to me, saying, 2 “Son of man, because Tyre has said against Jerusalem, ‘Aha! She is broken! She who was the gateway of the peoples has been returned to me. I will be replenished, now that she is laid waste;’ 3 therefore the Lor...
Read More

Ezekiel 26 - The Voice (VOICE)

Israel and Judah are not the only nations infuriating God with their conduct. The surrounding countries—Ammon in the northeast, Moab in the east, Edom in the southeast, Philistia in the west, and Tyre in the northwest—have often been at odds with Israel and Judah. So when Judah falls, they celebrate...
Read More

Ezekiel 26 - Tree of Life Version (TLV)

Downfall of Tyre26 On the first day of the month in the eleventh year, the word of Adonai came to me saying: 2 “Son of man, because Tyre has said against Jerusalem, ‘Aha, she is shattered, the gateway of the peoples—she is turned over to me! I will be filled, now that she is laid waste!’ 3 Therefo...
Read More

Ezekiel 26 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Proclamation against Tyre26 [a]In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the Lord came to me: 2 “Son of man, because Tyre said concerning Jerusalem, ‘Aha, the gate of the peoples is broken, it has swung open to me; I shall be replenished, now that she is laid waste,’ 3 there...
Read More

Ezekiel 26 - Revised Standard Version (RSV)

Proclamation against Tyre26 In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the Lord came to me: 2 “Son of man, because Tyre said concerning Jerusalem, ‘Aha, the gate of the peoples is broken, it has swung open to me; I shall be replenished, now that she is laid waste,’ 3 therefor...
Read More

Ezekiel 26 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Proclamation against Tyre26 In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the Lord came to me: 2 Mortal, because Tyre said concerning Jerusalem,‘Aha, broken is the gateway of the peoples; it has swung open to me;I shall be replenished, now that it is wasted’, 3 therefore, thus sa...
Read More

Ezekiel 26 - New Revised Standard Version (NRSV)

Proclamation against Tyre26 In the twelfth year,[a] in the eleventh[b] month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me: 2 Mortal, because Tyre said concerning Jerusalem,“Aha, broken is the gateway of the peoples; it has swung open to me;I shall be replenished, now that it is wa...
Read More

Ezekiel 26 - New Living Translation (NLT)

A Message for Tyre26 On February 3, during the twelfth year of King Jehoiachin’s captivity,[a] this message came to me from the Lord: 2 “Son of man, Tyre has rejoiced over the fall of Jerusalem, saying, ‘Ha! She who was the gateway to the rich trade routes to the east has been broken, and I am the h...
Read More

Ezekiel 26 - New Life Version (NLV)

Word against Tyre26 In the eleventh year, on the first day of the month, the Word of the Lord came to me saying, 2 “Son of man, Tyre has said this about Jerusalem, ‘O, the gate to the nations is broken. It has opened to me. I will do well, now that she is laid waste.’ 3 So the Lord God says, ‘I am...
Read More

Ezekiel 26 - New King James Version (NKJV)

Proclamation Against Tyre26 And it came to pass in the eleventh year, on the first day of the month, that the word of the Lord came to me, saying, 2 “Son of man, (A)because Tyre has said against Jerusalem, (B)‘Aha! She is broken who was the gateway of the peoples; now she is turned over to me; I sh...
Read More

Ezekiel 26 - New International Version - UK (NIVUK)

A prophecy against Tyre26 In the eleventh month of the twelfth[a] year, on the first day of the month, the word of the Lord came to me: 2 ‘Son of man, because Tyre has said of Jerusalem, “Aha! The gate to the nations is broken, and its doors have swung open to me; now that she lies in ruins I will ...
Read More

Ezekiel 26 - New International Version (NIV)

A Prophecy Against Tyre26 In the eleventh month of the twelfth[a] year, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:(A) 2 “Son of man, because Tyre(B) has said of Jerusalem, ‘Aha!(C) The gate to the nations is broken, and its doors have swung open to me; now that she lies in ruins...
Read More

Ezekiel 26 - New International Reader's Version (NIRV)

A Prophecy Against Tyre26 It was the first day of the 11th month. It was the 12th year since King Jehoiachin had been brought to Babylon as a prisoner. A message from the Lord came to me. The Lord said, 2 “Son of man, Tyre laughed because of what happened to Jerusalem. The people of Tyre said, ‘Jer...
Read More

Ezekiel 26 - New English Translation (NET)

A Prophecy Against Tyre26 In the eleventh year, on the first day of the month,[a] the Lord’s message came to me: 2 “Son of man, because Tyre[b] has said about Jerusalem, ‘Aha, the gateway of the peoples is broken; it has swung open to me. I will become rich,[c] now that she[d] has been destroyed,’ ...
Read More