Ezekiel 13 - Contemporary English Version (CEV)

Lying Prophets

13 The Lord said:

2 Ezekiel, son of man, condemn the prophets of Israel who say they speak in my name, but who preach messages that come from their own imagination. Tell them it's time to hear my message.

3 I, the Lord God, say those lying prophets are doomed! They don't see visions—they make up their own messages! 4 Israel's prophets are no better than jackals[a] that hunt for food among the ruins of a city. 5 They don't warn the people about coming trouble or tell them how dangerous it is to sin against me. 6 Those prophets lie by claiming they speak for me, but I have not even chosen them to be my prophets. And they still think their words will come true. 7 They say they're preaching my messages, but they are full of lies—I did not speak to them!

8 So I am going to punish those lying prophets for deceiving the people of Israel with false messages. 9 I will turn against them and no longer let them belong to my people. They will not be allowed to call themselves Israelites or even to set foot in Israel. Then they will realize that I am the Lord God.

10 (A) Those prophets refuse to be honest. They tell my people there will be peace, even though there's no peace to be found. They are like workers who think they can fix a shaky wall by covering it with paint. 11 But when I send rainstorms, hailstones, and strong winds, the wall will surely collapse. 12 People will then ask the workers why the paint didn't hold it up.

13 That wall is the city of Jerusalem. And I, the Lord God, am so angry that I will send strong winds, rainstorms, and hailstones to destroy it. 14 The lying prophets have tried to cover up the evil in Jerusalem, but I will tear down the city, all the way to its foundations. And when it collapses, those prophets will be killed, and everyone will know that I have done these things.

15 The city of Jerusalem and its lying prophets will feel my fierce anger. Then I will announce that the city has fallen and that the lying prophets are dead, 16 because they promised my people peace, when there was no peace. I, the Lord God, have spoken.

Women Who Wear Magic Charms

The Lord said:

17 Ezekiel, son of man, now condemn the women of Israel who preach messages that come from their own imagination. 18 Tell them they're doomed! They wear magic charms on their wrists and scarves on their heads, then trick others into believing they can predict the future.[b] They won't get away with telling those lies. 19 They charge my people a few handfuls of barley and a couple pieces of bread, and then give messages that are insulting to me. They use lies to sentence the innocent to death and to help the guilty go free. And my people believe them!

20 I hate the magic charms they use to trick people into believing their lies. I will rip those charms from their wrists and set free the people they have trapped like birds.[c] 21 I will tear the scarves from their heads and rescue my people from their power once and for all. Then they will know that I am the Lord God.

22 They do things I would never do. They lie to good people and encourage them to do wrong, and they convince the wicked to ruin their own lives by not turning from sin. 23 I will no longer let these women give false messages and use magic, and I will free my people from their control. Then they will know that I, the Lord, have done these things.

Footnotes

  1. 13.4 jackals: Desert animals related to wolves, but smaller.
  2. 13.18 They wear … the future: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  3. 13.20 like birds: One possible meaning for the difficult Hebrew text.

Cross references

  1. 13.10 : Jr 6.14; 8.11.

You Might Also Like:

Ezekiel 13 - Young's Literal Translation (YLT)

13 And there is a word of Jehovah unto me, saying, 2 `Son of man, prophesy concerning the prophets of Israel who are prophesying, and thou hast said to those prophesying from their own heart: Hear ye a word of Jehovah: 3 Thus said the Lord Jehovah: Wo unto the prophets who are foolish, Who are going...
Read More

Ezekiel 13 - Wycliffe Bible (WYC)

13 And the word of the Lord was made to me, and he said, 2 Son of man, prophesy thou to the prophets of Israel that prophesy; and thou shalt say to them that prophesy of their heart, Hear ye the word of the Lord. (Son of man, prophesy thou against the prophets of Israel who prophesy; and thou shalt ...
Read More

Ezekiel 13 - World English Bible (WEB)

13 Yahweh’s word came to me, saying, 2 “Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say to those who prophesy out of their own heart, ‘Hear Yahweh’s word: 3 The Lord Yahweh says, “Woe to the foolish prophets, who follow their own spirit, and have seen nothing! 4 Israel, ...
Read More

Ezekiel 13 - The Voice (VOICE)

13 The word of the Eternal came to me with two more messages about Jerusalem. Eternal One: 2 Son of man, preach against the false prophets of Israel—the ones making up predictions and visions out of their own imaginations. Tell them to listen to the real word of the Eternal One! 3 The Eternal Lord ...
Read More

Ezekiel 13 - Tree of Life Version (TLV)

False Prophets13 The word of Adonai came to me saying: 2 “Son of man, prophesy concerning the prophets of Israel, who are prophesying, say to those who prophesy out of their own heart, hear the word of Adonai, 3 thus says Adonai Elohim: ‘Woe to the foolish prophets who follow their own spirit—exce...
Read More

Ezekiel 13 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

False Prophets Condemned13 The word of the Lord came to me: 2 “Son of man, prophesy against the prophets of Israel, prophesy[a] and say to those who prophesy out of their own minds: ‘Hear the word of the Lord!’ 3 Thus says the Lord God, Woe to the foolish prophets who follow their own spirit, and ...
Read More

Ezekiel 13 - Revised Standard Version (RSV)

False Prophets Condemned13 The word of the Lord came to me: 2 “Son of man, prophesy against the prophets of Israel, prophesy[a] and say to those who prophesy out of their own minds: ‘Hear the word of the Lord!’ 3 Thus says the Lord God, Woe to the foolish prophets who follow their own spirit, and ...
Read More

Ezekiel 13 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

False Prophets Condemned13 The word of the Lord came to me: 2 Mortal, prophesy against the prophets of Israel who are prophesying; say to those who prophesy out of their own imagination: ‘Hear the word of the Lord!’ 3 Thus says the Lord God, Alas for the senseless prophets who follow their own spi...
Read More

Ezekiel 13 - New Revised Standard Version (NRSV)

False Prophets Condemned13 The word of the Lord came to me: 2 Mortal, prophesy against the prophets of Israel who are prophesying; say to those who prophesy out of their own imaginations: “Hear the word of the Lord!”(A)3 Thus says the Lord God: Alas for the senseless prophets who follow their own sp...
Read More

Ezekiel 13 - New Living Translation (NLT)

Judgment against False Prophets13 Then this message came to me from the Lord: 2 “Son of man, prophesy against the false prophets of Israel who are inventing their own prophecies. Say to them, ‘Listen to the word of the Lord. 3 This is what the Sovereign Lord says: What sorrow awaits the false prophe...
Read More

Ezekiel 13 - New Life Version (NLV)

Word against False Preachers13 Then the Word of the Lord came to me saying, 2 “Son of man, speak against those of Israel who speak false words in My name. Say to those who tell what is going to happen in the future out of their own minds, ‘Listen to the Word of the Lord! 3 The Lord God says, “It i...
Read More

Ezekiel 13 - New King James Version (NKJV)

Woe to Foolish Prophets13 And the word of the Lord came to me, saying, 2 “Son of man, prophesy (A)against the prophets of Israel who prophesy, and say to (B)those who prophesy out of their own (C)heart,[a] ‘Hear the word of the Lord!’ ” 3 Thus says the Lord God: “Woe to the foolish prophets, who fo...
Read More

Ezekiel 13 - New International Version - UK (NIVUK)

False prophets condemned13 The word of the Lord came to me: 2 ‘Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are now prophesying. Say to those who prophesy out of their own imagination: “Hear the word of the Lord! 3 This is what the Sovereign Lord says: woe to the foolish[a] prophets who...
Read More

Ezekiel 13 - New International Version (NIV)

False Prophets Condemned13 The word of the Lord came to me: 2 “Son of man, prophesy against the prophets(A) of Israel who are now prophesying. Say to those who prophesy out of their own imagination:(B) ‘Hear the word of the Lord!(C) 3 This is what the Sovereign Lord says: Woe to the foolish[a] proph...
Read More

Ezekiel 13 - New International Reader's Version (NIRV)

The Lord Punishes Those Who Pretend to Be True Prophets13 A message from the Lord came to me. The Lord said, 2 “Son of man, prophesy against those who are now prophesying in Israel. What they prophesy comes out of their own minds. Tell them, ‘Listen to the Lord’s message! 3 The Lord and King says,...
Read More

Ezekiel 13 - New English Translation (NET)

False Prophets Denounced13 Then the Lord’s message came to me: 2 “Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are now prophesying. Say to the prophets who prophesy from their imagination:[a] ‘Listen to the Lord’s message! 3 This is what the Sovereign Lord says: Woe to the foolish proph...
Read More