Ephesians 4 - Contemporary English Version (CEV)

Unity with Christ

4 As a prisoner of the Lord, I beg you to live in a way that is worthy of the people God has chosen to be his own. 2 (A) Always be humble and gentle. Patiently put up with each other and love each other. 3 Try your best to let God's Spirit keep your hearts united. Do this by living at peace. 4 All of you are part of the same body. There is only one Spirit of God, just as you were given one hope when you were chosen to be God's people. 5 We have only one Lord, one faith, and one baptism. 6 There is one God who is the Father of all people. Not only is God above all others, but he works by using all of us, and he lives in all of us.

7 Christ has generously divided out his gifts to us. 8 (B) As the Scriptures say,

“When he went up
to the highest place,
he led away many prisoners
and gave gifts to people.”

9 When it says, “he went up,” it means that Christ had been deep in the earth. 10 This also means that the one who went deep into the earth is the same one who went into the highest heaven, so he would fill the whole universe.

11 Christ chose some of us to be apostles, prophets, missionaries, pastors, and teachers, 12 so his people would learn to serve and his body would grow strong. 13 This will continue until we are united by our faith and by our understanding of the Son of God. Then we will be mature, just as Christ is, and we will be completely like him.[a]

14 We must stop acting like children. We must not let deceitful people trick us by their false teachings, which are like winds that toss us around from place to place. 15 Love should always make us tell the truth. Then we will grow in every way and be more like Christ, the head 16 (C) of the body. Christ holds it together and makes all of its parts work perfectly, as it grows and becomes strong because of love.

The Old Life and the New Life

17 As a follower of the Lord, I order you to stop living like stupid, godless people. 18 Their minds are in the dark, and they are stubborn and ignorant and have missed out on the life that comes from God. They no longer have any feelings about what is right, 19 and they are so greedy they do all kinds of indecent things.

20-21 But this isn't what you were taught about Jesus Christ. He is the truth, and you heard about him and learned about him. 22 (D) You were told that your foolish desires will destroy you and that you must give up your old way of life with all its bad habits. 23 Let the Spirit change your way of thinking 24 (E) and make you into a new person. You were created to be like God, and so you must please him and be truly holy.

Rules for the New Life

25 (F) We are part of the same body. Stop lying and start telling each other the truth. 26 (G) Don't get so angry that you sin. Don't go to bed angry 27 and don't give the devil a chance.

28 If you are a thief, quit stealing. Be honest and work hard, so you will have something to give to people in need.

29 Stop all your dirty talk. Say the right thing at the right time and help others by what you say.

30 Don't make God's Spirit sad. The Spirit makes you sure that someday you will be free from your sins.

31 Stop being bitter and angry and mad at others. Don't yell at one another or curse each other or ever be rude. 32 (H) Instead, be kind and merciful, and forgive others, just as God forgave you because of Christ.

Footnotes

  1. 4.13 and we will be completely like him: Or “and he is completely perfect.”

Cross references

  1. 4.2 : Col 3.12,13.
  2. 4.8 : Ps 68.18.
  3. 4.16 : Col 2.19.
  4. 4.22 : Col 3.9.
  5. 4.24 a : Col 3.10; b Gn 1.26; Ws 9.3.
  6. 4.25 : Zec 8.16.
  7. 4.26 : Ps 4.4 (LXX).
  8. 4.32 : Col 3.13.

You Might Also Like:

Ephesians 4 - Young's Literal Translation (YLT)

4 Call upon you, then, do I -- the prisoner of the Lord -- to walk worthily of the calling with which ye were called, 2 with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love, 3 being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of the peace; 4 one body and one ...
Read More

Ephesians 4 - Wycliffe Bible (WYC)

4 Therefore I bound for the Lord beseech you, that ye walk worthily in the calling, in which ye be called, 2 with all meekness and mildness, with patience supporting each other in charity [with patience supporting, or up-bearing, together in charity], 3 busy to keep unity of Spirit in the bond of ...
Read More

Ephesians 4 - Worldwide English (New Testament) (WE)

4 I am a prisoner who belongs to the Lord. I beg you, live the way people should live who have been called by God. 2 Do not be proud at all. Be very humble. Love one another and be patient with each other. 3 The Spirit has made you all one. Try to stay like that. May you be at peace with one another...
Read More

Ephesians 4 - World English Bible (WEB)

4 I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called, 2 with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love, 3 being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. 4 There is one body and one Spirit, ...
Read More

Ephesians 4 - The Voice (VOICE)

4 As a prisoner of the Lord, I urge you: Live a life that is worthy of the calling He has graciously extended to you. 2 Be humble. Be gentle. Be patient. Tolerate one another in an atmosphere thick with love. 3 Make every effort to preserve the unity the Spirit has already created, with peace bind...
Read More

Ephesians 4 - Tree of Life Version (TLV)

Unity of the Body and of God4 Therefore I, a prisoner for the Lord, urge you to walk in a manner worthy of the calling to which you were called— 2 with complete humility and gentleness, with patience, putting up with one another in love, 3 making every effort to keep the unity of the Ruach in the b...
Read More

Ephesians 4 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Unity in the Body of Christ4 I therefore, a prisoner for the Lord, beg you to lead a life worthy of the calling to which you have been called, 2 with all lowliness and meekness, with patience, forbearing one another in love, 3 eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace. 4 Ther...
Read More

Ephesians 4 - Revised Standard Version (RSV)

Unity in the Body of Christ4 I therefore, a prisoner for the Lord, beg you to lead a life worthy of the calling to which you have been called, 2 with all lowliness and meekness, with patience, forbearing one another in love, 3 eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace. 4 Ther...
Read More

Ephesians 4 - Revised Geneva Translation (RGT)

4 I, therefore, being the prisoner in the Lord, exhort you to walk worthily of the calling to which you were called, 2 with all humility and gentleness; with patience, bearing with one another in love, 3 being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. 4 There is one body and one...
Read More

Ephesians 4 - New Testament for Everyone (NTE)

Live Up to Your Calling!4 So, then, this is my appeal to you – yes, it’s me, the prisoner in the Lord! You must live up to the calling you received. 2 Bear with one another in love; be humble, meek and patient in every way with one another. 3 Make every effort to guard the unity that the spirit gi...
Read More

Ephesians 4 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Unity in the Body of Christ4 I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to lead a life worthy of the calling to which you have been called, 2 with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love, 3 making every effort to maintain the unity of the Spirit in the bond...
Read More

Ephesians 4 - New Revised Standard Version (NRSV)

Unity in the Body of Christ4 I, therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk in a manner worthy of the calling to which you have been called,(A)2 with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,(B)3 making every effort to maintain the unity of the Spirit in ...
Read More

Ephesians 4 - New Matthew Bible (NMB)

He exhorts them to meekness and longsuffering, to love and peace. Everyone is to serve and edify the other with the gift that God has given him, to beware of strange doctrine, to lay aside the old life of greedy desires, and to walk in a new life. 4 I therefore, who am in bonds for the Lord’s sake, ...
Read More

Ephesians 4 - New Living Translation (NLT)

Unity in the Body4 Therefore I, a prisoner for serving the Lord, beg you to lead a life worthy of your calling, for you have been called by God. 2 Always be humble and gentle. Be patient with each other, making allowance for each other’s faults because of your love. 3 Make every effort to keep yours...
Read More

Ephesians 4 - New Life Version (NLV)

Full-Grown Christians4 I am being held in prison because of working for the Lord. I ask you from my heart to live and work the way the Lord expected you to live and work. 2 Live and work without pride. Be gentle and kind. Do not be hard on others. Let love keep you from doing that. 3 Work hard to ...
Read More

Ephesians 4 - New King James Version (NKJV)

Walk in Unity4 I, therefore, the prisoner [a]of the Lord, [b]beseech you to (A)walk worthy of the calling with which you were called, 2 with all lowliness and gentleness, with longsuffering, bearing with one another in love, 3 endeavoring to keep the unity of the Spirit (B)in the bond of peace. 4...
Read More