Ephesians 1 - Contemporary English Version (CEV)

1 (A) From Paul, chosen by God to be an apostle of Christ Jesus.

To God's people who live in Ephesus and[a] are faithful followers of Christ Jesus.

2 I pray that God our Father and our Lord Jesus Christ will be kind to you and will bless you with peace!

Christ Brings Spiritual Blessings

3 Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ for the spiritual blessings that Christ has brought us from heaven! 4 Before the world was created, God had Christ choose us to live with him and to be his holy and innocent and loving people. 5 God was kind[b] and decided that Christ would choose us to be God's own adopted children. 6 God treated us with undeserved grace because of the Son he dearly loves, and so we should praise God.

7-8 (B) Christ sacrificed his life's blood to set us free, which means our sins are now forgiven. Christ did this because of God's gift of undeserved grace to us. God has great wisdom and understanding, 9 and by what Christ has done, God has shown us his own mysterious ways. 10 Then when the time is right, God will do all he has planned, and Christ will bring together everything in heaven and on earth.

11 God always does what he plans, and this is why he appointed Christ to choose us. 12 He did this so we Jews would bring honor to him and be the first ones to have hope because of him. 13 Christ also brought you the truth, which is the good news about how you can be saved. You put your faith in Christ and were given the promised Holy Spirit to show you belong to God. 14 The Spirit also makes us sure we will be given what God has stored up for his people. Then we will be set free, and God will be honored and praised.

Paul's Prayer

15 I have heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all God's people. 16 So I never stop being grateful for you, as I mention you in my prayers. 17 I ask the glorious Father and God of our Lord Jesus Christ to give you his Spirit. The Spirit will make you wise and let you understand what it means to know God. 18 My prayer is that light will flood your hearts and you will understand the hope given to you when God chose you. Then you will discover the glorious blessings that will be yours together with all God's people.

19 I want you to know about the great and mighty power that God has for us followers. It is the same wonderful power he used 20 (C) when he raised Christ from death and let him sit at his right side[c] in heaven. 21 There Christ rules over all forces, authorities, powers, and rulers. He rules over all beings in this world and will rule in the future world as well. 22 (D)(E) God has put all things under the power of Christ, and for the good of the church he has made him the head of everything. 23 The church is the body of Christ and is filled with Christ who completely fills everything.[d]

Footnotes

  1. 1.1 live in Ephesus and: Some manuscripts do not have these words.
  2. 1.4,5 holy and innocent and loving people. 5 God was kind: Or “holy and innocent people. God was loving 5 and kind.”
  3. 1.20 right side: The place of power and honor.
  4. 1.23 and is filled with Christ who completely fills everything: Or “which completely fills Christ and fully completes his work.”

Cross references

  1. 1.1 : Ac 18.19-21; 19.1.
  2. 1.7,8 : Col 1.14.
  3. 1.20 : Ps 110.1.
  4. 1.22 : Ps 8.6.
  5. 1.22,23 : Col 1.18.

You Might Also Like:

Ephesians 1 - Young's Literal Translation (YLT)

1 Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, to the saints who are in Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus: 2 Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ! 3 Blessed [is] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who did bless us in every spiritual...
Read More

Ephesians 1 - Wycliffe Bible (WYC)

1 Paul, the apostle of Jesus Christ, by the will of God, to all the saints that be at Ephesus, and to the faithful men in Jesus Christ [and to the faithful in Christ Jesus], 2 grace be to you and peace of God, our Father, and of our Lord Jesus Christ [and of the Lord Jesus Christ]. 3 Blessed be Go...
Read More

Ephesians 1 - Worldwide English (New Testament) (WE)

1 I am Paul, an apostle of Jesus Christ. It was God's wish for me to be his messenger. I send greetings to God's people in the city of Ephesus, to those who believe in Christ Jesus. 2 May God our Father and the Lord Jesus Christ in their kindness give you peace. 3 Praise God, the Father of our Lord ...
Read More

Ephesians 1 - World English Bible (WEB)

1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus: 2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual b...
Read More

Ephesians 1 - The Voice (VOICE)

1 Paul, an emissary[a] of Jesus the Anointed, directly commissioned as His representative by the will of God, to the saints [in Ephesus][b] faithful in Jesus the Anointed. 2 May God the Father and the Lord Jesus the Anointed surround you with grace and peace. This letter begins with praise and thank...
Read More

Ephesians 1 - Tree of Life Version (TLV)

Greetings1 Paul, an emissary of Messiah Yeshua by God’s will,To the kedoshim in Ephesus[a]—those trusting in Messiah Yeshua: 2 Grace and shalom to you, from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah! God’s Glorious Grace3 Blessed be the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah, who has ble...
Read More

Ephesians 1 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Salutation1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God,To the saints who are[a] also faithful[b] in Christ Jesus: 2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. Spiritual Blessings in Christ3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us...
Read More

Ephesians 1 - Revised Standard Version (RSV)

Salutation1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God,To the saints who are also faithful[a] in Christ Jesus: 2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. Spiritual Blessings in Christ3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in...
Read More

Ephesians 1 - Revised Geneva Translation (RGT)

1 Paul, an Apostle of Jesus Christ, by the will of God, To the saints who are at Ephesus and to the faithful in Christ Jesus: 2 Grace be with you, and peace, from God our Father and from the Lord Jesus Christ. 3 Blessed be God, and the Father of our Lord, Jesus Christ, Who has blessed us with all sp...
Read More

Ephesians 1 - New Testament for Everyone (NTE)

Blessings on the Sovereign God!1 From Paul, one of King Jesus’ apostles through God’s purpose, to the holy ones in Ephesus who are also loyal believers in King Jesus: 2 may God our father and the Lord Jesus, the king, give you grace and peace! 3 Let us bless God, the father of our Lord Jesus, the k...
Read More

Ephesians 1 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Salutation1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God,To the saints who are in Ephesus and are faithful[a] in Christ Jesus: 2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. Spiritual Blessings in Christ3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has...
Read More

Ephesians 1 - New Revised Standard Version (NRSV)

Salutation1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God,To the saints who are in Ephesus and are faithful[a] in Christ Jesus:2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.Spiritual Blessings in Christ3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has b...
Read More

Ephesians 1 - New Matthew Bible (NMB)

The everlasting ordinance and election of God in saving all races through Christ Jesus his Son. We are to be saints and without blame. The dominion of Christ. 1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God. To the saints who are at Ephesus, and to those who believe on Jesus Christ. 2 Grace be...
Read More

Ephesians 1 - New Living Translation (NLT)

Greetings from Paul1 This letter is from Paul, chosen by the will of God to be an apostle of Christ Jesus.I am writing to God’s holy people in Ephesus,[a] who are faithful followers of Christ Jesus. 2 May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace. Spiritual Blessings3 All pra...
Read More

Ephesians 1 - New Life Version (NLV)

1 This letter is from Paul. I am a missionary for Jesus Christ. God wanted me to work for Him. This letter is to those who belong to Christ in the city of Ephesus and to you who are faithful followers of Christ Jesus. 2 May you have loving-favor and peace from God our Father and from our Lord Jesus...
Read More

Ephesians 1 - New King James Version (NKJV)

Greeting1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God,To the saints who are in Ephesus, and faithful in Christ Jesus: 2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. Redemption in Christ3 (A)Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us wi...
Read More