2 Kings 13 - Contemporary English Version (CEV)

King Jehoahaz of Israel

13 Jehoahaz son of Jehu became king of Israel in the twenty-third year of Joash's rule in Judah. Jehoahaz ruled 17 years from Samaria 2 and disobeyed the Lord by doing wrong. He never stopped following the example of Jeroboam, who had caused the Israelites to sin.

3 The Lord was angry with the Israelites, so he let King Hazael of Syria and his son Benhadad rule over them for a long time. 4 Jehoahaz prayed to the Lord for help, and the Lord saw how terribly Hazael was treating the Israelites. He answered Jehoahaz 5 by sending Israel a leader who rescued them from the Syrians,[a] and the Israelites lived in peace as they had before. 6-7 But Hazael had defeated Israel's army so badly that Jehoahaz had only 10 chariots, 50 cavalry troops, and 10,000 regular soldiers left in his army.

The Israelites kept sinning and following the example of Jeroboam's family. They did not tear down the sacred poles[b] that had been set up in Samaria for the worship of the goddess Asherah.

8 Everything else Jehoahaz did while he was king, including his brave deeds, is written in The History of the Kings of Israel. 9 Jehoahaz died and was buried in Samaria, and his son Jehoash became king.

King Jehoash of Israel

10 Jehoash became king of Israel in the thirty-seventh year of Joash's rule in Judah, and he ruled 16 years from Samaria. 11 He disobeyed the Lord by doing just like Jeroboam, who had caused the Israelites to sin.

12 Everything else Jehoash did while he was king, including his war against King Amaziah of Judah, is written in The History of the Kings of Israel. 13 Jehoash died and was buried in Samaria beside the other Israelite kings. His son Jeroboam then became king.

Elisha the Prophet Dies

14 (A) Some time before the death of King Jehoash, Elisha the prophet was very sick and about to die. Jehoash went in and stood beside him, crying. He said, “Master, what will Israel's chariots and cavalry be able to do without you?”[c]

15-16 “Grab a bow and some arrows,” Elisha told him, “and hold them in your hand.” Jehoash grabbed the bow and arrows and held them. Elisha placed his hand on the king's hand 17 and said, “Open the window facing east.” When it was open, Elisha shouted, “Now shoot!” Jehoash shot an arrow and Elisha said, “That arrow is a sign that the Lord will help you completely defeat the Syrian army at Aphek.”

18 Elisha said, “Pick up the arrows and hit the ground with them.” Jehoash grabbed the arrows and hit the ground three times, then stopped. 19 Elisha became angry with the king and exclaimed, “If you had struck it five or six times, you would completely wipe out the Syrians. Now you will defeat them only three times.”

20 Elisha died and was buried.

Every year in the spring, Moab's leaders sent raiding parties into Israel. 21 Once, while some Israelites were burying a man's body, they saw a group of Moabites. The Israelites quickly threw the body into Elisha's tomb and ran away. As soon as the man's body touched the bones of Elisha, the man came back to life and stood up.

Israel Defeats Syria

22 Israel was under the power of King Hazael of Syria during the entire rule of Jehoahaz. 23 But the Lord was kind to the Israelites and showed them mercy because of his solemn agreement with their ancestors Abraham, Isaac, and Jacob. In fact, he has never turned his back on them or let them be completely destroyed.

24 Hazael died, and his son Benhadad then became king of Syria. 25 King Jehoash of Israel attacked and defeated the Syrian army three times. He took back from Benhadad all the towns Hazael had captured in battle from his father Jehoahaz.

Footnotes

  1. 13.5 by sending … the Syrians: The name of this leader is not given, but it may refer to Elisha the prophet, King Jehoash of Israel, or his son King Jeroboam.
  2. 13.6,7 sacred poles: Or “trees,” used as symbols of Asherah, the goddess of fertility.
  3. 13.14 Master … without you: Or “Master, you were like chariots and cavalry for Israel!”

Cross references

  1. 13.14 : 2 K 2.12.

You Might Also Like:

2 Kings 13 - Young's Literal Translation (YLT)

13 In the twenty and third year of Joash son of Ahaziah king of Judah, hath Jehoahaz son of Jehu reigned over Israel, in Samaria -- seventeen years, 2 and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and goeth after the sins of Jeroboam son of Nebat, that he caused Israel to sin -- he turned not a...
Read More

2 Kings 13 - Wycliffe Bible (WYC)

13 In the three and twentieth year of Joash[a], the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz, the son of Jehu, reigned upon Israel, in Samaria seventeen years. (In the twenty-third year of Joash, the son of Ahaziah, the king of Judah, Jehoahaz, the son of Jehu, began to reign upon Israel, in Samaria,...
Read More

2 Kings 13 - World English Bible (WEB)

13 In the twenty-third year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria for seventeen years. 2 He did that which was evil in Yahweh’s sight, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin. He didn’t...
Read More

2 Kings 13 - The Voice (VOICE)

13 When Joash, son of Ahaziah and king of Judah, had ruled Judah 23 years, Jehoahaz (Jehu’s son) succeeded his father as king of Israel in Samaria. He sat upon the throne for 17 years. 2 Jehoahaz committed evil in the Eternal’s eyes. He walked the wicked path of Jeroboam (Nebat’s son) causing the I...
Read More

2 Kings 13 - Tree of Life Version (TLV)

The Reign of Jehoahaz and Jehoash13 In the twenty-third year of Joash son of King Ahaziah of Judah, Jehoahaz son of Jehu became king over Israel in Samaria, and he reigned 17 years. 2 But he did what was evil in Adonai’s eyes—he continued in the sins of Jeroboam son of Nebat, which he caused Israel...
Read More

2 Kings 13 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Jehoahaz Reigns over Israel13 In the twenty-third year of Jo′ash the son of Ahazi′ah, king of Judah, Jeho′ahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samar′ia, and he reigned seventeen years. 2 He did what was evil in the sight of the Lord, and followed the sins of Jerobo′am the son of Nebat...
Read More

2 Kings 13 - Revised Standard Version (RSV)

Jehoahaz Reigns over Israel13 In the twenty-third year of Jo′ash the son of Ahazi′ah, king of Judah, Jeho′ahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samar′ia, and he reigned seventeen years. 2 He did what was evil in the sight of the Lord, and followed the sins of Jerobo′am the son of Nebat...
Read More

2 Kings 13 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Jehoahaz Reigns over Israel13 In the twenty-third year of King Joash son of Ahaziah of Judah, Jehoahaz son of Jehu began to reign over Israel in Samaria; he reigned for seventeen years. 2 He did what was evil in the sight of the Lord, and followed the sins of Jeroboam son of Nebat, which he caused ...
Read More

2 Kings 13 - New Revised Standard Version (NRSV)

Jehoahaz Reigns over Israel13 In the twenty-third year of King Joash son of Ahaziah of Judah, Jehoahaz son of Jehu began to reign over Israel in Samaria; he reigned seventeen years. 2 He did what was evil in the sight of the Lord and followed the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel t...
Read More

2 Kings 13 - New Living Translation (NLT)

Jehoahaz Rules in Israel13 Jehoahaz son of Jehu began to rule over Israel in the twenty-third year of King Joash’s reign in Judah. He reigned in Samaria seventeen years. 2 But he did what was evil in the Lord’s sight. He followed the example of Jeroboam son of Nebat, continuing the sins that Jeroboa...
Read More

2 Kings 13 - New Life Version (NLV)

Jehoahaz Rules Israel13 In the twenty-third year of Ahaziah’s son Joash the king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu became the king of Israel at Samaria. He ruled for seventeen years. 2 Jehoahaz did what was sinful in the eyes of the Lord. He followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which ma...
Read More

2 Kings 13 - New King James Version (NKJV)

Jehoahaz Reigns in Israel13 In the twenty-third year of (A)Joash[a] the son of Ahaziah, king of Judah, (B)Jehoahaz the son of Jehu became king over Israel in Samaria, and reigned seventeen years. 2 And he did evil in the sight of the Lord, and followed the (C)sins of Jeroboam the son of Nebat, who ...
Read More

2 Kings 13 - New International Version - UK (NIVUK)

Jehoahaz king of Israel13 In the twenty-third year of Joash son of Ahaziah king of Judah, Jehoahaz son of Jehu became king of Israel in Samaria, and he reigned for seventeen years. 2 He did evil in the eyes of the Lord by following the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to co...
Read More

2 Kings 13 - New International Version (NIV)

Jehoahaz King of Israel13 In the twenty-third year of Joash son of Ahaziah king of Judah, Jehoahaz son of Jehu became king of Israel in Samaria, and he reigned seventeen years. 2 He did evil(A) in the eyes of the Lord by following the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to comm...
Read More

2 Kings 13 - New International Reader's Version (NIRV)

Jehoahaz King of Israel13 Jehoahaz became king of Israel in Samaria. It was in the 23rd year of the rule of Joash, the king of Judah. Jehoahaz ruled for 17 years. Joash was the son of Ahaziah. Jehoahaz was the son of Jehu. 2 Jehoahaz did what was evil in the eyes of the Lord. He committed the sins ...
Read More

2 Kings 13 - New English Translation (NET)

Jehoahaz’s Reign over Israel13 In the twenty-third year of the reign of Judah’s King Joash son of Ahaziah, Jehu’s son Jehoahaz became king over Israel. He reigned in Samaria for seventeen years. 2 He did evil in the sight of[a] the Lord. He continued in[b] the sinful ways of Jeroboam son of Nebat w...
Read More