1 Samuel 15 - Contemporary English Version (CEV)

Saul Disobeys the Lord

15 (A) One day, Samuel told Saul:

The Lord told me to choose you to be king of his people, Israel. Now listen to this message from the Lord: 2 (B) “When the Israelites were on their way out of Egypt, the nation of Amalek attacked them. I am the Lord All-Powerful, and now I am going to make Amalek pay!

3 “Go and attack the Amalekites! Destroy them and all their possessions. Don't have any pity. Kill their men, women, children, and even their babies. Slaughter their cattle, sheep, camels, and donkeys.”

4 Saul sent messengers who told every town and village to send men to join the army at Telaim. There were 210,000 troops in all, and 10,000 of these were from Judah. Saul organized them, 5 then led them to a valley near one of the towns in[a] Amalek, where they got ready to make a surprise attack. 6 Some Kenites lived nearby, and Saul told them, “Your people were kind to our nation when we left Egypt, and I don't want you to get killed when I wipe out the Amalekites. So stay away from them.”

The Kenites left, 7 and Saul attacked the Amalekites from Havilah[b] to Shur, which is just east of Egypt. 8 Every Amalekite was killed except King Agag. 9 Saul and his army let Agag live, and they also spared the best sheep and cattle. They didn't want to destroy anything of value, so they only killed the animals that were worthless or weak.[c]

The Lord Rejects Saul

10 The Lord told Samuel, 11 “Saul has stopped obeying me, and I'm sorry that I made him king.”

Samuel was angry, and he cried out in prayer to the Lord all night. 12 Early the next morning he went to talk with Saul. Someone told him, “Saul went to Carmel, where he had a monument built so everyone would remember his victory. Then he left for Gilgal.”

13 Samuel finally caught up with Saul,[d] and Saul told him, “I hope the Lord will bless you! I have done what the Lord told me.”

14 “Then why,” Samuel asked, “do I hear sheep and cattle?”

15 “The army took them from the Amalekites,” Saul explained. “They kept the best sheep and cattle, so they could sacrifice them to the Lord your God. But we destroyed everything else.”

16 “Stop!” Samuel said. “Let me tell you what the Lord told me last night.”

“All right,” Saul answered.

17 Samuel continued, “You may not think you're very important, but the Lord chose you to be king, and you are in charge of the tribes of Israel. 18 When the Lord sent you on this mission, he told you to wipe out those worthless Amalekites. 19 Why didn't you listen to the Lord? Why did you keep the animals and make him angry?”

20 “But I did listen to the Lord!” Saul answered. “He sent me on a mission, and I went. I captured King Agag and destroyed his nation. 21 All the animals were going to be destroyed[e] anyway. That's why the army brought the best sheep and cattle to Gilgal as sacrifices to the Lord your God.”

22 “Tell me,” Samuel said. “Does the Lord really want sacrifices and offerings? No! He doesn't want your sacrifices. He wants you to obey him. 23 Rebelling against God or disobeying him because you are proud is just as bad as worshiping idols or asking them for advice. You refused to do what God told you, so God has decided that you can no longer be king.”

24 “I have sinned,” Saul admitted. “I disobeyed both you and the Lord. I was afraid of the army, and I listened to them instead. 25 Please forgive me and come back with me so I can worship the Lord.”

26 “No!” Samuel replied, “You disobeyed the Lord, and I won't go back with you. Now the Lord has said that you can't be king of Israel any longer.”

27 (C) As Samuel turned to go, Saul grabbed the edge of Samuel's robe. It tore! 28 Samuel said, “The Lord has torn the kingdom of Israel away from you today, and he will give it to someone who is better than you. 29 Besides, the eternal[f] God of Israel isn't a human being. He doesn't tell lies or change his mind.”

30 Saul said, “I did sin, but please honor me in front of the leaders of the army and the people of Israel. Come back with me, so I can worship the Lord your God.”

31 Samuel followed Saul back, and Saul worshiped the Lord. 32 Then Samuel shouted, “Bring me King Agag of Amalek!”

Agag came in chains,[g] and he was saying to himself, “Surely they won't kill me now.”[h]

33 But Samuel said, “Agag, you have snatched children from their mothers' arms and killed them. Now your mother will be without children.” Then Samuel chopped Agag to pieces at the place of worship in Gilgal.

34 Samuel went home to Ramah, and Saul returned to his home in Gibeah. 35 Even though Samuel felt sad about Saul, Samuel never saw him again.

The Lord Chooses David To Be King

The Lord was sorry he had made Saul the king of Israel.

Footnotes

  1. 15.5 one … in: Or “the town of.”
  2. 15.7 from Havilah: Or “from the valley” (see 15.5).
  3. 15.9 animals … weak: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  4. 15.13 Saul: One ancient translation adds “Saul had sacrificed to the Lord the best animals they had taken from Amalek, when Samuel came up to him.”
  5. 15.21 animals … destroyed: The Hebrew means things that were set aside for God. They could not be used for anything else, so they had to be destroyed.
  6. 15.29 eternal: Or “glorious.”
  7. 15.32 in chains: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  8. 15.32 Surely … now: Hebrew; one ancient translation “It would have been better to die in battle!”

Cross references

  1. 15.1 : 1 S 10.1.
  2. 15.2 : Ex 17.8-14; Dt 25.17-19.
  3. 15.27,28 : 1 S 28.17; 1 K 11.30,31.

You Might Also Like:

1 Samuel 15 - Young's Literal Translation (YLT)

15 And Samuel saith unto Saul, `Me did Jehovah send to anoint thee for king over His people, over Israel; and now, hearken to the voice of the words of Jehovah: 2 `Thus said Jehovah of Hosts, I have looked after that which Amalek did to Israel, that which he laid for him in the way in his going up o...
Read More

1 Samuel 15 - Wycliffe Bible (WYC)

15 And Samuel said to Saul, The Lord sent me, that I should anoint thee into king on his people Israel (The Lord hath sent me to anoint thee king upon his people Israel); now therefore hear thou the voice of the Lord. 2 The Lord of hosts saith these things, I have brought to mind whatever things Ama...
Read More

1 Samuel 15 - World English Bible (WEB)

15 Samuel said to Saul, “Yahweh sent me to anoint you to be king over his people, over Israel. Now therefore listen to the voice of Yahweh’s words. 2 Yahweh of Armies says, ‘I remember what Amalek did to Israel, how he set himself against him on the way when he came up out of Egypt. 3 Now go and s...
Read More

1 Samuel 15 - The Voice (VOICE)

15 Samuel (to Saul): 1-2 Because the Eternal One sent me to anoint you as ruler over His people Israel, listen to what the Eternal One, the Commander of heavenly armies, has to say: “I will punish Amalek because they waylaid Israel in her path out of Egypt. 3 I want you to go down against Amalek an...
Read More

1 Samuel 15 - Tree of Life Version (TLV)

Saul Spares Agag of Amalek15 Then Samuel said to Saul, “Adonai sent me to anoint you as king over His people, over Israel. Now therefore, listen to the voice of the words of Adonai! 2 Thus says Adonai-Tzva’ot: ‘I remember what Amalek did to Israel, how he set himself against him on the way while he...
Read More

1 Samuel 15 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Saul Defeats the Amalekites but Spares Their King15 And Samuel said to Saul, “The Lord sent me to anoint you king over his people Israel; now therefore hearken to the words of the Lord. 2 Thus says the Lord of hosts, ‘I will punish what Am′alek did to Israel in opposing them on the way, when they c...
Read More

1 Samuel 15 - Revised Standard Version (RSV)

Saul Defeats the Amalekites but Spares Their King15 And Samuel said to Saul, “The Lord sent me to anoint you king over his people Israel; now therefore hearken to the words of the Lord. 2 Thus says the Lord of hosts, ‘I will punish what Am′alek did to Israel in opposing them on the way, when they c...
Read More

1 Samuel 15 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Saul Defeats the Amalekites but Spares Their King15 Samuel said to Saul, ‘The Lord sent me to anoint you king over his people Israel; now therefore listen to the words of the Lord. 2 Thus says the Lord of hosts, “I will punish the Amalekites for what they did in opposing the Israelites when they ca...
Read More

1 Samuel 15 - New Revised Standard Version (NRSV)

Saul Defeats the Amalekites but Spares Their King15 Samuel said to Saul, “The Lord sent me to anoint you king over his people Israel; now therefore listen to the words of the Lord.(A)2 Thus says the Lord of hosts: I will punish the Amalekites for what they did in opposing the Israelites when they ca...
Read More

1 Samuel 15 - New Living Translation (NLT)

Saul Defeats the Amalekites15 One day Samuel said to Saul, “It was the Lord who told me to anoint you as king of his people, Israel. Now listen to this message from the Lord! 2 This is what the Lord of Heaven’s Armies has declared: I have decided to settle accounts with the nation of Amalek for oppo...
Read More

1 Samuel 15 - New Life Version (NLV)

War with the Amalekites15 Samuel said to Saul, “The Lord sent me to choose you to be king over His people Israel. Now listen to the Words of the Lord. 2 This is what the Lord of All says. ‘I will punish Amalek for what he did to Israel in standing against them on the way, when they came up from Egy...
Read More

1 Samuel 15 - New King James Version (NKJV)

Saul Spares King Agag15 Samuel also said to Saul, (A)“The Lord sent me to anoint you king over His people, over Israel. Now therefore, heed the voice of the words of the Lord. 2 Thus says the Lord of hosts: ‘I will punish Amalek for what he did to Israel, (B)how he ambushed him on the way when he c...
Read More

1 Samuel 15 - New International Version - UK (NIVUK)

The Lord rejects Saul as king15 Samuel said to Saul, ‘I am the one the Lord sent to anoint you king over his people Israel; so listen now to the message from the Lord. 2 This is what the Lord Almighty says: “I will punish the Amalekites for what they did to Israel when they waylaid them as they cam...
Read More

1 Samuel 15 - New International Version (NIV)

The Lord Rejects Saul as King15 Samuel said to Saul, “I am the one the Lord sent to anoint(A) you king over his people Israel; so listen now to the message from the Lord. 2 This is what the Lord Almighty says: ‘I will punish the Amalekites(B) for what they did to Israel when they waylaid them as the...
Read More

1 Samuel 15 - New International Reader's Version (NIRV)

The Lord Is Sad That He Made Saul King15 Samuel said to Saul, “The Lord sent me to anoint you as king over his people Israel. So listen now to a message from him. 2 The Lord who rules over all says, ‘I will punish the Amalekites because of what they did to Israel. As the Israelites came up from Egy...
Read More

1 Samuel 15 - New English Translation (NET)

Saul Is Rejected as King15 Then Samuel said to Saul, “I was the one the Lord sent to anoint you as king over his people Israel. Now listen to what the Lord says.[a] 2 Here is what the Lord of Heaven’s Armies has said: ‘I carefully observed how the Amalekites opposed[b] Israel along the way when Isr...
Read More