1 Kings 18 - Contemporary English Version (CEV)

Elijah Proves He Is the Lord's Prophet

18 1-2 For three years no rain fell in Samaria, and there was almost nothing to eat anywhere. The Lord said to Elijah, “Go and meet with King Ahab. I will soon make it rain.” So Elijah went to see Ahab.

3-4 At that time Obadiah was in charge of Ahab's palace, but he faithfully worshiped the Lord. In fact, when Jezebel was trying to kill the Lord's prophets, Obadiah hid 100 of them in two caves and gave them food and water.

Ahab sent for Obadiah 5 and said, “We have to find something for our horses and mules to eat. If we don't, we will have to kill them. Let's look around every creek and spring in the country for some grass. 6 You go one way, and I'll go the other.” Then they left in separate directions.

7 As Obadiah was walking along, he met Elijah. Obadiah recognized him, bowed down, and asked, “Elijah, is it really you?”

8 “Yes. Go tell Ahab I'm here.”

9 Obadiah replied:

King Ahab would kill me if I told him that. And I haven't even done anything wrong. 10 I swear to you in the name of the living Lord your God that the king has looked everywhere for you. He sent people to look in every country, and when they couldn't find you, he made the leader of each country swear that you were not in that country. 11 Do you really want me to tell him you're here?

12 What if the Lord's Spirit takes you away as soon as I leave? When Ahab comes to get you, he won't find you. Then he will surely kill me.

I have worshiped the Lord since I was a boy. 13 I even hid 100 of the Lord's prophets in caves when Jezebel was trying to kill them. I also gave them food and water. 14 Do you really want me to tell Ahab you're here? He will kill me!

15 Elijah said, “I'm a servant of the living Lord All-Powerful, and I swear in his name that I will meet with Ahab today.”

16 Obadiah left and told Ahab where to find Elijah.

Ahab went to meet Elijah, 17 and when he saw him, Ahab shouted, “There you are, the biggest troublemaker in Israel!”

18 Elijah answered:

You're the troublemaker—not me! You and your family have disobeyed the Lord's commands by worshiping Baal.

19 Call together everyone from Israel to meet me on Mount Carmel. Be sure to bring along the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who eat at Jezebel's table.

20 Ahab got everyone together, then they went to meet Elijah on Mount Carmel. 21 Elijah stood in front of them and said, “How much longer will you try to have things both ways? If the Lord is God, worship him! But if Baal is God, worship him!”

The people did not say a word.

22 Then Elijah continued:

I am the Lord's only prophet, but Baal has 450 prophets.

23 Bring us two bulls. Baal's prophets can take one of them, kill it, and cut it into pieces. Then they can put the meat on the wood without lighting the fire. I will do the same thing with the other bull, and I won't light a fire under it either.

24 The prophets of Baal will pray to their god, and I will pray to the Lord. The one who answers by starting the fire is God.

“That's a good idea,” everyone agreed.

25 Elijah said to Baal's prophets, “There are more of you, so you go first. Pick out a bull and get it ready, but don't light the fire. Then pray to your god.”

26 They chose their bull, then they got it ready and prayed to Baal all morning, asking him to start the fire. They danced around the altar and shouted, “Answer us, Baal!” But there was no answer.

27 At noon, Elijah began making fun of them. “Pray louder!” he said. “Baal must be a god. Maybe he's daydreaming or using the toilet or traveling somewhere. Or maybe he's asleep, and you have to wake him up.”

28 The prophets kept shouting louder and louder, and they cut themselves with swords and knives until they were bleeding. This was the way they worshiped, 29 and they kept it up until time for the evening sacrifice. But there was no answer of any kind.

30 Elijah told everyone to gather around him while he repaired the Lord's altar. 31-32 (A) Then he used twelve stones to build an altar in honor of the Lord. Each stone stood for one of the tribes of Israel, which was the name the Lord had given to their ancestor Jacob. Elijah dug a ditch around the altar, large enough to hold about 14 liters. 33 He placed the wood on the altar, then they cut the bull into pieces and laid the meat on the wood.

He told the people, “Fill four large jars with water and pour it over the meat and the wood.” After they did this, 34 he told them to do it two more times. They did exactly as he said 35 until finally, the water ran down the altar and filled the ditch.

36 When it was time for the evening sacrifice, Elijah prayed:

Our Lord, you are the God of Abraham, Isaac, and Israel. Now, prove that you are the God of this nation,[a] and that I, your servant, have done this at your command. 37 Please answer me, so these people will know that you are the Lord God, and that you will turn their hearts back to you.[b]

38 The Lord immediately sent fire, and it burned up the sacrifice, the wood, and the stones. It scorched the ground everywhere around the altar and dried up every drop of water in the ditch. 39 When the crowd saw what had happened, they all bowed down and shouted, “The Lord is God! The Lord is God!”

40 Just then, Elijah said, “Grab the prophets of Baal! Don't let any of them get away.”

So the people captured the prophets and took them to Kishon River, where Elijah killed every one of them.

It Starts To Rain

41 Elijah told Ahab, “Get something to eat and drink. I hear a heavy rain coming.”

42 (B) Ahab left, but Elijah climbed back to the top of Mount Carmel. Then he stooped down with his face almost to the ground 43 and said to his servant, “Look toward the sea.”

The servant left. And when he came back, he said, “I looked, but I didn't see anything.” Elijah told him to look seven more times.

44 After the seventh time the servant replied, “I see a small cloud coming this way. But it's no bigger than a fist.”

Elijah told him, “Tell Ahab to get his chariot ready and start home now. Otherwise, the rain will stop him.”

45-46 A few minutes later, it got very cloudy and windy, and rain started pouring down. So Elijah wrapped his coat around himself, and the Lord gave him strength to run all the way to Jezreel. Ahab followed in his chariot.

Footnotes

  1. 18.36 this nation: Hebrew “Israel.”
  2. 18.37 will turn … to you: One possible meaning for the difficult Hebrew text.

Cross references

  1. 18.31,32 : Gn 32.28; 35.9-11.
  2. 18.42-46 : Jas 5.18.

You Might Also Like:

1 Kings 18 - Young's Literal Translation (YLT)

18 And the days are many, and the word of Jehovah hath been unto Elijah in the third year, saying, `Go, appear unto Ahab, and I give rain on the face of the ground;' 2 and Elijah goeth to appear unto Ahab. And the famine is severe in Samaria, 3 and Ahab calleth unto Obadiah, who [is] over the house ...
Read More

1 Kings 18 - Wycliffe Bible (WYC)

18 After many days the word of the Lord was made to Elijah, in the third year, and said, Go, and show thee to Ahab, that I give rain upon the face of the earth (Go, and show thyself to Ahab, and I shall send rain upon the face of the earth). 2 Therefore Elijah went to show himself to Ahab; forsooth ...
Read More

1 Kings 18 - World English Bible (WEB)

18 After many days, Yahweh’s word came to Elijah, in the third year, saying, “Go, show yourself to Ahab; and I will send rain on the earth.” 2 Elijah went to show himself to Ahab. The famine was severe in Samaria. 3 Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Yahweh greatly...
Read More

1 Kings 18 - The Voice (VOICE)

18 Many days passed, and the word of the Eternal visited Elijah during the third year of the drought.Eternal One: Go now, and reveal yourself to Ahab. When you do, I will bring rain on the earth. 2 Elijah then went to reveal himself to Ahab.During this time, there was a dangerous shortage of food in...
Read More

1 Kings 18 - Tree of Life Version (TLV)

Elijah Confronts Ahab18 Now it was after many days that the word of Adonai came to Elijah in the third year saying, “Go, show yourself to Ahab; then I will send rain on the land. 2 So Elijah went to show himself to Ahab.Now the famine was severe in Samaria. 3 Ahab summoned Obadiah who was the stew...
Read More

1 Kings 18 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Elijah’s Message to Ahab18 After many days the word of the Lord came to Eli′jah, in the third year, saying, “Go, show yourself to Ahab; and I will send rain upon the earth.” 2 So Eli′jah went to show himself to Ahab. Now the famine was severe in Samar′ia. 3 And Ahab called Obadi′ah, who was over t...
Read More

1 Kings 18 - Revised Standard Version (RSV)

Elijah’s Message to Ahab18 After many days the word of the Lord came to Eli′jah, in the third year, saying, “Go, show yourself to Ahab; and I will send rain upon the earth.” 2 So Eli′jah went to show himself to Ahab. Now the famine was severe in Samar′ia. 3 And Ahab called Obadi′ah, who was over t...
Read More

1 Kings 18 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Elijah’s Message to Ahab18 After many days the word of the Lord came to Elijah, in the third year of the drought,[a] saying, ‘Go, present yourself to Ahab; I will send rain on the earth.’ 2 So Elijah went to present himself to Ahab. The famine was severe in Samaria. 3 Ahab summoned Obadiah, who wa...
Read More

1 Kings 18 - New Revised Standard Version (NRSV)

Elijah’s Message to Ahab18 After many days the word of the Lord came to Elijah, in the third year of the drought,[a] saying, “Go, present yourself to Ahab; I will send rain on the earth.”(A)2 So Elijah went to present himself to Ahab. The famine was severe in Samaria. 3 Ahab summoned Obadiah, who wa...
Read More

1 Kings 18 - New Living Translation (NLT)

The Contest on Mount Carmel18 Later on, in the third year of the drought, the Lord said to Elijah, “Go and present yourself to King Ahab. Tell him that I will soon send rain!” 2 So Elijah went to appear before Ahab.Meanwhile, the famine had become very severe in Samaria. 3 So Ahab summoned Obadiah, ...
Read More

1 Kings 18 - New Life Version (NLV)

Elijah’s Word to Ahab18 After many days, the word of the Lord came to Elijah, in the third year, saying, “Go show yourself to Ahab. And I will send rain upon the earth.” 2 So Elijah went to show himself to Ahab. Now the time without food was very hard in Samaria. 3 And Ahab called Obadiah who was ...
Read More

1 Kings 18 - New King James Version (NKJV)

Elijah’s Message to Ahab18 And it came to pass after (A)many days that the word of the Lord came to Elijah, in the third year, saying, “Go, present yourself to Ahab, and (B)I will send rain on the earth.” 2 So Elijah went to present himself to Ahab; and there was a severe famine in Samaria. 3 And A...
Read More

1 Kings 18 - New International Version - UK (NIVUK)

Elijah and Obadiah18 After a long time, in the third year, the word of the Lord came to Elijah: ‘Go and present yourself to Ahab, and I will send rain on the land.’ 2 So Elijah went to present himself to Ahab.Now the famine was severe in Samaria, 3 and Ahab had summoned Obadiah, his palace adminis...
Read More

1 Kings 18 - New International Version (NIV)

Elijah and Obadiah18 After a long time, in the third(A) year, the word of the Lord came to Elijah: “Go and present(B) yourself to Ahab, and I will send rain(C) on the land.” 2 So Elijah went to present himself to Ahab.Now the famine was severe(D) in Samaria, 3 and Ahab had summoned Obadiah, his pala...
Read More

1 Kings 18 - New International Reader's Version (NIRV)

Elijah and Obadiah18 It was now three years since it had rained. A message came to Elijah from the Lord. He said, “Go. Speak to Ahab. Then I will send rain on the land.” 2 So Elijah went to speak to Ahab.There wasn’t enough food in Samaria. The people there were very hungry. 3 Ahab had sent for Ob...
Read More

1 Kings 18 - New English Translation (NET)

Elijah Meets the King’s Servant18 Some time later, in the third year of the famine,[a] the Lord’s message came to Elijah, “Go, make an appearance before Ahab, so I may send rain on the surface of the ground.” 2 So Elijah went to make an appearance before Ahab.Now the famine was severe in Samaria. ...
Read More