1 Kings 4 - Complete Jewish Bible (CJB)

4 King Shlomo was king over all Isra’el, 2 and these were his high officials:

‘Azaryah the son of Tzadok, the cohen;
3 Elichoref and Achiyah the sons of Shisha, secretaries;
Y’hoshafat the son of Achilud, secretary of state;
4 B’nayah the son of Y’hoyada, commander of the army;
Tzadok and Evyatar, cohanim;
5 ‘Azaryah the son of Natan, chief administrator;
Zavud the son of Natan, the king’s trusted counselor;
6 Achishar, in charge of the palace;
Adoniram the son of ‘Avda, in charge of forced labor.

7 Shlomo had twelve officers over all Isra’el who were in charge of providing food and supplies for the king and his household; each one was in charge of provisions for one month out of the year. 8 They were:

the son of Hur, in the hills of Efrayim;
9 the son of Deker, in Makatz, Sha‘albim, Beit-Shemesh and Eilon-Beit-Hanan;
10 the son of Hesed, in Arubot; he also had charge of Sokhoh and all the territory of Hefer;
11 the son of Avinadav, in all the area of Dor; he had Tafat the daughter of Shlomo as his wife;
12 Ba‘ana the son of Achilud, in Ta‘anakh, Megiddo, and all Beit-Sh’an by Tzartan below Yizre‘el, from Beit-Sh’an to Avel-M’cholah, as far as beyond Yokme‘am;
13 the son of Gever, in Ramot-Gil‘ad; he was in charge of the villages of Ya’ir the son of M’nasheh in Gil‘ad and in charge of the region of Argov in Bashan, sixty large cities with walls and bronze bars;
14 Achinadav the son of ‘Iddo, in Machanayim;
15 Achima‘atz, in Naftali; he also took Basmat the daughter of Shlomo as his wife;
16 Ba‘ana the son of Hushai, in Asher and in Alot;
17 Y’hoshafat the son of Paruach, in Yissakhar;
18 Shim‘i the son of Ela, in Binyamin; and
19 Gever the son of Uri, in the land of Gil‘ad, the country of Sichon king of the Emori and ‘Og king of Bashan.

Over all these, there was one administrator in the land.

20 Y’hudah and Isra’el were as numerous as sand grains on the seashore; they ate, drank and enjoyed themselves.

You Might Also Like:

1 Kings 4 - Young's Literal Translation (YLT)

4 And king Solomon is king over all Israel, 2 and these [are] the heads whom he hath: Azariah son of Zadok [is] the priest; 3 Elihoreph and Ahiah sons of Shisha [are] scribes; Jehoshaphat son of Ahilud [is] remembrancer; 4 and Benaiah son of Jehoiada [is] over the host; and Zadok and Abiathar [are] ...
Read More

1 Kings 4 - Wycliffe Bible (WYC)

4 Forsooth king Solomon was reigning on all Israel. 2 And these were the princes which he had; Azariah, the son of Zadok, the priest; (And these were the leaders that he had; Azariah, the son of Zadok, was the priest who was over-the-year, that is, the calendar of events;) 3 Elihoreph, and Ahiah, (t...
Read More

1 Kings 4 - World English Bible (WEB)

4 King Solomon was king over all Israel. 2 These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest; 3 Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder; 4 Benaiah the son of Jehoiada was over the army; Zadok and Abiathar were priests; ...
Read More

1 Kings 4 - The Voice (VOICE)

4 King Solomon reigned over Israel, and these are the men who helped him do so. 2 The following were his officers and administrators: The priest was Azariah (Zadok’s son); 3 the secretaries were Elihoreph and Ahijah (Shisha’s sons); the recorder was Jehoshaphat (Ahilud’s son); 4 the commander of ...
Read More

1 Kings 4 - Tree of Life Version (TLV)

Solomon’s Official Staff4 Now King Solomon reigned over all Israel, 2 and these were his officials: Azariah son of Zadok, the kohen; 3 Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat son of Ahilud, the recorder; 4 Benaiah son of Jehoiada, in charge of the army; Zadok and Abiathar, koha...
Read More

1 Kings 4 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Solomon’s Administrative Officers4 King Solomon was king over all Israel, 2 and these were his high officials: Azari′ah the son of Zadok was the priest; 3 Elihor′eph and Ahi′jah the sons of Shisha were secretaries; Jehosh′aphat the son of Ahi′lud was recorder; 4 Benai′ah the son of Jehoi′ada was ...
Read More

1 Kings 4 - Revised Standard Version (RSV)

Solomon’s Administrative Officers4 King Solomon was king over all Israel, 2 and these were his high officials: Azari′ah the son of Zadok was the priest; 3 Elihor′eph and Ahi′jah the sons of Shisha were secretaries; Jehosh′aphat the son of Ahi′lud was recorder; 4 Benai′ah the son of Jehoi′ada was ...
Read More

1 Kings 4 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Solomon’s Administrative Officers4 King Solomon was king over all Israel, 2 and these were his high officials: Azariah son of Zadok was the priest; 3 Elihoreph and Ahijah sons of Shisha were secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder; 4 Benaiah son of Jehoiada was in command of the army;...
Read More

1 Kings 4 - New Revised Standard Version (NRSV)

Solomon’s Administrative Officers4 King Solomon was king over all Israel, 2 and these were his high officials: Azariah son of Zadok was the priest; 3 Elihoreph and Ahijah sons of Shisha were secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder; 4 Benaiah son of Jehoiada was in command of the army; Za...
Read More

1 Kings 4 - New Living Translation (NLT)

Solomon’s Officials and Governors4 King Solomon now ruled over all Israel, 2 and these were his high officials:Azariah son of Zadok was the priest.3 Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, were court secretaries.Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.4 Benaiah son of Jehoiada was comman...
Read More

1 Kings 4 - New Life Version (NLV)

Solomon’s Leaders4 Now King Solomon was the king of all Israel. 2 These were the king’s men. Azariah the son of Zadok was the religious leader. 3 Shisha’s sons Elihoreph and Ahijah were the heads of meetings. Jehoshaphat the son of Ahilud was the one who wrote down the things of the nation. 4 Ben...
Read More

1 Kings 4 - New King James Version (NKJV)

Solomon’s Administration4 So King Solomon was king over all Israel. 2 And these were his officials: Azariah the son of Zadok, the priest; 3 Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, [a]scribes; (A)Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder; 4 (B)Benaiah the son of Jehoiada, over the army; Zadok ...
Read More

1 Kings 4 - New International Version - UK (NIVUK)

Solomon’s officials and governors4 So King Solomon ruled over all Israel. 2 And these were his chief officials:Azariah son of Zadok – the priest; 3 Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha – secretaries;Jehoshaphat son of Ahilud – recorder; 4 Benaiah son of Jehoiada – commander-in-chief;Zadok and Abiat...
Read More

1 Kings 4 - New International Version (NIV)

Solomon’s Officials and Governors4 So King Solomon ruled over all Israel. 2 And these were his chief officials:(A)Azariah(B) son of Zadok—the priest; 3 Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha—secretaries;(C)Jehoshaphat(D) son of Ahilud—recorder; 4 Benaiah(E) son of Jehoiada—commander in chief;Zadok(F) ...
Read More

1 Kings 4 - New International Reader's Version (NIRV)

Solomon’s Officials and Governors4 So King Solomon ruled over the whole nation of Israel. 2 Here are the names of his chief officials.Azariah was the priest. He was the son of Zadok. 3 Elihoreph and Ahijah were secretaries. They were the sons of Shisha.Jehoshaphat kept the records. He was the son of...
Read More

1 Kings 4 - New English Translation (NET)

Solomon’s Royal Court and Administrators4 King Solomon ruled over all Israel. 2 These were his officials:Azariah son of Zadok was the priest. 3 Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, wrote down what happened.[a]Jehoshaphat son of Ahilud was in charge of the records. 4 Benaiah son of Jehoiada was...
Read More