John 3 - Worldwide English (New Testament) (WE)

3 There was a man named Nicodemus. He was a Pharisee, a ruler and leader of the Jews.

2 One night Nicodemus came to Jesus. He said, `Master, we know you are a teacher sent by God. We know this because no person could do the big works you are doing if God did not help him.'

3 Jesus said, `I tell you the truth. No person can see God's kingdom if he is not born again.'

4 Nicodemus said, `How can a man be born when he is old? Can he go inside of his mother again and be born?'

5 Jesus said, `I tell you the truth. This new birth is by water and by the Spirit. No person can enter God's kingdom if he has not been born that way.

6 That which is born of a person is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

7 You must not be surprised when I say, "You must be born again."

8 The wind blows where it wants to blow. You can hear the sound of it. But you do not know where it comes from, and you do not know where it goes. It is the same way with everyone who is born of the Spirit.'

9 Nicodemus asked Jesus, `How can such things be?

10 Jesus answered, `Are you a teacher of the people of Israel and you do not know this?

11 I tell you the truth. We know what we are talking about. We talk about the things we have seen. But you will not believe what we tell you.

12 You do not believe what I have told you about things on earth. So how will you believe if I tell you about things in heaven?

13 No one has ever gone up to heaven - only the One who came down from heaven. That One is the Son of Man who is in heaven.

14 Moses lifted up a snake on a piece of wood in the desert. So the Son of Man must be lifted up.

15 Then everyone who believes in him will not die, but will live for ever.

16 `God loved the world so very, very much that he gave his only Son. Because he did that, everyone who believes in him will not lose his life, but will live for ever.

17 God did not send his Son into the world to judge the world. He sent him to save the world.

18 `Everyone who believes in the Son will not be judged. But everyone who does not believe in him is judged already, because he does not believe in the name of God's only Son.

19 Light came into the world. But people wanted to be in the dark because they did wrong things. They did not want the light. That is why they are judged.

20 Everyone who does wrong things hates light. He does not come to the light because he is afraid people will see what he does and will say it is bad.

21 But everyone who does what is right comes to the light. He wants people to see that God helps him to do what is right.'

22 After this, Jesus and his disciples came into the country of Judea. Jesus stayed there with them and baptized people.

23 John was also baptizing people in the river at Aenon, near the town of Salim. There was much water. People came to him and were baptized.

24 This was before John was put in prison.

25 John's disciples and the leaders of the Jews were talking about how to be clean, the way God wants us to be clean.

26 They came to John and said, `Teacher, there was a man with you on the other side of the Jordan River. You were telling people about him. Now he himself is baptizing and all the people are going to him.'

27 John answered, `A man cannot get anything unless God in heaven gives it to him.

28 You yourselves heard what I said. I am not the Christ but I have been sent ahead of the Christ.

29 The wife belongs to the man who has married her. The man's best friend may stand and listen. And when he hears what that man says, he is very glad for him. So what I hear makes me very glad in the same way.

30 He must become more and more great, but I must become less and less great.

31 `The one who comes from heaven is greater than all other people. The one who is of the earth talks about things on earth. So the one who comes from heaven is greater than all.

32 He tells what he has seen and heard, but no one wants to believe what he says.

33 If a person believes what the one from heaven says, then he also says God is true.

34 The one God sent speaks the words of God. God does not give him the Spirit little by little, but he gives the Spirit in full.

35 The Father loves his Son and has put everything in his hand.

36 He who believes in the Son will live for ever. He who does not believe in the Son will not live. God will be very angry with him for ever.'

You Might Also Like:

John 3 - Young's Literal Translation (YLT)

3 And there was a man of the Pharisees, Nicodemus his name, a ruler of the Jews, 2 this one came unto him by night, and said to him, `Rabbi, we have known that from God thou hast come -- a teacher, for no one these signs is able to do that thou dost, if God may not be with him.' 3 Jesus answered and...
Read More

John 3 - Wycliffe Bible (WYC)

3 And there was a man of the Pharisees, Nicodemus by name, a prince of the Jews. 2 And he came to Jesus by night, and said to him, Rabbi, we know, that thou art come from God a master [Rabbi, we know, for of God thou hast come a master]; for no man may do these signs, that thou doest, but God be wi...
Read More

John 3 - Worldwide English (New Testament) (WE)

3 There was a man named Nicodemus. He was a Pharisee, a ruler and leader of the Jews. 2 One night Nicodemus came to Jesus. He said, `Master, we know you are a teacher sent by God. We know this because no person could do the big works you are doing if God did not help him.' 3 Jesus said, `I tell you ...
Read More

John 3 - World English Bible (WEB)

3 Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews. 2 The same came to him by night, and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.” 3 Jesus answered him, “Most certainly, I tell you,...
Read More

John 3 - The Voice (VOICE)

3 Nicodemus was one of the Pharisees, a man with some clout among his people. 2 He came to Jesus under the cloak of darkness to question Him.Nicodemus: Teacher, some of us have been talking. You are obviously a teacher who has come from God. The signs You are doing are proof that God is with You. A...
Read More

John 3 - Tree of Life Version (TLV)

A Pharisee Comes Seeking Truth3 Now there was a man, a Pharisee named Nicodemus, a ruler of the Jewish people. 2 He came to Yeshua at night and said, “Rabbi, we know that You, a teacher, have come from God. For no one can perform these signs which You do unless God is with Him!” 3 Yeshua answered h...
Read More

John 3 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Nicodemus Visits Jesus3 Now there was a man of the Pharisees, named Nicode′mus, a ruler of the Jews. 2 This man came to Jesus[a] by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God; for no one can do these signs that you do, unless God is with him.” 3 Jesus answered him,...
Read More

John 3 - Revised Standard Version (RSV)

Nicodemus Visits Jesus3 Now there was a man of the Pharisees, named Nicode′mus, a ruler of the Jews. 2 This man came to Jesus[a] by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God; for no one can do these signs that you do, unless God is with him.” 3 Jesus answered him,...
Read More

John 3 - Revised Geneva Translation (RGT)

3 There was now a man of the Pharisees named Nicodemus - a ruler of the Jews. 2 This man came to Jesus by night, and said to Him, “Rabbi, we know that You are a teacher from God; for no one could do these miracles that You do, except God were with Him.” 3 Jesus answered and said to him, “Truly, trul...
Read More

John 3 - New Testament for Everyone (NTE)

Jesus and Nicodemus3 There was a man of the Pharisees called Nicodemus, a ruler of the Judaeans. 2 He came to Jesus by night.‘Rabbi,’ he said to him. ‘We know that you’re a teacher who’s come from God. Nobody can do these signs that you’re doing, unless God is with him.’ 3 ‘Let me tell you the sole...
Read More

John 3 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Nicodemus Visits Jesus3 Now there was a Pharisee named Nicodemus, a leader of the Jews. 2 He came to Jesus[a] by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God; for no one can do these signs that you do apart from the presence of God.” 3 Jesus answered him, “Ve...
Read More

John 3 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Nicodemus Visits Jesus3 Now there was a Pharisee named Nicodemus, a leader of the Jews. 2 He came to Jesus[a] by night and said to him, ‘Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God; for no one can do these signs that you do apart from the presence of God.’ 3 Jesus answered him, ‘Ve...
Read More

John 3 - New Revised Standard Version (NRSV)

Nicodemus Visits Jesus3 Now there was a Pharisee named Nicodemus, a leader of the Jews. 2 He came to Jesus[a] by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, for no one can do these signs that you do unless God is with that person.”(A)3 Jesus answered him, “Ve...
Read More

John 3 - New Matthew Bible (NMB)

The conversation of Christ with Nicodemus. The teaching and baptism of John, and what witness he bears of Christ. 3 There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler among the Jews. 2 He came to Jesus by night and said to him, Rabbi, we know that you are a teacher come from God. For no man ...
Read More

John 3 - New Living Translation (NLT)

3 There was a man named Nicodemus, a Jewish religious leader who was a Pharisee. 2 After dark one evening, he came to speak with Jesus. “Rabbi,” he said, “we all know that God has sent you to teach us. Your miraculous signs are evidence that God is with you.” 3 Jesus replied, “I tell you the truth, ...
Read More

John 3 - New Life Version (NLV)

Nicodemus Asks Jesus about Life3 There was a man named Nicodemus. He was a proud religious law-keeper and a leader of the Jews. 2 He came to Jesus at night and said, “Teacher, we know You have come from God to teach us. No one can do these powerful works You do unless God is with Him.” Jesus Tells ...
Read More

John 3 - New King James Version (NKJV)

The New Birth3 There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews. 2 (A)This man came to Jesus by night and said to Him, “Rabbi, we know that You are a teacher come from God; for (B)no one can do these signs that You do unless (C)God is with him.” 3 Jesus answered and said to him...
Read More