Leviticus 12 - Living Bible (TLB)

12 The Lord told Moses to give these instructions to the people of Israel:

2 “When a baby boy is born, the mother shall be ceremonially defiled for seven days, and under the same restrictions as during her monthly menstrual periods. 3 On the eighth day, her son must be circumcised. 4 Then, for the next thirty-three days, while she is recovering from her ceremonial impurity, she must not touch anything sacred nor enter the Tabernacle.

5 “When a baby girl is born, the mother’s ceremonial impurity shall last two weeks, during which time she will be under the same restrictions as during menstruation. Then for a further sixty-six days she shall continue her recovery.[a]

6 “When these days of purification are ended (the following instructions are applicable whether her baby is a boy or girl), she must bring a yearling lamb as a burnt offering, and a young pigeon or a turtledove for a sin offering.

She must take them to the door of the Tabernacle to the priest; 7 and the priest will offer them before the Lord and make atonement for her; then she will be ceremonially clean again after her bleeding at childbirth.

“These, then, are the procedures after childbirth. 8 But if she is too poor to bring a lamb, then she must bring two turtledoves or two young pigeons. One will be for a burnt offering and the other for a sin offering. The priest will make atonement for her with these, so that she will be ceremonially pure again.”

Footnotes

  1. Leviticus 12:5 shall continue her recovery, literally, “shall continue in her blood of purification.”

You Might Also Like:

Leviticus 12 - Young's Literal Translation (YLT)

12 And Jehovah speaketh unto Moses, saying, 2 `Speak unto the sons of Israel, saying, A woman when she giveth seed, and hath born a male, then she hath been unclean seven days, according to the days of separation for her sickness she is unclean; 3 and in the eighth day is the flesh of his foreskin c...
Read More

Leviticus 12 - Wycliffe Bible (WYC)

12 And the Lord spake to Moses, and said, 2 Speak thou to the sons of Israel, and thou shalt say to them, If a woman, when she hath received seed, childeth a knave child, she shall be unclean by seven days, by the days of her separating of corruptible blood, that runneth from her by months; (Speak t...
Read More

Leviticus 12 - World English Bible (WEB)

12 Yahweh spoke to Moses, saying, 2 “Speak to the children of Israel, saying, ‘If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be unclean seven days; as in the days of her monthly period she shall be unclean. 3 In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. 4 She s...
Read More

Leviticus 12 - The Voice (VOICE)

12 The Eternal One addressed Moses. Eternal One: 2 Go, talk with the Israelites, and tell them, “If a woman conceives and gives birth to a boy, then she will be ritually unclean for seven days, just like she is unclean when she is menstruating. 3 When the eighth day arrives, the boy will be circumc...
Read More

Leviticus 12 - Tree of Life Version (TLV)

Parashat TazriaNiddah Rest for New Mothers12 Then Adonai spoke to Moses saying: 2 “Speak to Bnei-Yisrael, instructing: If a woman conceives and bears a male child, then she will be unclean for seven days, as in the days of her niddah she will be unclean. 3 In the eighth day the flesh of his foresk...
Read More

Leviticus 12 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Purification of Women after Childbirth12 The Lord said to Moses, 2 “Say to the people of Israel, If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be unclean seven days; as at the time of her menstruation, she shall be unclean. 3 And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be ...
Read More

Leviticus 12 - Revised Standard Version (RSV)

Purification of Women after Childbirth12 The Lord said to Moses, 2 “Say to the people of Israel, If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be unclean seven days; as at the time of her menstruation, she shall be unclean. 3 And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be ...
Read More

Leviticus 12 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Purification of Women after Childbirth12 The Lord spoke to Moses, saying: 2 Speak to the people of Israel, saying:If a woman conceives and bears a male child, she shall be ceremonially unclean for seven days; as at the time of her menstruation, she shall be unclean. 3 On the eighth day the flesh o...
Read More

Leviticus 12 - New Revised Standard Version (NRSV)

Purification of Women after Childbirth12 The Lord spoke to Moses, saying, 2 “Speak to the Israelites, saying:“If a woman conceives and bears a male child, she shall be unclean seven days; as at the time of her menstruation, she shall be unclean.(A)3 On the eighth day the flesh of his foreskin shall ...
Read More

Leviticus 12 - New Living Translation (NLT)

Purification after Childbirth12 The Lord said to Moses, 2 “Give the following instructions to the people of Israel. If a woman becomes pregnant and gives birth to a son, she will be ceremonially unclean for seven days, just as she is unclean during her menstrual period. 3 On the eighth day the boy’s...
Read More

Leviticus 12 - New Life Version (NLV)

Women after Childbirth12 Then the Lord said to Moses, 2 “Say to the people of Israel, ‘When a woman gives birth to a male child, she will be unclean for seven days as during her time each month. 3 On the eighth day the child is to go through the religious act of becoming a Jew. 4 The mother will ...
Read More

Leviticus 12 - New King James Version (NKJV)

The Ritual After Childbirth(A)12 Then the Lord spoke to Moses, saying, 2 “Speak to the children of Israel, saying: ‘If a (B)woman has conceived, and borne a male child, then (C)she shall be [a]unclean seven days; (D)as in the days of her customary impurity she shall be unclean. 3 And on the (E)eig...
Read More

Leviticus 12 - New International Version - UK (NIVUK)

Purification after childbirth12 The Lord said to Moses, 2 ‘Say to the Israelites: “A woman who becomes pregnant and gives birth to a son will be ceremonially unclean for seven days, just as she is unclean during her monthly period. 3 On the eighth day the boy is to be circumcised. 4 Then the woma...
Read More

Leviticus 12 - New International Version (NIV)

Purification After Childbirth12 The Lord said to Moses, 2 “Say to the Israelites: ‘A woman who becomes pregnant and gives birth to a son will be ceremonially unclean for seven days, just as she is unclean during her monthly period.(A) 3 On the eighth day(B) the boy is to be circumcised.(C) 4 Then th...
Read More

Leviticus 12 - New International Reader's Version (NIRV)

Becoming “Clean” After Having a Baby12 The Lord spoke to Moses. He said, 2 “Speak to the Israelites. Tell them, ‘Suppose a woman becomes pregnant and has a baby boy. Then she will be “unclean” for seven days. It is the same as when she is “unclean” during her monthly period. 3 On the eighth day th...
Read More

Leviticus 12 - New English Translation (NET)

Purification of a Woman after Childbirth12 The Lord spoke to Moses: 2 “Tell the Israelites, ‘When a woman produces offspring[a] and bears a male child,[b] she will be unclean seven days, as she is unclean during the days of her menstruation.[c] 3 On[d] the eighth day the flesh of his foreskin[e] m...
Read More