Deuteronomy 27 - Living Bible (TLB)

27 Then Moses and the elders of Israel gave the people these further instructions to obey:[a]

2-4 “When you cross the Jordan River and go into the Promised Land—a land ‘flowing with milk and honey’—take out boulders from the river bottom and immediately pile them into a monument on the other side, at Mount Ebal. Face the stones with a coating of lime[b] and then write the laws of God in the lime. 5-6 And build an altar there to the Lord your God. Use uncut boulders, and on the altar offer burnt offerings to the Lord your God. 7 Sacrifice peace offerings upon it also, and feast there with great joy before the Lord your God. 8 Write all of these laws plainly upon the monument.[c]

9 Then Moses and the Levite-priests addressed all Israel as follows: “O Israel, listen! Today you have become the people of the Lord your God, 10 so today you must begin to obey all of these commandments I have given you.”

11 That same day Moses gave this charge to the people:

12 “When you cross into the Promised Land, the tribes of Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin shall stand upon Mount Gerizim to proclaim a blessing, 13 and the tribes of Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali shall stand upon Mount Ebal to proclaim a curse. 14 Then the Levites standing between[d] them shall shout to all Israel,

15 “‘The curse of God be upon anyone who makes and worships an idol, even in secret, whether carved of wood or made from molten metal—for these handmade gods are hated by the Lord.’ And all the people shall reply, ‘Amen.’

16 “‘Cursed is anyone who despises his father or mother.’ And all the people shall reply, ‘Amen.’

17 “‘Cursed is he who moves the boundary marker between his land and his neighbor’s.’ And all the people shall reply, ‘Amen.’

18 “‘Cursed is he who takes advantage of a blind man.’ And all the people shall reply, ‘Amen.’

19 “‘Cursed is he who is unjust to the foreigner, the orphan, and the widow.’ And all the people shall reply, ‘Amen.’

20 “‘Cursed is he who commits adultery with one of his father’s wives, for she belongs to his father.’ And all the people shall reply, ‘Amen.’

21 “‘Cursed is he who has sexual intercourse with an animal.’ And all the people shall reply, ‘Amen.’

22 “‘Cursed is he who has sexual intercourse with his sister, whether she be a full sister or a half sister.’ And all the people shall reply, ‘Amen.’

23 “‘Cursed is he who has sexual intercourse with his widowed[e] mother-in-law.’ And all the people shall reply, ‘Amen.’

24 “‘Cursed is he who secretly slays another.’ And all the people shall reply, ‘Amen.’

25 “‘Cursed is he who accepts a bribe to kill an innocent person.’ And all the people shall reply, ‘Amen.’

26 “‘Cursed is anyone who does not obey these laws.’ And all the people shall reply, ‘Amen.’

Footnotes

  1. Deuteronomy 27:1 gave the people these further instructions to obey, literally, “Keep all the commandments I enjoin on you today.”
  2. Deuteronomy 27:2 with a coating of lime, literally, “plaster them with plaster.”
  3. Deuteronomy 27:8 upon the monument, implied; see vv. 1-4.
  4. Deuteronomy 27:14 Then the Levites standing between, implied.
  5. Deuteronomy 27:23 widowed, implied. If she were still married, no special law would be needed to prohibit adultery.

You Might Also Like:

Deuteronomy 27 - Young's Literal Translation (YLT)

27 `And Moses -- the elders of Israel also -- commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day; 2 and it hath been, in the day that ye pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy God is giving to thee, that thou hast raised up for thee great stones, and p...
Read More

Deuteronomy 27 - Wycliffe Bible (WYC)

27 And Moses commanded, and the elder men, to the people of Israel, and said, Keep ye each commandment which I command to you today. (And Moses, with the elders of Israel, commanded to the people, and said, Obey ye each commandment which I command to you today.) 2 And when ye have passed (the) Jorda...
Read More

Deuteronomy 27 - World English Bible (WEB)

27 Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep all the commandment which I command you today. 2 It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and coat them with plaster. 3 ...
Read More

Deuteronomy 27 - The Voice (VOICE)

This major section of the book closes with a declaration that a covenant has now officially been made between the Lord and the current generation in Israel. Now the covenant has to be ratified and enforced.Ancient treaties that great kings made with their subjects included a “document clause” that s...
Read More

Deuteronomy 27 - Tree of Life Version (TLV)

27 Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep the whole mitzvah that I am commanding you today. 2 Now on the day when you cross over the Jordan to the land that Adonai your God is giving you, you are to set up large stones for yourself and coat them with plaster. 3 Then you...
Read More

Deuteronomy 27 - Revised Standard Version (RSV)

The Inscribed Stones and Altar on Mount Ebal27 Now Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep all the commandment which I command you this day. 2 And on the day you pass over the Jordan to the land which the Lord your God gives you, you shall set up large stones, and plaster...
Read More

Deuteronomy 27 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Inscribed Stones and Altar on Mount Ebal27 Then Moses and the elders of Israel charged all the people as follows: Keep the entire commandment that I am commanding you today. 2 On the day that you cross over the Jordan into the land that the Lord your God is giving you, you shall set up large st...
Read More

Deuteronomy 27 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Inscribed Stones and Altar on Mount Ebal27 Then Moses and the elders of Israel charged all the people as follows: “Keep the entire commandment that I am commanding you today. 2 On the day that you cross over the Jordan into the land that the Lord your God is giving you, you shall set up large st...
Read More

Deuteronomy 27 - New Living Translation (NLT)

The Altar on Mount Ebal27 Then Moses and the leaders of Israel gave this charge to the people: “Obey all these commands that I am giving you today. 2 When you cross the Jordan River and enter the land the Lord your God is giving you, set up some large stones and coat them with plaster. 3 Write this ...
Read More

Deuteronomy 27 - New Life Version (NLV)

The Law Written on Stones27 Then Moses and the leaders of Israel said to the people, “Keep all the Laws which I tell you today. 2 On the day you cross the Jordan to the land the Lord your God gives you, set up large stones and cover them with plaster. 3 Write on them all the words of this Law when...
Read More

Deuteronomy 27 - New King James Version (NKJV)

The Law Inscribed on Stones27 Now Moses, with the elders of Israel, commanded the people, saying: “Keep all the commandments which I command you today. 2 And it shall be, on the day (A)when you cross over the Jordan to the land which the Lord your God is giving you, that (B)you shall set up for you...
Read More

Deuteronomy 27 - New International Version - UK (NIVUK)

The altar on Mount Ebal27 Moses and the elders of Israel commanded the people: ‘Keep all these commands that I give you today. 2 When you have crossed the Jordan into the land the Lord your God is giving you, set up some large stones and coat them with plaster. 3 Write on them all the words of thi...
Read More

Deuteronomy 27 - New International Version (NIV)

The Altar on Mount Ebal27 Moses and the elders of Israel commanded the people: “Keep all these commands(A) that I give you today. 2 When you have crossed the Jordan(B) into the land the Lord your God is giving you, set up some large stones(C) and coat them with plaster.(D) 3 Write on them all the wo...
Read More

Deuteronomy 27 - New International Reader's Version (NIRV)

The Altar on Mount Ebal27 Moses and the elders of Israel gave commands to the people. They said, “Obey all the commands we’re giving you today. 2 You will go across the Jordan River. You will enter the land the Lord your God is giving you. When you do, set up some large stones. Put a coat of plaste...
Read More

Deuteronomy 27 - New English Translation (NET)

The Assembly at Shechem27 Then Moses and the elders of Israel commanded the people: “Pay attention to all the commandments[a] I am giving[b] you today. 2 When you cross the Jordan River[c] to the land the Lord your God is giving you, you must erect great stones and cover[d] them with plaster. 3 Th...
Read More