Hosea 9 - 1599 Geneva Bible (GNV)

9 Of the hunger and captivity of Israel.

1 Rejoice not, O Israel for joy [a]as other people: for thou hast gone a whoring from thy God: thou hast loved [b]a reward upon every corn floor.

2 [c]The floor, and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.

3 They will not dwell in the Lord’s land, but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean things in Assyria.

4 They shall not offer [d]wine to the Lord, neither shall their sacrifices be pleasant unto him: but they shall be unto them as the bread of mourners: all that eat thereof, shall be polluted: for their bread [e]for their souls shall not come into the house of the Lord.

5 What will ye do [f]then in the solemn day, and in the day of the feast of the Lord?

6 For lo, they are gone from [g]destruction: but Egypt shall gather them up, and Memphis shall bury them: the nettle shall possess the pleasant places of their silver, and the thorn shall be in their tabernacles.

7 The days of visitation are come: the days of recompense are come: Israel shall know it: [h]the Prophet is a fool: the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity: therefore the hatred is great.

8 The watchman of Ephraim [i]should be with my God: but the Prophet is the snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.

9 They [j]are deeply set: they are corrupt as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.

10 I found Israel like [k]grapes in the wilderness: I saw your fathers as the first ripe in the fig tree at her first time: but they went to Baal Peor, and separated themselves unto that shame, and their abominations were according to [l]their lovers.

11 Ephraim their glory shall flee away like a bird: from the birth [m]and from the womb, and from the conception.

12 Though they bring up their children, yet I will deprive them from being men: yea, woe to them, when I depart from them.

13 Ephraim, as I saw, is as a tree [n]in Tyre planted in a cottage: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.

14 O Lord, give them: what wilt thou give them? give them a [o]barren womb and dry breasts.

15 All their wickedness is in [p]Gilgal: for there do I hate them: for the wickedness of their inventions, I will cast them out of mine House: I will love them no more: all their princes are rebels.

16 Ephraim is smitten, their root is dried up: they can bring no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the dearest of their body.

17 My God will cast them away, because they did not obey him: and they shall wander among the nations.

Footnotes

  1. Hosea 9:1 For though all other people should escape, yet thou shalt be punished.
  2. Hosea 9:1 Thou hast committed idolatry in hope of reward, and to have thy barns filled, Jer. 44:17, as an harlot that had rather live by playing the whore, than to be entertained of her own husband.
  3. Hosea 9:2 These outward things that thou seekest, shall be taken from thee.
  4. Hosea 9:4 All their doings both touching policy and religion, shall be rejected as things polluted.
  5. Hosea 9:4 The meat offering which they offered for themselves.
  6. Hosea 9:5 When the Lord shall take away all the occasions of serving him, which shall be the most grievous point of your captivity, when ye shall see yourselves cut off from God.
  7. Hosea 9:6 Though they think to escape by fleeing the destruction that is at hand, yet shall they be destroyed in the place whither they flee for succor.
  8. Hosea 9:7 Then they shall know that they were deluded by them, who challenged to themselves to be their prophets and spiritual men.
  9. Hosea 9:8 The Prophet’s duty is to bring men to God, and not to be a snare to pull them from God.
  10. Hosea 9:9 This people is so rooted in their wickedness, that Gibeah which was like to Sodom, was never more corrupt, Judg. 19:22.
  11. Hosea 9:10 Meaning, that he so esteemed them and delighted in them.
  12. Hosea 9:10 They were as abominable unto me, as their lovers the idols.
  13. Hosea 9:11 Signifying, that God would destroy their children by these sundry means, and so consume them by little and little.
  14. Hosea 9:13 As they kept tender plants in their houses in Tyre to preserve them from the cold air of the sea, so was Ephraim at the first unto me, but now I will give him to the slaughter.
  15. Hosea 9:14 The Prophet seeing the great plagues of God toward Ephraim, prayeth to God to make them barren, rather than that this great slaughter should come upon their children.
  16. Hosea 9:15 The chief cause of their destruction is that they commit idolatry, and corrupt my Religion in Gilgal.

You Might Also Like:

Hosea 9 - Young's Literal Translation (YLT)

9 `Rejoice not, O Israel, be not joyful like the peoples, For thou hast gone a-whoring from thy God, Thou hast loved a gift near all floors of corn. 2 Floor and wine-press do not delight them, And new wine doth fail in her, 3 They do not abide in the land of Jehovah, And turned back hath Ephraim [to...
Read More

Hosea 9 - Wycliffe Bible (WYC)

9 Israel, do not thou be glad, do not thou make full out joy as (other) peoples; for thou hast done fornication, (going away) from thy God. Thou lovedest meed on all the cornfloors of wheat. (Israel, do not thou be happy, do not thou rejoice like other peoples; for thou hast done adultery, or idolat...
Read More

Hosea 9 - World English Bible (WEB)

9 Don’t rejoice, Israel, to jubilation like the nations; for you were unfaithful to your God. You love the wages of a prostitute at every grain threshing floor.2 The threshing floor and the wine press won’t feed them, and the new wine will fail her.3 They won’t dwell in Yahweh’s land; but Ephraim wi...
Read More

Hosea 9 - The Voice (VOICE)

9 Don’t rejoice, Israel! Don’t shriek in ecstatic joy like the other nations! You’ve prostituted yourself and been unfaithful to your God.You eagerly expect that you’ll get your prostitute’s pay at the threshing floors with a rich harvest.2 Neither the threshing floor nor the oil or winepresses will...
Read More

Hosea 9 - Tree of Life Version (TLV)

Days of Desolation Are Coming9 Do not rejoice, O Israel,do not celebrate like the peoples—for so you have gone whoring away from your God.You have loved a prostitute’s pay, on every grain-threshing-floor.2 Threshing-floor and wine-press will not sustain them,and new wine will fail her.3 They will no...
Read More

Hosea 9 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Punishment for Israel’s Sin9 Rejoice not, O Israel!Exult not[a] like the peoples;for you have played the harlot, forsaking your God. You have loved a harlot’s hire upon all threshing floors.2 Threshing floor and winevat shall not feed them, and the new wine shall fail them.3 They shall not remain in...
Read More

Hosea 9 - Revised Standard Version (RSV)

Punishment for Israel’s Sin9 Rejoice not, O Israel!Exult not[a] like the peoples;for you have played the harlot, forsaking your God. You have loved a harlot’s hire upon all threshing floors.2 Threshing floor and winevat shall not feed them, and the new wine shall fail them.3 They shall not remain in...
Read More

Hosea 9 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Punishment for Israel’s Sin9 Do not rejoice, O Israel! Do not exult[a] as other nations do;for you have played the whore, departing from your God. You have loved a prostitute’s pay on all threshing floors.2 Threshing floor and wine vat shall not feed them, and the new wine shall fail them.3 They sha...
Read More

Hosea 9 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Punishment for Israel’s Sin9 Do not rejoice, O Israel! Do not exult[a] as other nations do;for you have played the whore, departing from your God. You have loved a prostitute’s pay on all threshing-floors.2 Threshing-floor and wine vat shall not feed them, and the new wine shall fail them.3 They sha...
Read More

Hosea 9 - New Revised Standard Version (NRSV)

Punishment for Israel’s Sin9 Do not rejoice, O Israel! Do not exult[a] as other nations do,for you have prostituted yourself, departing from your God. You have loved a prostitute’s pay on all threshing floors.(A)2 Threshing floor and wine vat shall not feed them, and the new wine shall fail them.(B)...
Read More

Hosea 9 - New Living Translation (NLT)

Hosea Announces Israel’s Punishment9 O people of Israel, do not rejoice as other nations do.For you have been unfaithful to your God, hiring yourselves out like prostitutes, worshiping other gods on every threshing floor.2 So now your harvests will be too small to feed you. There will be no grapes f...
Read More

Hosea 9 - New Life Version (NLV)

Israel Is Judged for Its Sin9 Do not be happy, O Israel! Do not be glad like the nations! For you have sinned like a woman who sells the use of her body, turning away from your God. You have loved selling yourselves on every grain-floor. 2 The grain-floor and the place where the grapes are crushed ...
Read More

Hosea 9 - New King James Version (NKJV)

Judgment of Israel’s Sin9 Do(A) not rejoice, O Israel, with joy like other peoples,For you have played the harlot against your God.You have made love for (B)hire on every threshing floor.2 The threshing floor and the winepressShall not feed them,And the new wine shall fail in her. 3 They shall not d...
Read More

Hosea 9 - New International Version - UK (NIVUK)

Punishment for Israel9 Do not rejoice, Israel; do not be jubilant like the other nations.For you have been unfaithful to your God; you love the wages of a prostitute at every threshing-floor.2 Threshing-floors and winepresses will not feed the people; the new wine will fail them.3 They will not rema...
Read More

Hosea 9 - New International Version (NIV)

Punishment for Israel9 Do not rejoice, Israel; do not be jubilant(A) like the other nations.For you have been unfaithful(B) to your God; you love the wages of a prostitute(C) at every threshing floor.2 Threshing floors and winepresses will not feed the people; the new wine(D) will fail them.3 They w...
Read More

Hosea 9 - New International Reader's Version (NIRV)

Israel Will Be Punished9 Israel, don’t be joyful. Don’t be glad as the other nations are.You haven’t been faithful to your God. You love to get paid for being a prostitute. Your pay is the grain at every threshing floor.2 But soon there won’t be any grain or wine to feed you. There won’t even be any...
Read More

Hosea 9 - New English Translation (NET)

Fertility Cult Festivals Have Intoxicated Israel9 O Israel, do not rejoice jubilantly[a] like the nations,for you are unfaithful[b] to your God.You love to receive a prostitute’s wages[c]on all the floors where you thresh your grain.2 Threshing floors and wine vats will not feed the people,[d]and ne...
Read More