Deuteronomy 21 - 1599 Geneva Bible (GNV)

21 2 Inquisition for murder. 11 Of the woman taken in war. 15 The birthright cannot be changed for affection. 18 The disobedient child. 23 The body may not hang all night.

1 If one be found [a]slain in the land, which the Lord thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it is not known who hath slain him,

2 Then thine Elders and thy Judges shall come forth, and measure unto the cities that are round about him that is slain:

3 And let the Elders of that city, which is next unto the slain man, take out of the drove an heifer that hath not been put to labor, nor hath drawn in the yoke.

4 And let the Elders of that city bring the heifer unto a [b]stony [c]valley, which is neither eared, nor sown, and strike off the heifer’s neck there in the valley.

5 Also the Priests the sons of Levi (whom the Lord thy God hath chosen to minister, and to bless in the Name of the Lord) shall come forth, and by their word shall all strife and plague be tried.

6 And all the Elders of that city that came near to the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

7 And shall testify, and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.

8 [d]O Lord, be merciful unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay no innocent blood to the charge of thy people Israel, and the blood shall be forgiven them.

9 So shalt thou take away the cry of innocent blood from thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the Lord.

10 ¶ When thou shalt go to war against thine enemies, and the Lord thy God shall deliver them into thine hands, and thou shalt take them captives,

11 And shalt see among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, and wouldest take her to thy wife,

12 Then thou shalt bring her home to thine house, [e]and she shall shave her head, and pare her nails,

13 And she shall put off the garment that she was taken in, and she shall remain in thine house, [f]and bewail her father and her mother a month long: and after that shalt thou go in unto her, and marry her, and she shall be thy [g]wife.

14 And if thou have no favor unto her, then thou mayest let her go whither she will, but thou shalt not sell her for money, nor make merchandise of her, because thou hast humbled her.

15 ¶ If a man have two wives, one loved and another [h]hated, and they have born him children, both the loved and also the hated: if the firstborn be the son of the hated,

16 Then when the time cometh, that he appointeth his sons to be heirs of that which he hath, he may not make the son of the beloved firstborn [i]before the son of the hated, which is the firstborn:

17 But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, and give him [j]double portion for all that he hath: for he is the first of his strength, and to [k]him belongeth the right of firstborn.

18 ¶ If any man have a son that is stubborn and disobedient, which will not hearken unto the voice of his father, nor the voice of his [l]mother, and they have chastened him, and he would not obey them,

19 Then shall his father and his mother take him, and bring him out unto the Elders of his city, and unto the gate of the place where he dwelleth,

20 And shall say unto the Elders of his city, This our son is stubborn and disobedient, and he will not obey our admonition: he is a rioter, and a drunkard.

21 Then all the men of his city shall [m]stone him with stones unto death: so thou shalt take away evil from among you, that all Israel may hear it, and fear.

22 ¶ If a man also have committed a trespass worthy of death, and is put to death, and thou hangest him on a tree,

23 His body shall not remain [n]all night upon the tree, but thou shalt bury him the same day: for the (A)curse of God is on him that is hanged. Defile not therefore thy land which the Lord thy God giveth thee to inherit.

Footnotes

  1. Deuteronomy 21:1 This law declareth how horrible a thing murder is, seeing that for one man whole country shall be punished, except remedy be found.
  2. Deuteronomy 21:4 Or, rough.
  3. Deuteronomy 21:4 That the blood shed of the innocent beasts in a solitary place, might make them abhor the fact.
  4. Deuteronomy 21:8 This was the prayer, which the Priests made in the audience of the people.
  5. Deuteronomy 21:12 Signifying that her former life must be changed before she could be joined to the people of God.
  6. Deuteronomy 21:13 As having renounced parents and country.
  7. Deuteronomy 21:13 This only was permitted in the wars, otherwise the Israelites could not marry strangers.
  8. Deuteronomy 21:15 This declareth that the plurality of wives came of a corrupt affection.
  9. Deuteronomy 21:16 Or, while the son of the hated liveth.
  10. Deuteronomy 21:17 As much as to two of the others.
  11. Deuteronomy 21:17 Except he be unworthy, as was Reuben Jacob’s son.
  12. Deuteronomy 21:18 For it is the mother’s duty also to instruct her children.
  13. Deuteronomy 21:21 Which death was also appointed for blasphemers and idolaters: so that to disobey the parents is most horrible.
  14. Deuteronomy 21:23 For God’s Law by his death is satisfied, and nature abhorreth cruelty.

Cross references

  1. Deuteronomy 21:23 : Gal. 3:13

You Might Also Like:

Deuteronomy 21 - Young's Literal Translation (YLT)

21 `When one is found slain on the ground which Jehovah thy God is giving to thee to possess it -- fallen in a field -- it is not known who hath smitten him, 2 then have thine elders and thy judges gone out and measured unto the cities which [are] round about the slain one, 3 and it hath been, the c...
Read More

Deuteronomy 21 - Wycliffe Bible (WYC)

21 When the carrion of a man slain is found in the land which thy Lord God shall give to thee, and he that is guilty of his death is unknown, (When the corpse of a slain man is found in the land which the Lord thy God shall give to thee, and he who is guilty of his death is unknown,) 2 the greater m...
Read More

Deuteronomy 21 - World English Bible (WEB)

21 If someone is found slain in the land which Yahweh your God gives you to possess, lying in the field, and it isn’t known who has struck him, 2 then your elders and your judges shall come out, and they shall measure to the cities which are around him who is slain. 3 It shall be that the elders o...
Read More

Deuteronomy 21 - The Voice (VOICE)

Israelite teachers and scribes are fond of organizing material using mnemonic devices. If two writings share a key word, phrase, or idea, it is considered clever and attractive to put them next to one another. This principle is applied often as the first law in Deuteronomy 21:1 begins by using some ...
Read More

Deuteronomy 21 - Tree of Life Version (TLV)

Purging Innocent Blood21 “Suppose a slain person is found fallen in a field, on the land Adonai your God is giving you to possess—who struck him is unknown. 2 Then your elders and judges must come out and measure the distance to the towns that are around the slain one. 3 Now the town nearest to th...
Read More

Deuteronomy 21 - Revised Standard Version (RSV)

Law concerning Murder by Persons Unknown21 “If in the land which the Lord your God gives you to possess, any one is found slain, lying in the open country, and it is not known who killed him, 2 then your elders and your judges shall come forth, and they shall measure the distance to the cities whic...
Read More

Deuteronomy 21 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Law concerning Murder by Persons Unknown21 If, in the land that the Lord your God is giving you to possess, a body is found lying in open country, and it is not known who struck the person down, 2 then your elders and your judges shall come out to measure the distances to the towns that are near th...
Read More

Deuteronomy 21 - New Revised Standard Version (NRSV)

Law concerning Murder by Persons Unknown21 “If, in the land that the Lord your God is giving you to possess, a body is found lying in open country, and it is not known who struck the person down,(A)2 then your elders and your judges shall come out to measure the distances to the towns that are near ...
Read More

Deuteronomy 21 - New Living Translation (NLT)

Cleansing for Unsolved Murder21 “When you are in the land the Lord your God is giving you, someone may be found murdered in a field, and you don’t know who committed the murder. 2 In such a case, your elders and judges must measure the distance from the site of the crime to the nearby towns. 3 When ...
Read More

Deuteronomy 21 - New Life Version (NLV)

About Killing Someone21 “If a person has been killed and is found lying in a field in the land the Lord your God is giving you for your own and it is not known who killed him, 2 then your leaders and judges will go out and see how far it is to the cities that are around the dead man. 3 The leaders...
Read More

Deuteronomy 21 - New King James Version (NKJV)

The Law Concerning Unsolved Murder21 “If anyone is found slain, lying in the field in the land which the Lord your God is giving you to possess, and it is not known who killed him, 2 then your elders and your judges shall go out and measure the distance from the slain man to the surrounding cities....
Read More

Deuteronomy 21 - New International Version - UK (NIVUK)

Atonement for an unsolved murder21 If someone is found slain, lying in a field in the land the Lord your God is giving you to possess, and it is not known who the killer was, 2 your elders and judges shall go out and measure the distance from the body to the neighbouring towns. 3 Then the elders o...
Read More

Deuteronomy 21 - New International Version (NIV)

Atonement for an Unsolved Murder21 If someone is found slain, lying in a field in the land the Lord your God is giving you to possess, and it is not known who the killer was,(A) 2 your elders and judges shall go out and measure the distance from the body to the neighboring towns. 3 Then the elders o...
Read More

Deuteronomy 21 - New International Reader's Version (NIRV)

What to Do When You Don’t Know Who Killed Someone21 Suppose you find someone who has been killed. The body is lying in a field in the land the Lord your God is giving you as your own. But no one knows who the killer was. 2 Then your elders and judges will go out to the field. They will measure the ...
Read More

Deuteronomy 21 - New English Translation (NET)

Laws Concerning Unsolved Murder21 If a homicide victim[a] should be found lying in a field in the land the Lord your God is giving you,[b] and no one knows who killed[c] him, 2 your elders and judges must go out and measure how far it is to the cities in the vicinity of the corpse.[d] 3 Then the e...
Read More