Psalm 81 - Evangelical Heritage Version (EHV)

Psalm 81

If Only

Heading

For the choir director. According to gittith.[a] By Asaph.

Invitation to Worship

1 Sing a loud song to God, our strength.
Shout to the God of Jacob!
2 Begin the music, and play the hand drum.
Play the sweet-sounding lyre along with the harp.
3 Sound the ram’s horn at the new moon
and at the full moon for our festival day.
4 Yes, this is an order for Israel,
a regulation from the God of Jacob.
5 God established it as a testimony for Joseph
when he went out against the land of Egypt.
There I heard a language I did not know.[b]

A Warning From the Lord

6 The Lord says:
I relieved Israel’s shoulders from the burden.
His hands were set free from carrying buckets.
7 In distress you called and I rescued you.
I answered you from the hiding place of thunder. Interlude
I tested you at the waters of Meribah.
8 Listen, my people, and I will warn you.
If only you would listen to me, Israel!
9 There shall be no foreign god among you!
You shall not bow down to a strange god.
10 I am the Lord your God,
who brought you up out of the land of Egypt.
Open your mouth wide, and I will fill it.
11 But my people would not listen to my voice,
and Israel was not willing to obey me.
12 So I sent them off in the stubbornness of their hearts.
They walked according to their own plans.

13 If only my people would listen to me,
if only Israel would walk in my ways,
14 I would subdue their enemies quickly.
I would turn my hand against their foes.
15 Those who hate the Lord would cower before him,
and their time of punishment would last forever.
16 But he would feed Israel with the best wheat.
With honey from the rock I would satisfy you.

Footnotes

  1. Psalm 81:1 Gittith means in the style of Gath. It may refer to music associated with one of the cities of that name or with a winepress.
  2. Psalm 81:5 Or I heard a voice I did not know. This would refer to the voice of God, who speaks in the next section. In verse 6 the identification of the speaker, the Lord says, has been added for clarity.

You Might Also Like:

Psalm 81 - Young's Literal Translation (YLT)

81 To the Overseer. -- `On the Gittith.' By Asaph. Cry aloud to God our strength, Shout to the God of Jacob. 2 Lift up a song, and give out a timbrel, A pleasant harp with psaltery. 3 Blow in the month a trumpet, In the new moon, at the day of our festival, 4 For a statute to Israel it [is], An ordi...
Read More

Psalm 81 - Wycliffe Bible (WYC)

81 To the overcomer, on the pressers, [the psalm] of Asaph. Make ye fully joy to God, our helper; sing ye heartily to God of Jacob. (To the overcomer, at the winepresses, the song of Asaph. Make ye full out joy to God, our helper; sing ye heartily to the God of Jacob.) 2 Take ye a psalm, and give ye...
Read More

Psalm 81 - World English Bible (WEB)

For the Chief Musician. On an instrument of Gath. By Asaph.81 Sing aloud to God, our strength! Make a joyful shout to the God of Jacob!2 Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.3 Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.4 For it is a s...
Read More

Psalm 81 - The Voice (VOICE)

Psalm 81For the worship leader. A song of Asaph accompanied by the harp.[a]God’s covenant people celebrated many festivals honoring God and His provisions. Poets composed songs specifically for use on feast days. Psalm 81 is one of those. It was written to celebrate the Festival of Booths. God comma...
Read More

Psalm 81 - Tree of Life Version (TLV)

Hear O IsraelPsalm 811 For the music director, on the Gittite lyre, of Asaph.2 Sing for joy to God our strength,shout to the God of Jacob!3 Lift up a song and sound a tambourine,a sweet lyre with a harp.4 Blow the shofar at the New Moon,at the full moon for the day of our festival.5 For it is a decr...
Read More

Psalm 81 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

God’s Appeal to Stubborn IsraelTo the choirmaster: according to The Gittith. A Psalm of Asaph.81 Sing aloud to God our strength;shout for joy to the God of Jacob!2 Raise a song, sound the timbrel, the sweet lyre with the harp.3 Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our feast day.4 F...
Read More

Psalm 81 - Revised Standard Version (RSV)

God’s Appeal to Stubborn IsraelTo the choirmaster: according to The Gittith. A Psalm of Asaph.81 Sing aloud to God our strength;shout for joy to the God of Jacob!2 Raise a song, sound the timbrel, the sweet lyre with the harp.3 Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our feast day.4 F...
Read More

Psalm 81 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 81God’s Appeal to Stubborn IsraelTo the leader: according to The Gittith. Of Asaph.1 Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob.2 Raise a song, sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.3 Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our festal day.4 Fo...
Read More

Psalm 81 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 81God’s Appeal to Stubborn IsraelTo the leader: according to The Gittith. Of Asaph.1 Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob.2 Raise a song, sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.3 Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our festal day.4 Fo...
Read More

Psalm 81 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 81God’s Appeal to Stubborn IsraelTo the leader: according to The Gittith. Of Asaph.1 Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob.(A)2 Raise a song; sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.3 Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our festal day.(...
Read More

Psalm 81 - New Living Translation (NLT)

Psalm 81For the choir director: A psalm of Asaph, to be accompanied by a stringed instrument.[a]1 Sing praises to God, our strength. Sing to the God of Jacob.2 Sing! Beat the tambourine. Play the sweet lyre and the harp.3 Blow the ram’s horn at new moon, and again at full moon to call a festival!4 F...
Read More

Psalm 81 - New Life Version (NLV)

A Song to God’s Care81 Sing for joy to God our strength! Call out for joy to the God of Jacob! 2 Sing a song, beat the timbrel. Play the sweet-sounding harps. 3 Blow the horn at the new moon, at the full moon on the day of our special supper. 4 For this is a Law for Israel, a Law of the God of Ja...
Read More

Psalm 81 - New King James Version (NKJV)

An Appeal for Israel’s RepentanceTo the Chief Musician. (A)On[a] an instrument of Gath. A Psalm of Asaph.81 Sing aloud to God our strength;Make a joyful shout to the God of Jacob.2 Raise a song and strike the timbrel,The pleasant harp with the lute. 3 Blow the trumpet at the time of the New Moon,At ...
Read More

Psalm 81 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 81[a]For the director of music. According to gittith.[b] Of Asaph.1 Sing for joy to God our strength; shout aloud to the God of Jacob!2 Begin the music, strike the tambourine, play the melodious harp and lyre. 3 Sound the ram’s horn at the New Moon, and when the moon is full, on the day of our...
Read More

Psalm 81 - New International Version (NIV)

Psalm 81[a]For the director of music. According to gittith.[b] Of Asaph.1 Sing for joy to God our strength; shout aloud to the God of Jacob!(A)2 Begin the music, strike the timbrel,(B) play the melodious harp(C) and lyre.(D) 3 Sound the ram’s horn(E) at the New Moon,(F) and when the moon is full, on...
Read More

Psalm 81 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 81For the director of music. According to gittith. A psalm of Asaph.1 Sing joyfully to God! He gives us strength. Give a loud shout to the God of Jacob!2 Let the music begin. Play the tambourines. Play sweet music on harps and lyres. 3 Blow the ram’s horn on the day of the New Moon feast. Blow...
Read More

Psalm 81 - New English Translation (NET)

Psalm 81[a]For the music director, according to the gittith style;[b] by Asaph.81 Shout for joy to God, our source of strength!Shout out to the God of Jacob!2 Sing[c] a song and play the tambourine,the pleasant-sounding harp, and the ten-stringed instrument.3 Sound the ram’s horn on the day of the n...
Read More