Ezekiel 28 - Easy-to-Read Version (ERV)

Tyre Thinks It Is Like a God

28 The word of the Lord came to me. He said, 2 “Son of man,[a] say to the ruler of Tyre, ‘This is what the Lord God says:

“‘You are very proud!
And you say, “I am a god!
I sit on the seat of gods
in the middle of the seas.”

“‘But you are a man and not God!
You only think you are a god.
3 You think you are wiser than Daniel[b]
and no secret is hidden from you.
4 Through your wisdom and understanding
you have gotten riches for yourself.
And you put gold and silver
in your treasuries.
5 Through your great wisdom and trade,
you have made your riches grow.
And now you are proud
because of those riches.

6 “‘So this is what the Lord God says:
Tyre, you thought you were like a god.
7 I will bring strangers to fight against you.
They are most terrible among the nations!
They will pull out their swords
and use them against the beautiful things your wisdom brought you.
They will ruin your glory.
8 They will bring you down to the grave.
You will be like a sailor who died at sea.
9 That person will kill you.
Will you still say, “I am a god”?
No, he will have you in his power!
You will see that you are a man, not God!
10 Strangers will treat you like a foreigner[c] and kill you,
because I gave the command!’”
This is what the Lord God said.

11 The word of the Lord came to me. He said, 12 “Son of man, sing this sad song about the king of Tyre. Say to him, ‘This is what the Lord God says:

“‘You were the perfect man—
so full of wisdom and perfectly handsome.
13 You were in Eden, the garden of God.
You had every precious stone—
rubies, topaz, and diamonds,
beryls, onyx, and jasper,
sapphires, turquoise, and emeralds.
And each of these stones was set in gold.
You were given this beauty on the day you were created.
God made you strong.
14 You were one of the chosen Cherubs
who spread your wings over my throne.
I put you on the holy mountain of God.
You walked among the jewels that sparkled like fire.
15 You were good and honest when I created you,
but then you became evil.
16 Your business brought you many riches.
But they also put cruelty inside you, and you sinned.
So I treated you like something unclean
and threw you off the mountain of God.
You were one of the chosen Cherubs
who spread your wings over my throne.
But I forced you to leave the jewels
that sparkled like fire.
17 Your beauty made you proud.
Your glory ruined your wisdom.
So I threw you down to the ground,
and now other kings stare at you.
18 You did many wrong things.
You were a very crooked merchant.
In this way you made the holy places unclean.
So I brought fire from inside you.
It burned you!
You burned to ashes on the ground.
Now everyone can see your shame.

19 “‘All the people in other nations
were shocked about what happened to you.
What happened to you will make people very afraid.
You are finished!’”

The Message Against Sidon

20 The word of the Lord came to me. He said, 21 “Son of man, look toward Sidon and speak for me against that place. 22 Say, ‘This is what the Lord God says:

“‘I am against you, Sidon!
Your people will learn to respect me.
I will punish Sidon.
Then people will know that I am the Lord.
Then they will learn that I am holy,
and they will treat me that way.
23 I will send disease and death to Sidon,
and many people inside the city will die.
Soldiers outside the city will kill many people.
Then people will know that I am the Lord!

The Nations Will Stop Laughing at Israel

24 “‘Then the surrounding nations that hate Israel will no longer be like stinging nettles[d] and painful thorns. And they will know that I am the Lord God.’”

25 This is what the Lord God said: “I scattered the people of Israel among other nations, but I will gather the family of Israel together again. Then the nations will know that I am holy, and they will treat me that way. At that time the people of Israel will live in their land—I gave that land to my servant Jacob. 26 They will live safely in the land. They will build houses and plant vineyards. I will punish the nations around them that hated them. Then the people of Israel will live in safety, and they will know that I am the Lord their God.”

Footnotes

  1. Ezekiel 28:2 Son of man This was usually just a way of saying “a person” or “a human being.” Here, it is a way of addressing Ezekiel. Also in verses 12, 21.
  2. Ezekiel 28:3 Daniel A wise man from ancient times. This might be Daniel from the Bible, or the Danel mentioned in the writings from Ras Shamra.
  3. Ezekiel 28:10 foreigner Literally, “uncircumcised.” This means a person who did not share in the agreement God made with Israel. See “circumcise, circumcision” in the Word List.
  4. Ezekiel 28:24 nettles Plants covered with stinging hairs.

You Might Also Like:

Ezekiel 28 - Young's Literal Translation (YLT)

28 And there is a word of Jehovah unto me, saying: 2 `Son of man, say to the leader of Tyre: Thus said the Lord Jehovah: Because thy heart hath been high, And thou dost say: A god I [am], The habitation of God I have inhabited, In the heart of the seas, And thou [art] man, and not God, And thou give...
Read More

Ezekiel 28 - Wycliffe Bible (WYC)

28 And the word of the Lord was made to me, and he said, 2 Son of man, say thou to the prince of Tyre, The Lord God saith these things, For thine heart was raised [up], and thou saidest, I am God, and I sat in the chair of God, in the heart of the sea, since thou art man and not God, and thou gavest...
Read More

Ezekiel 28 - World English Bible (WEB)

28 Yahweh’s word came again to me, saying, 2 “Son of man, tell the prince of Tyre, ‘The Lord Yahweh says:“Because your heart is lifted up, and you have said, ‘I am a god,I sit in the seat of God, in the middle of the seas;’yet you are man, and not God, though you set your heart as the heart of God—...
Read More

Ezekiel 28 - The Voice (VOICE)

28 The word of the Eternal came to me with a message about the prince of Tyre. Tyre’s troubles start not long after Judah is destroyed in 586 b.c. Nebuchadnezzar marches there and begins a siege that lasts for almost 13 years. The part of the city on the mainland is captured by Nebuchadnezzar, but t...
Read More

Ezekiel 28 - Tree of Life Version (TLV)

Pride for Tyre28 The word of Adonai came to me saying: 2 “Son of man, say to the prince of Tyre, thus says Adonai Elohim:‘So your heart is exaltedand you say, “I am a god!I sit in the seat of the godsin the heart of the seas!”Yet you are human, not a god,even if you set up your heart like the heart...
Read More

Ezekiel 28 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Proclamation against the King of Tyre28 The word of the Lord came to me: 2 “Son of man, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord God:“Because your heart is proud, and you have said, ‘I am a god,I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,’yet you are but a man, and no god, though y...
Read More

Ezekiel 28 - Revised Standard Version (RSV)

Proclamation against the King of Tyre28 The word of the Lord came to me: 2 “Son of man, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord God:“Because your heart is proud, and you have said, ‘I am a god,I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,’yet you are but a man, and no god, though y...
Read More

Ezekiel 28 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Proclamation against the King of Tyre28 The word of the Lord came to me: 2 Mortal, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord God:Because your heart is proud and you have said, ‘I am a god;I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas’,yet you are but a mortal, and no god, though you c...
Read More

Ezekiel 28 - New Revised Standard Version (NRSV)

Proclamation against the King of Tyre28 The word of the Lord came to me: 2 Mortal, say to the prince of Tyre: Thus says the Lord God:Because your heart is proud and you have said, “I am a god;I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,”yet you are but a mortal and no god, though you com...
Read More

Ezekiel 28 - New Living Translation (NLT)

A Message for Tyre’s King28 Then this message came to me from the Lord: 2 “Son of man, give the prince of Tyre this message from the Sovereign Lord:“In your great pride you claim, ‘I am a god! I sit on a divine throne in the heart of the sea.’But you are only a man and not a god, though you boast th...
Read More

Ezekiel 28 - New Life Version (NLV)

Words against the King of Tyre28 The Word of the Lord came to me saying, 2 “Son of man, tell the leader of Tyre, ‘The Lord God says, “Because your heart is proud, you have said, ‘I am a god. I sit in the seat of gods, with the seas around me.’ Yet you are a man and not God, even if you think you ar...
Read More

Ezekiel 28 - New King James Version (NKJV)

Proclamation Against the King of Tyre28 The word of the Lord came to me again, saying, 2 “Son of man, say to the prince of Tyre, ‘Thus says the Lord God:“Because your heart is (A)lifted[a] up,And (B)you say, ‘I am a god,I sit in the seat of gods,(C)In the midst of the seas,’(D)Yet you are a man, an...
Read More

Ezekiel 28 - New International Version - UK (NIVUK)

A prophecy against the king of Tyre28 The word of the Lord came to me: 2 ‘Son of man, say to the ruler of Tyre, “This is what the Sovereign Lord says:‘“In the pride of your heart you say, ‘I am a god;I sit on the throne of a god in the heart of the seas.’But you are a mere mortal and not a god, tho...
Read More

Ezekiel 28 - New International Version (NIV)

A Prophecy Against the King of Tyre28 The word of the Lord came to me: 2 “Son of man(A), say to the ruler of Tyre, ‘This is what the Sovereign Lord says:“‘In the pride of your heart you say, “I am a god;I sit on the throne(B) of a god in the heart of the seas.”(C)But you are a mere mortal and not a ...
Read More

Ezekiel 28 - New International Reader's Version (NIRV)

A Prophecy Against the King of Tyre28 A message from the Lord came to me. The Lord said, 2 “Son of man, speak to Ethbaal. He is the ruler of Tyre. Tell him, ‘The Lord and King says,“ ‘ “In your proud heart you say, ‘I am a god.I sit on the throne of a god in the Mediterranean Sea.’But you are only ...
Read More

Ezekiel 28 - New English Translation (NET)

A Prophecy Against the King of Tyre28 The Lord’s message came to me: 2 “Son of man, say to the prince[a] of Tyre, ‘This is what the Sovereign Lord says:“‘Your heart is proud[b] and you said, “I am a god;[c]I sit in the seat of gods, in the heart of the seas”—yet you are a man and not a god,though y...
Read More