Psalm 75 - Wycliffe Bible (WYC)

75 To the overcomer, lose thou not the psalm of the song of Asaph. God, we shall acknowledge to thee, we shall acknowledge; and we shall inwardly call thy name. We shall tell thy marvels; (To the overcomer, destroy thou not the psalm of the song of Asaph. God, we shall give thee thanks, we shall give thee thanks; and we shall call on thy name. We shall tell of all thy marvellous deeds.)

2 when I shall take (hold of the) time, I shall deem (with) rightfulnesses. (And God said, I shall take hold of the time; and I shall judge with righteousness/and I shall judge with justice.)

3 The earth is melted, and all that dwell therein; I confirmed the pillars thereof. (The earth was shaken, and all who live on it; but I made its pillars firm.)

4 I said to wicked men (I said to the wicked), Do not ye do wickedly; and to trespassers, Do not ye enhance the horn.

5 Do not ye raise on high your horn (Do not ye raise up your horn on high); do not ye speak wickedness against God.

6 For (promotion cometh) neither from the east, neither from the west, neither from desert hills; (For judgement cometh not from the east, nor from the west, nor from the hills in the wilderness;)

7 for God is the judge. He meeketh this man, and enhanceth him; (for God is the judge. He humbleth this one, and raiseth up that one;)

8 for a cup of clean wine, full of meddling, is in the hand of the Lord (for there is a cup of clear wine, full of mixing, or of mixture, in the Lord’s hand). And he bowed (some) of this into that; nevertheless the dregs thereof is not diminished, either made less, (for) all [the] sinners of [the] earth shall drink thereof.

9 Forsooth I shall tell into the world; I shall sing to God of Jacob. (And I shall tell this out forever; I shall sing to the God of Jacob.)

10 And I shall break all the horns of sinners; and the horns of the just man shall be enhanced. (And I shall break all the horns of the sinners; but the horns of the righteous shall be raised up.)

You Might Also Like:

Psalm 75 - Young's Literal Translation (YLT)

75 To the Overseer. -- `Destroy not.' -- A Psalm of Asaph. -- A Song. We have given thanks to Thee, O God, We have given thanks, and near [is] Thy name, They have recounted Thy wonders. 2 When I receive an appointment, I -- I do judge uprightly. 3 Melted is the earth and all its inhabitants, I -- I ...
Read More

Psalm 75 - Wycliffe Bible (WYC)

75 To the overcomer, lose thou not the psalm of the song of Asaph. God, we shall acknowledge to thee, we shall acknowledge; and we shall inwardly call thy name. We shall tell thy marvels; (To the overcomer, destroy thou not the psalm of the song of Asaph. God, we shall give thee thanks, we shall giv...
Read More

Psalm 75 - World English Bible (WEB)

For the Chief Musician. To the tune of “Do Not Destroy.” A Psalm by Asaph. A song.75 We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works. 2 When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.3 The earth and all its inhabitants quake. I firmly...
Read More

Psalm 75 - The Voice (VOICE)

Psalm 75For the worship leader. A song of Asaph to the tune “Do Not Destroy.”[a]1 We thank You, O True God. Our souls are overflowing with thanks! Your name is near;Your people remember and tell of Your marvelous works and wonders. 2 You say, “At the time that I choose, I will judge and do so fairly...
Read More

Psalm 75 - Tree of Life Version (TLV)

He Lowers One and Lifts AnotherPsalm 751 For the music director: “Do not Destroy,” a psalm of Asaph, a song.2 We praise You, we praise God,for Your Name is near.People declare Your wonders. 3 “When I appoint a set time,I Myself will judge uprightly.4 When the earth wavers with living on it,I Myself ...
Read More

Psalm 75 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Thanksgiving for God’s Wondrous DeedsTo the choirmaster: according to Do Not Destroy. A Psalm of Asaph. A Song.75 We give thanks to thee, O God; we give thanks; we call on thy name and recount[a] thy wondrous deeds. 2 At the set time which I appoint I will judge with equity.3 When the earth totters,...
Read More

Psalm 75 - Revised Standard Version (RSV)

Thanksgiving for God’s Wondrous DeedsTo the choirmaster: according to Do Not Destroy. A Psalm of Asaph. A Song.75 We give thanks to thee, O God; we give thanks; we call on thy name and recount[a] thy wondrous deeds. 2 At the set time which I appoint I will judge with equity.3 When the earth totters,...
Read More

Psalm 75 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 75Thanksgiving for God’s Wondrous DeedsTo the leader: Do Not Destroy. A Psalm of Asaph. A Song.1 We give thanks to you, O God; we give thanks; your name is near.People tell of your wondrous deeds. 2 At the set time that I appoint I will judge with equity.3 When the earth totters, with all its ...
Read More

Psalm 75 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 75Thanksgiving for God’s Wondrous DeedsTo the leader: Do Not Destroy. A Psalm of Asaph. A Song.1 We give thanks to you, O God; we give thanks; your name is near.People tell of your wondrous deeds. 2 At the set time that I appoint I will judge with equity.3 When the earth totters, with all its ...
Read More

Psalm 75 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 75Thanksgiving for God’s Wondrous DeedsTo the leader: Do Not Destroy. A Psalm of Asaph. A Song.1 We give thanks to you, O God; we give thanks; your name is near.People tell of your wondrous deeds.(A)2 At the set time that I appoint, I will judge with equity.3 When the earth totters, with all i...
Read More

Psalm 75 - New Living Translation (NLT)

Psalm 75For the choir director: A psalm of Asaph. A song to be sung to the tune “Do Not Destroy!”1 We thank you, O God! We give thanks because you are near. People everywhere tell of your wonderful deeds. 2 God says, “At the time I have planned, I will bring justice against the wicked.3 When the ear...
Read More

Psalm 75 - New Life Version (NLV)

God Puts Down the Proud and Lifts Up Those Who Are Right with Himself75 We give thanks to You, O God. We give thanks that Your name is near. Men tell about the great things You have done. 2 You say, “When the right time has come, I will be right and fair in deciding who is guilty or not. 3 When th...
Read More

Psalm 75 - New King James Version (NKJV)

Thanksgiving for God’s Righteous JudgmentTo the Chief Musician. Set to (A)“Do[a] Not Destroy.” A Psalm of Asaph. A Song.75 We give thanks to You, O God, we give thanks!For Your wondrous works declare that Your name is near. 2 “When I choose the [b]proper time,I will judge uprightly.3 The earth and a...
Read More

Psalm 75 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 75[a]For the director of music. To the tune of ‘Do Not Destroy’. A psalm of Asaph. A song.1 We praise you, God, we praise you, for your Name is near; people tell of your wonderful deeds. 2 You say, ‘I choose the appointed time; it is I who judge with equity.3 When the earth and all its people ...
Read More

Psalm 75 - New International Version (NIV)

Psalm 75[a]For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” A psalm of Asaph. A song.1 We praise you, God, we praise you, for your Name is near;(A) people tell of your wonderful deeds.(B) 2 You say, “I choose the appointed time;(C) it is I who judge with equity.(D)3 When the earth and all...
Read More

Psalm 75 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 75For the director of music. A psalm of Asaph. A song to the tune of “Do Not Destroy.”1 God, we praise you. We praise you because you are near to us. People talk about the wonderful things you have done. 2 You say, “I choose the appointed time to judge people. And I judge them fairly.3 When th...
Read More

Psalm 75 - New English Translation (NET)

Psalm 75[a]For the music director, according to the al-tashcheth style;[b] a psalm of Asaph, a song.75 We give thanks to you, O God. We give thanks.You reveal your presence;[c]people tell about your amazing deeds.2 God says,[d]“At the appointed times,[e]I judge[f] fairly.3 When the earth and all its...
Read More