Exodus 9 - The Voice (VOICE)

9 Eternal One (to Moses): Once again, go visit Pharaoh and give him My message: “The Eternal, God of the Hebrew people, says to you, ‘Release My people, so that they can serve Me. 2 If you refuse to release them and strengthen your grip on them, 3 then the hand of the Eternal will come down hard on you: a terrible disease will afflict all of your livestock in the fields—horses, donkeys, camels, cattle, and sheep. 4 But the Eternal will distinguish between Israel’s livestock and Egypt’s livestock, so that not a single animal that belongs to Israel’s people will die.’” 5 He has already determined the time when this plague will begin, saying: “Tomorrow He will strike the land.”

6 Then the Eternal did exactly as He said and sent this sign on the next day. All of the Egyptians’ livestock began to die, but not a single animal from Israel’s livestock perished. 7 Pharaoh sent investigators to check Israel’s livestock, and they found that not a single one of their animals had died or become sick. But Pharaoh’s heart was still as hard as stone, and he refused to release the people.

Eternal One (to Moses and Aaron): 8 Reach into the furnace and grab handfuls of ashes. Moses, throw these ashes up into the air—right in front of Pharaoh. 9 It will turn into a fine dust that will cover all the land of Egypt and cause painful abscesses to break out on people and animals throughout the land of Egypt.

10 So they removed ash from the furnace and stood directly in front of Pharaoh. Moses threw the ashes up in the air, and it caused abscesses to break out on people and their animals. 11 Even the most talented magicians in Pharaoh’s Egypt could not stand before Moses, because the abscesses broke out on their bodies as well as the rest of the Egyptians.

12 The Eternal made Pharaoh’s hard heart even harder, and Pharaoh was not moved by the miraculous deeds and the words of Moses and Aaron, just as the Eternal had told Moses.

Eternal One (to Moses): 13 Get up early tomorrow morning and stand before Pharaoh. Tell him, “The Eternal, the God of the Hebrews, has a message for you: ‘Release My people, so that they may serve Me. 14 This time, if you refuse, I’m going to send a series of plagues upon you yourself, your servants, and your people. Then you will see that there is no one else as great as I am in all the earth. 15 For by now I could have easily raised my hand and struck you and your people with a disease so lethal that you would be erased entirely from the earth. 16 But I have kept you in power for a reason, to show you My greater power and to see that My name and reputation spread through all the earth.[a] 17 But you still try to dominate My people and refuse to release them from the land. 18 This time tomorrow, I will unleash an enormous hailstorm upon you—a storm like no other that has ever occurred in Egypt since its beginning until now. 19 So gather all your livestock and anything left in your fields into a safe place. Protect it the best you can, for every man or animal left unprotected in the field when the hailstorm arrives will die.’”

20 Some of Pharaoh’s servants feared the Eternal’s message, so they gathered their servants and livestock into the safety of their houses. 21 But there were others who did not take seriously the Eternal’s word, and they left their servants and livestock unprotected in the field.

Eternal One (to Moses): 22 Raise your hand up toward the heavens, and hail will rain from the sky across the entire land of Egypt—upon people and animals and all the crops in the field throughout the land of Egypt.

23 So Moses raised his staff up toward the heavens, and the Eternal released loud thunder and hail from the sky, and fire streaked down upon the earth. He caused hail to rain down upon all of Egypt. 24 As the hail fell, lightning pierced the darkness and lit up the sky. The hailstorm was so intense that it was like no other that had ever occurred in Egypt since its beginning. 25 The hail pounded everything to the ground that remained in the fields, both people and their animals; it crushed every crop, it shattered every tree. 26 There was only one place the hail did not fall—Goshen—where the people of Israel lived.

27 Pharaoh then sent for Moses and Aaron.

Pharaoh: I admit that this time I’ve gone too far. I have sinned. The Eternal is in the right; I and my people have done wrong. 28 Go back to the Eternal and plead my case. We have had enough of your God’s thunder and hail. I will agree to release you—you and your people will not stay any longer.

Moses: 29 Watch closely. The moment I step outside the city gates, I will lift up my hands to the Eternal, and the thunder and hail will stop. Then you will know that the earth belongs to Him. 30 But I know very well that you and your servants do not yet fear the Eternal God.

31 (The flax and barley crops were both destroyed, because the barley heads were nearly ripe and buds had formed on the flax when the hail fell. 32 But the wheat and the spelt had not yet sprouted, so these crops were spared.)

33 Moses left Pharaoh and departed the city. He lifted up his hands to the Eternal and prayed. When he did, the thunder and hail and heavy rains stopped. 34 But as soon as Pharaoh saw that the weather had changed, and he and his servants were certain that the hail and thunder and heavy rains were no longer a threat, they became utterly defiant and Pharaoh hardened his stubborn heart once again. 35 Because his heart was as hard as stone, he refused to release the Israelites as he promised. This happened exactly as the Eternal One predicted through Moses.

Footnotes

  1. 9:16 Romans 9:17

You Might Also Like:

Exodus 9 - Young's Literal Translation (YLT)

9 And Jehovah saith unto Moses, `Go in unto Pharaoh, and thou hast spoken unto him, Thus said Jehovah, God of the Hebrews, Send My people away, and they serve me, 2 for, if thou art refusing to send away, and art still keeping hold upon them, 3 lo, the hand of Jehovah is on thy cattle which [are] in...
Read More

Exodus 9 - Wycliffe Bible (WYC)

9 Forsooth the Lord said to Moses, Enter thou to Pharaoh, and speak thou to him, (and say,) The Lord God of Hebrews saith these things, Deliver thou my people, that it make sacrifice to me (And the Lord said to Moses, Go thou to Pharaoh, and tell him, The Lord God of the Hebrews saith these things, ...
Read More

Exodus 9 - World English Bible (WEB)

9 Then Yahweh said to Moses, “Go in to Pharaoh, and tell him, ‘This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: “Let my people go, that they may serve me. 2 For if you refuse to let them go, and hold them still, 3 behold, Yahweh’s hand is on your livestock which are in the field, on the horses, ...
Read More

Exodus 9 - The Voice (VOICE)

9 Eternal One (to Moses): Once again, go visit Pharaoh and give him My message: “The Eternal, God of the Hebrew people, says to you, ‘Release My people, so that they can serve Me. 2 If you refuse to release them and strengthen your grip on them, 3 then the hand of the Eternal will come down hard o...
Read More

Exodus 9 - Tree of Life Version (TLV)

Livestock, Boils, Hail9 Then Adonai said to Moses, “Go in to Pharaoh, and tell him: This is what Adonai, the God of the Hebrews, says: ‘Let My people go, so they may serve Me.’ 2 For if you refuse to let them go, and hold them still, 3 behold, the hand of Adonai will fall upon your livestock that ...
Read More

Exodus 9 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Fifth Plague: Livestock Diseased9 Then the Lord said to Moses, “Go in to Pharaoh, and say to him, ‘Thus says the Lord, the God of the Hebrews, “Let my people go, that they may serve me. 2 For if you refuse to let them go and still hold them, 3 behold, the hand of the Lord will fall with a very...
Read More

Exodus 9 - Revised Standard Version (RSV)

The Fifth Plague: Livestock Diseased9 Then the Lord said to Moses, “Go in to Pharaoh, and say to him, ‘Thus says the Lord, the God of the Hebrews, “Let my people go, that they may serve me. 2 For if you refuse to let them go and still hold them, 3 behold, the hand of the Lord will fall with a very...
Read More

Exodus 9 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

The Fifth Plague: Livestock Diseased9 Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh, and say to him, ‘Thus says the Lord, the God of the Hebrews: Let my people go, so that they may worship me. 2 For if you refuse to let them go and still hold them, 3 the hand of the Lord will strike with a deadly pe...
Read More

Exodus 9 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Fifth Plague: Livestock Diseased9 Then the Lord said to Moses, ‘Go to Pharaoh, and say to him, “Thus says the Lord, the God of the Hebrews: Let my people go, so that they may worship me. 2 For if you refuse to let them go and still hold them, 3 the hand of the Lord will strike with a deadly pe...
Read More

Exodus 9 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Fifth Plague: Livestock Diseased9 Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh and say to him, ‘Thus says the Lord, the God of the Hebrews: Let my people go, so that they may serve me.(A)2 For if you refuse to let them go and still hold them,(B)3 the hand of the Lord will strike with a deadly pes...
Read More

Exodus 9 - New Living Translation (NLT)

A Plague against Livestock9 “Go back to Pharaoh,” the Lord commanded Moses. “Tell him, ‘This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: Let my people go, so they can worship me. 2 If you continue to hold them and refuse to let them go, 3 the hand of the Lord will strike all your livestock—your ...
Read More

Exodus 9 - New Life Version (NLV)

Animals Owned by Egyptians Die9 Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh and say to him, ‘The Lord, the God of the Hebrews, says this: “Let My people go, so they may worship Me. 2 For if you will not let them go, and still hold them, 3 the hand of the Lord will come with a very bad disease on y...
Read More

Exodus 9 - New King James Version (NKJV)

The Fifth Plague: Livestock Diseased9 Then the Lord said to Moses, (A)“Go in to Pharaoh and tell him, ‘Thus says the Lord God of the Hebrews: “Let My people go, that they may (B)serve Me. 2 For if you (C)refuse to let them go, and still hold them, 3 behold, the (D)hand of the Lord will be on your ...
Read More

Exodus 9 - New International Version - UK (NIVUK)

The plague on livestock9 Then the Lord said to Moses, ‘Go to Pharaoh and say to him, “This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: ‘Let my people go, so that they may worship me.’ 2 If you refuse to let them go and continue to hold them back, 3 the hand of the Lord will bring a terrible pl...
Read More

Exodus 9 - New International Version (NIV)

The Plague on Livestock9 Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh and say to him, ‘This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: “Let my people go, so that they may worship(A) me.” 2 If you refuse to let them go and continue to hold them back, 3 the hand(B) of the Lord will bring a terribl...
Read More

Exodus 9 - New International Reader's Version (NIRV)

The Plague on Livestock9 Then the Lord spoke to Moses. He said, “Go to Pharaoh. Tell him, ‘The Lord, the God of the Hebrews, says, “Let my people go. Then they will be able to worship me. 2 Do not refuse to let them go. Do not keep holding them back. 3 If you refuse, my powerful hand will bring a ...
Read More

Exodus 9 - New English Translation (NET)

Plague Five: Disease9 [a] Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him, ‘This is what the Lord, the God of the Hebrews, has said, “Release my people that they may serve me! 2 For if you refuse to release them[b] and continue holding them,[c] 3 then the hand of the Lord will surely brin...
Read More