Acts 19 - The Voice (VOICE)

19 1, 7 While Apollos was in Corinth, Paul’s overland journey brought him back to Ephesus. He encountered a group of about a dozen disciples there.[a]

Paul: 2 Did you receive the Holy Spirit when you became believers?

John’s Disciples: We’ve never heard about the Holy Spirit.

Paul: 3 Well then, what kind of ceremonial washing through baptism[b] did you receive?

John’s Disciples: We received the ritual cleansing of baptism[c] that John taught.

Paul: 4 John taught the truth—that people should be baptized with renewed thinking and turn toward God. But he also taught that the people should believe in the One whose way he was preparing, that is, Jesus the Anointed.

5 As soon as they heard this, they were baptized, this time in the name of our Lord Jesus. 6 When Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them in the same way the original disciples experienced at Pentecost: they spoke in tongues and prophesied.

Both Apollos and this small band of John’s disciples hear an incomplete gospel. The church is called not only to bring the gospel to those who have never heard, but also to expand the truth to those who understand only partial truth. All people are on a journey to know God—no one has “arrived.” Everyone has something more to learn because the truth constantly reveals itself.

8 For three months, Paul continued his standard practice: he went week by week to the synagogue, speaking with great confidence, arguing with great persuasiveness, proclaiming the kingdom of God. 9-10 Once again, some members of the synagogue refused to believe and insulted the Way[d] publicly before the whole synagogue community. Paul withdrew and took those with him who had become disciples. For the next two years, he used the public lecture hall of Tyrannus, presenting the Word of the Lord every day, debating with all who would come. As a result, everyone in the region, whether Jews or Greeks, heard the message. 11 Meanwhile, God did amazing miracles through Paul. 12 People would take a handkerchief or article of clothing that had touched Paul’s skin and bring it to their sick friends or relatives, and the patients would be cured of their diseases or released from the evil spirits that oppressed them.

13-14 Some itinerant Jewish exorcists noticed Paul’s success in this regard, so they tried to use the name of Jesus, the King, in an exorcism they were performing.

Imagine this: There are seven of them, all sons of a Jewish chief priest named Sceva, gathered around a demonized man in a house.

One of the Jewish Exorcists: I command you to depart, by the Jesus proclaimed by Paul!

Evil Spirit: 15 Jesus I know. Paul I know. But who are you?

16 Then the man leaps up, attacks them all, rips off their clothing, and beats them so badly that they run out of the house stark naked and covered in bruises.

17 Word of this strange event spread throughout Ephesus among both Jews and Greeks. Everyone was shocked and realized that the name of Jesus was indeed powerful and praiseworthy. 18 As a result, a number of people involved in various occult practices came to faith. They confessed their secret practices and rituals. 19 Some of them had considerable libraries about their magic arts; they piled up their books and burned them publicly. Someone estimated the value of the books to be 50,000 silver coins. 20 Again, word spread, and the message of the Lord overcame resistance and spread powerfully.

21 Eventually Paul felt he should move on again. The Holy Spirit confirmed that he should first travel through Macedonia and Achaia and then return to Jerusalem.

Paul: I must eventually see Rome.

22 So he sent Timothy and Erastus, two of his helpers, ahead to Macedonia while he stayed a while longer in Asia. 23 It was during this time that a major incident occurred involving the Way.

In most cities, the Jews stand in opposition to the Way; but in this instance, the outsiders cause the disturbance.

24 An idol maker named Demetrius had a profitable business, for himself and for others, making silver shrines for Artemis (also known as Diana by the Romans), one of the deities worshiped in Ephesus.

25 Picture this: Demetrius calls a meeting of all the artisans who are similarly employed in idol making. Everyone in the idol industry comes together.

Demetrius: Men, we are all colleagues in this fine line of work. We’re making a good living doing what we’re doing. But we’d better wake up, or we’re all going to go broke.

26 You’ve heard about this fellow Paul. Here in Ephesus, he’s already convinced a large number of people to give up using idols. He tells them that our products are worthless. He’s been doing this same kind of thing almost everywhere in Asia. 27 It’s bad enough that he is slandering our fine and honorable profession, but do you see where this will lead? If his lies catch on, the temple of Artemis itself will be called a fraud. The great goddess of our region, the majestic deity who is revered here in Asia and around the world, will be disgraced.

28 The crowd goes wild with rage. They start chanting.

Crowd: Great is Artemis of the Ephesians! Great is Artemis of the Ephesians!

29 Soon the whole city is filled with confusion, and a mob forms. They find Paul’s Macedonian travel companions, Gaius and Aristarchus, and drag them to the theater. 30 Paul wants to go confront the crowd and protect his friends, but the disciples hold him back. 31 Even some provincial officials of Asia who are friendly to Paul send him an urgent message, warning him to stay away from the theater.

32 Enraged voices are shouting on top of each other, some saying one thing, some saying something else. The crowd is completely out of control. Most of the people don’t even know what caused the commotion in the first place. 33 Some of the Jewish people push a man named Alexander to the front of the crowd, hoping he can calm the disturbance. He raises his hands to silence the crowd and gets a few sentences out; 34 but then the crowd realizes he’s a Jew, and once again they start chanting.

Crowd: Great is Artemis of the Ephesians!

For two solid hours they keep the chant going.

35 Finally the town clerk manages to calm the crowd.

Town Clerk: My fellow citizens of Ephesus, everyone in the world knows that our great city is the caretaker of the temple of Artemis! Everyone knows that we are the home of the great statue that fell from heaven! 36 Our status as the economic center of the idolmaking industry is not in danger, so please, calm down. Don’t do anything rash. 37 The men whom you have seized aren’t temple robbers, nor have they blasphemed our great goddess. 38 If Demetrius and the artisans who share his important trade have a legal complaint, don’t bring it here to the theater; take it to the courts—they’re open today. 39 If you need to charge someone with a crime or launch an inquiry, take the matter to the regional judges. 40 We need to do this according to regulations, or we’ll all be charged with rioting. This kind of behavior can’t be justified.

41 So he succeeds in dispersing the crowd.

Footnotes

  1. 19:1, 7 Verses 1 and 7 have been combined to help the reader understand the continuity of the passage.
  2. 19:3 Literally, immersion, a rite of initiation and purification
  3. 19:3 Literally, immersion, an act to show repentance
  4. 19:9–10 The Christian movement (9:2)

You Might Also Like:

Acts 19 - Young's Literal Translation (YLT)

19 And it came to pass, in Apollos' being in Corinth, Paul having gone through the upper parts, came to Ephesus, and having found certain disciples, 2 he said unto them, `The Holy Spirit did ye receive -- having believed?' and they said unto him, `But we did not even hear whether there is any Holy S...
Read More

Acts 19 - Wycliffe Bible (WYC)

19 And it befell [Forsooth it was done], when Apollos was at Corinth, that Paul when he had gone the higher coasts, he came to Ephesus [came to Ephesus], and found some of the disciples. 2 And he said to them, Whether ye that believe have received the Holy Ghost? And they said to him, But neither h...
Read More

Acts 19 - Worldwide English (New Testament) (WE)

19 While Apollos was at Corinth, Paul went over land and came to the city of Ephesus. There he met some disciples. 2 Paul asked them, `Did you receive the Holy Spirit when you believed?' They said, `No. We have not even heard that there is a Holy Spirit.' 3 Paul asked them, `How were you baptised?' ...
Read More

Acts 19 - World English Bible (WEB)

19 While Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus and found certain disciples. 2 He said to them, “Did you receive the Holy Spirit when you believed?”They said to him, “No, we haven’t even heard that there is a Holy Spirit.” 3 He said, “Into what then w...
Read More

Acts 19 - The Voice (VOICE)

19 1, 7 While Apollos was in Corinth, Paul’s overland journey brought him back to Ephesus. He encountered a group of about a dozen disciples there.[a]Paul: 2 Did you receive the Holy Spirit when you became believers?John’s Disciples: We’ve never heard about the Holy Spirit.Paul: 3 Well then, what ki...
Read More

Acts 19 - Tree of Life Version (TLV)

19 While Apollos was at Corinth, Paul traveled through the upper region and came to Ephesus. He found some disciples 2 and said to them, “Did you receive the Ruach ha-Kodesh when you believed?”They replied to him, “No, we’ve never even heard that there is a Ruach ha-Kodesh. 3 He said, “Into what we...
Read More

Acts 19 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Paul in Ephesus19 While Apol′los was at Corinth, Paul passed through the upper country and came to Ephesus. There he found some disciples. 2 And he said to them, “Did you receive the Holy Spirit when you believed?” And they said, “No, we have never even heard that there is a Holy Spirit.” 3 And he...
Read More

Acts 19 - Revised Standard Version (RSV)

Paul in Ephesus19 While Apol′los was at Corinth, Paul passed through the upper country and came to Ephesus. There he found some disciples. 2 And he said to them, “Did you receive the Holy Spirit when you believed?” And they said, “No, we have never even heard that there is a Holy Spirit.” 3 And he...
Read More

Acts 19 - Revised Geneva Translation (RGT)

19 And it so happened (while Apollos was at Corinth) that Paul, when he passed through the upper coasts, came to Ephesus, and found some disciples, 2 and said to them, “Have you received the Holy Ghost since you believed?” And they said to him, “We have not even heard whether there is a Holy Ghost.”...
Read More

Acts 19 - New Testament for Everyone (NTE)

Paul in Ephesus19 While Apollos was in Corinth, Paul travelled through the interior regions and arrived at Ephesus. There he found some disciples, 2 and said to them, ‘Did you receive the holy spirit when you believed?’‘We had not heard’, they replied, ‘that there was a “holy spirit”.’ 3 ‘Well then...
Read More

Acts 19 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Paul in Ephesus19 While Apollos was in Corinth, Paul passed through the interior regions and came to Ephesus, where he found some disciples. 2 He said to them, “Did you receive the Holy Spirit when you became believers?” They replied, “No, we have not even heard that there is a Holy Spirit.” 3 The...
Read More

Acts 19 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Paul in Ephesus19 While Apollos was in Corinth, Paul passed through the inland regions and came to Ephesus, where he found some disciples. 2 He said to them, ‘Did you receive the Holy Spirit when you became believers?’ They replied, ‘No, we have not even heard that there is a Holy Spirit.’ 3 Then ...
Read More

Acts 19 - New Revised Standard Version (NRSV)

Paul in Ephesus19 While Apollos was in Corinth, Paul passed through the interior regions and came to Ephesus, where he found some disciples.(A)2 He said to them, “Did you receive the Holy Spirit when you became believers?” They replied, “No, we have not even heard that there is a Holy Spirit.” 3 The...
Read More

Acts 19 - New Matthew Bible (NMB)

Of the twelve men that Paul baptized at Ephesus, and what miracles were done by him. Demetrius incites riot in the city. 19 It came about, while Apollos was at Corinth, that Paul passed through the upper regions and went to Ephesus, and found certain disciples, 2 and said to them, Have you received...
Read More

Acts 19 - New Living Translation (NLT)

Paul’s Third Missionary Journey19 While Apollos was in Corinth, Paul traveled through the interior regions until he reached Ephesus, on the coast, where he found several believers.[a] 2 “Did you receive the Holy Spirit when you believed?” he asked them.“No,” they replied, “we haven’t even heard that...
Read More

Acts 19 - New Life Version (NLV)

Christians in Ephesus Are Filled with the Holy Spirit19 While Apollos was in the city of Corinth, Paul went through the hill country to get to the city of Ephesus. He found a few followers there. 2 He asked them, “Did you receive the Holy Spirit when you put your trust in Christ?” They said, “No, w...
Read More

Acts 19 - New King James Version (NKJV)

Paul at Ephesus19 And it happened, while (A)Apollos was at Corinth, that Paul, having passed through (B)the upper regions, came to Ephesus. And finding some disciples 2 he said to them, “Did you receive the Holy Spirit when you believed?”So they said to him, (C)“We have not so much as heard whether...
Read More