Psalm 87 - New Living Translation (NLT)

Psalm 87

A song. A psalm of the descendants of Korah.

1 On the holy mountain
stands the city founded by the Lord.
2 He loves the city of Jerusalem
more than any other city in Israel.[a]
3 O city of God,
what glorious things are said of you! Interlude

4 I will count Egypt[b] and Babylon among those who know me—
also Philistia and Tyre, and even distant Ethiopia.[c]
They have all become citizens of Jerusalem!
5 Regarding Jerusalem[d] it will be said,
“Everyone enjoys the rights of citizenship there.”
And the Most High will personally bless this city.
6 When the Lord registers the nations, he will say,
“They have all become citizens of Jerusalem.” Interlude

7 The people will play flutes[e] and sing,
“The source of my life springs from Jerusalem!”

Footnotes

  1. 87:2 Hebrew He loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. See note on 44:4.
  2. 87:4a Hebrew Rahab, the name of a mythical sea monster that represents chaos in ancient literature. The name is used here as a poetic name for Egypt.
  3. 87:4b Hebrew Cush.
  4. 87:5 Hebrew Zion.
  5. 87:7 Or will dance.

You Might Also Like:

Psalm 87 - Young's Literal Translation (YLT)

87 By sons of Korah. -- A Psalm, a song. His foundation [is] in holy mountains. 2 Jehovah is loving the gates of Zion Above all the tabernacles of Jacob. 3 Honourable things are spoken in Thee, O city of God. Selah. 4 I mention Rahab and Babel to those knowing Me, Lo, Philistia, and Tyre, with Cush!...
Read More

Psalm 87 - Wycliffe Bible (WYC)

87 The psalm of the song of the sons of Korah. The foundaments thereof be in holy hills; (The psalm of the song for the sons of Korah. Its foundations be upon the holy hill/s;) 2 (and) the Lord loveth the gates of Zion, more than all the tabernacles of Jacob. 3 Thou city of God, without end; glorio...
Read More

Psalm 87 - World English Bible (WEB)

A Psalm by the sons of Korah; a Song.87 His foundation is in the holy mountains.2 Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.3 Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.4 I will record Rahab[a] and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Ty...
Read More

Psalm 87 - The Voice (VOICE)

Psalm 87A song of the sons of Korah.1 He laid His foundation on the sacred mountains.2 The Eternal loves Zion’s gates; He prefers it over any other place where Jacob’s descendants make their homes.3 Spectacular things are said about you, O Jerusalem, city of the True God.[pause][a] 4 God says, “I te...
Read More

Psalm 87 - Tree of Life Version (TLV)

This One Was Born in ZionPsalm 871 A psalm of the sons of Korah, a song.His foundation is in the holy mountains.2 Adonai loves the gates of Zionmore than all the dwellings of Jacob.3 Glorious things are spoken of you,city of God. Selah4 “I will mention Rahab and Babylon among those who acknowledge M...
Read More

Psalm 87 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Joy of Living in ZionA Psalm of the Sons of Korah. A Song.87 On the holy mount stands the city he founded;2 the Lord loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.3 Glorious things are spoken of you, O city of God.Selah 4 Among those who know me I mention Rahab and Babylon;...
Read More

Psalm 87 - Revised Standard Version (RSV)

The Joy of Living in ZionA Psalm of the Sons of Korah. A Song.87 On the holy mount stands the city he founded;2 the Lord loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.3 Glorious things are spoken of you, O city of God.Selah 4 Among those who know me I mention Rahab and Babylon;...
Read More

Psalm 87 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 87The Joy of Living in ZionOf the Korahites. A Psalm. A Song.1 On the holy mount stands the city he founded;2 the Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.3 Glorious things are spoken of you, O city of God.Selah 4 Among those who know me I mention Rahab and Babylon; P...
Read More

Psalm 87 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 87The Joy of Living in ZionOf the Korahites. A Psalm. A Song.1 On the holy mount stands the city he founded;2 the Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.3 Glorious things are spoken of you, O city of God.Selah 4 Among those who know me I mention Rahab and Babylon; P...
Read More

Psalm 87 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 87The Joy of Living in ZionOf the Korahites. A Psalm. A Song.1 On the holy mount stands the city he founded;2 the Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.(A)3 Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah(B)4 Among those who know me I mention Rahab and Baby...
Read More

Psalm 87 - New Living Translation (NLT)

Psalm 87A song. A psalm of the descendants of Korah.1 On the holy mountain stands the city founded by the Lord.2 He loves the city of Jerusalem more than any other city in Israel.[a]3 O city of God, what glorious things are said of you! Interlude 4 I will count Egypt[b] and Babylon among those who k...
Read More

Psalm 87 - New Life Version (NLV)

Praise in Zion87 The city God built stands on the holy mountains. 2 The Lord loves the gates of Zion more than all the other places of Jacob. 3 Great things are said about you, O city of God. 4 I will say that Rahab and Babylon are among those who know Me. Look, Philistia and Tyre and Ethiopia sa...
Read More

Psalm 87 - New King James Version (NKJV)

The Glories of the City of GodA Psalm of the sons of Korah. A Song.87 His foundation is in the holy mountains.2 (A)The Lord loves the gates of ZionMore than all the dwellings of Jacob.3 (B)Glorious things are spoken of you,O city of God! Selah 4 “I will make mention of [a]Rahab and Babylon to those ...
Read More

Psalm 87 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 87Of the Sons of Korah. A psalm. A song.1 He has founded his city on the holy mountain.2 The Lord loves the gates of Zion more than all the other dwellings of Jacob. 3 Glorious things are said of you, city of God:[a]4 ‘I will record Rahab[b] and Babylon among those who acknowledge me –Philisti...
Read More

Psalm 87 - New International Version (NIV)

Psalm 87Of the Sons of Korah. A psalm. A song.1 He has founded his city on the holy mountain.(A)2 The Lord loves the gates of Zion(B) more than all the other dwellings of Jacob. 3 Glorious things are said of you, city of God:[a](C)4 “I will record Rahab[b](D) and Babylon among those who acknowledge ...
Read More

Psalm 87 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 87A psalm of the Sons of Korah. A song.1 The Lord has built his city on the holy mountain.2 He loves the city of Zion more than all the other places where the people of Jacob live.3 City of God, the Lord says glorious things about you.4 He says, “I will include Egypt and Babylon in a list of n...
Read More

Psalm 87 - New English Translation (NET)

Psalm 87[a]Written by the Korahites; a psalm, a song.87 The Lord’s city is in the holy hills.[b]2 The Lord loves the gates of Zionmore than all the dwelling places of Jacob.3 People say wonderful things about you,[c]O city of God. (Selah)4 I mention Rahab[d] and Babylon to my followers.[e]Here are[f...
Read More