2 Timothy 2 - New Catholic Bible (NCB)

The Exemplars of a Man of God[a]

Chapter 2

Accept Your Share of Sufferings.[b] 1 As for you, my child, take strength from the grace that is in Christ Jesus. 2 And the things you learned from me in the presence of many witnesses you must pass on to trustworthy people who will be capable of teaching others.

3 Together with me, bear your share of sufferings like a good soldier of Christ Jesus. 4 A soldier does not become involved in everyday affairs, for his task is to obey his commanding officer. 5 In a similar vein, no athlete can receive the winner’s crown unless he has competed according to the rules. 6 Again, the farmer who does the hard work should have the first claim on the crops. 7 Think about what I am saying, for the Lord will help you to understand it perfectly.

Remember That Jesus Christ Is Risen.[c] 8 Remember the gospel that I preach: Jesus Christ, a descendant of David, was raised from the dead. 9 It is because of this that I have endured great suffering, even to the point of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained. 10 Therefore, I endure everything for the sake of those who are chosen, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

11 This saying can be trusted:

If we have died with him,
we shall also live with him.
12 If we endure,
we shall also reign with him.
If we deny him,
he will also deny us.
13 If we are unfaithful,
he will remain faithful,
for he cannot deny himself.

14 A True Servant of the Lord.[d] Remind people of these things, and warn them before God[e] that they must stop arguing over words. This does no good and only causes harm to those who are listening. 15 Make every effort to present yourself before God as one who is worthy of his approval, a worker who has no need to be ashamed, but who imparts the word of truth without any alteration.

16 Avoid idle and worldly chatter, for those who indulge in it will become more and more ungodly, 17 and their teaching will spread like a plague. Included among these are Hymenaeus[f] and Philetus, 18 who have gone astray from the truth. They claim that the resurrection has already taken place, and they damage the faith of some. 19 However, the foundation that God has sealed[g] remains firm, and it bears this inscription: “The Lord knows those who are his own,” and “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from wickedness.”

20 In every large house, there are utensils not only of gold and silver but also of wood and clay—some for noble purposes and some for ordinary purposes. 21 If someone avoids these things I have mentioned, he will be regarded as a vessel of special value, dedicated and useful for the master of the house, and ready to perform any good work.

22 Turn away from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord[h] with a pure heart. 23 Avoid foolish and stupid speculations, for you are well aware that they only result in quarrels.

24 A servant of the Lord should not engage in quarrels but should be kind to everyone. He should be a good teacher and patient, 25 correcting with gentleness those who oppose him. For God may grant them repentance so that they may come to recognize the truth 26 and regain their senses, enabling them to escape the snare of the devil who had held them captive and subjected them to his will.

Footnotes

  1. 2 Timothy 2:1 The author then goes on to enumerate eight exemplars that a man of God can follow in some way: Paul (vv. 1-2), a soldier (vv. 3-4), an athlete (v. 5), a farmer (vv. 6-7), Jesus (vv. 8-13), a worker (vv. 14-19), a vessel (vv. 20-23), and a servant (vv. 24-26).
  2. 2 Timothy 2:1 The apostolate requires a person’s complete commitment. He bears and transmits the message entrusted by God to the Christian community.
  3. 2 Timothy 2:8 Another heading for this section would read “Be a memorial of Jesus Christ,” i.e., be a person whose whole being and action recalls the Resurrection of Christ and renders it present to those he meets, while announcing to them that its fullness will take place at the time of the Lord’s return. This is the finest picture one could give of the life of Paul.
    Verses 11b-13 are probably from a baptismal hymn; to be baptized meant that one should live out, throughout one’s days, the mystery of Christ’s Death and Resurrection (see Rom 6:8; 1 Cor 15:31; Gal 6:14; Phil 3:10; Col 3:3-5).
  4. 2 Timothy 2:14 In the portrait of a true missionary, a certain number of virtues must be present: honesty, respect for and acceptance of everyone, courage in persecution, truthfulness without alteration, and rejection of faddish witticisms. The author once more condemns the errors being propagated in the region of Ephesus; they have the look not of a new religion but of a feverish and babbling emotionalism. The Greek mind had difficulty in accepting the resurrection of the body (see Acts 17:32; 1 Cor 15:22), and some avoid the problem by saying that the resurrection has already taken place at Baptism but that it is solely a case of a spiritual resurrection.
    They forget above all that the faith is founded on the word of God, which provides the initiative and that believers have merely to respond. It is the quality of their faith that classifies believers in the Church, not the abundance of their opinions. Yet leaders must be very kind and not condemn any of the members of the community.
  5. 2 Timothy 2:14 Before God: many manuscripts read: “before the Lord.”
  6. 2 Timothy 2:17 Hymenaeus: see 1 Tim 1:20. His punishment has not helped him.
  7. 2 Timothy 2:19 Foundation . . . sealed: the foundations of buildings in antiquity were sealed and adorned with inscriptions. As inscriptions Paul uses Scripture texts that complement one another: Num 16:5 (God cares for those he loves) and Num 16:26; Isa 26:13; 52:11 (these must lead upright lives).
  8. 2 Timothy 2:22 Those who call on the Lord: i.e., Christians (see Acts 19:14ff; Rom 10:12f).

You Might Also Like:

2 Timothy 2 - Young's Literal Translation (YLT)

2 Thou, therefore, my child, be strong in the grace that [is] in Christ Jesus, 2 and the things that thou didst hear from me through many witnesses, these things be committing to stedfast men, who shall be sufficient also others to teach; 3 thou, therefore, suffer evil as a good soldier of Jesus Chr...
Read More

2 Timothy 2 - Wycliffe Bible (WYC)

2 Therefore thou, my son, be comforted in grace that is in Christ Jesus. 2 And what things thou hast heard of me by many witnesses, betake thou these to faithful men, which shall be able also to teach other men. 3 Travail thou as a good knight of Christ Jesus. [Travail thou as a good knight of Jes...
Read More

2 Timothy 2 - Worldwide English (New Testament) (WE)

2 So, my son Timothy, be strong. Christ Jesus has blessed you so that you can be strong. 2 You and many others heard what I taught. Now you must teach these things to men who can be trusted, men who will be able to teach them to other people also. 3 Be patient in your trouble like a good soldier of ...
Read More

2 Timothy 2 - World English Bible (WEB)

2 You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus. 2 The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same things to faithful men, who will be able to teach others also. 3 You therefore must endure hardship as a good soldier of Christ Jesus. 4...
Read More

2 Timothy 2 - The Voice (VOICE)

2 But as for you, my child, be empowered by the grace that is in Jesus, the Anointed One. 2 Whatever you heard me teach before an audience of witnesses, I want you to pass along to trustworthy people who have the ability to teach others too. 3 As a good soldier of Jesus the Anointed, be ready to s...
Read More

2 Timothy 2 - Tree of Life Version (TLV)

Disciples from Generation to Generation2 Therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Messiah Yeshua. 2 And what you have heard from me among many witnesses, entrust to faithful people who will be capable to teach others also. 3 Suffer hardship with me, as a good soldier of Messiah...
Read More

2 Timothy 2 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

A Good Soldier of Christ Jesus2 You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus, 2 and what you have heard from me before many witnesses entrust to faithful men who will be able to teach others also. 3 Take your share of suffering as a good soldier of Christ Jesus. 4 No soldier o...
Read More

2 Timothy 2 - Revised Standard Version (RSV)

A Good Soldier of Christ Jesus2 You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus, 2 and what you have heard from me before many witnesses entrust to faithful men who will be able to teach others also. 3 Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus. 4 No soldier on service ...
Read More

2 Timothy 2 - Revised Geneva Translation (RGT)

2 Therefore you, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus. 2 And the things you have heard from me among many witnesses, entrust these to faithful men who shall be able to teach others also. 3 You, therefore, suffer affliction as a good soldier of Jesus Christ. 4 No one who serves as a...
Read More

2 Timothy 2 - New Testament for Everyone (NTE)

Conditions of Service2 So, then, my child: you must be strong in the grace which is in King Jesus. 2 You heard the teaching I gave in public; pass it on to faithful people who will be capable of instructing others as well. 3 Take your share of suffering as one of King Jesus’ good soldiers. 4 No o...
Read More

2 Timothy 2 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

A Good Soldier of Christ Jesus2 You then, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus; 2 and what you have heard from me through many witnesses entrust to faithful people who will be able to teach others as well. 3 Share in suffering like a good soldier of Christ Jesus. 4 No one serv...
Read More

2 Timothy 2 - New Revised Standard Version (NRSV)

A Good Soldier of Christ Jesus2 You then, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus, 2 and what you have heard from me through many witnesses entrust to faithful people who will be able to teach others as well.(A)3 Share in suffering like a good soldier of Christ Jesus. 4 No one servi...
Read More

2 Timothy 2 - New Matthew Bible (NMB)

As in the first chapter, so here Paul exhorts Timothy to be constant in trouble, to suffer manfully, and to abide fast in the wholesome doctrine of our Lord Jesus Christ. 2 You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus. 2 And what things you have heard from me, many bearing ...
Read More

2 Timothy 2 - New Living Translation (NLT)

A Good Soldier of Christ Jesus2 Timothy, my dear son, be strong through the grace that God gives you in Christ Jesus. 2 You have heard me teach things that have been confirmed by many reliable witnesses. Now teach these truths to other trustworthy people who will be able to pass them on to others. 3...
Read More

2 Timothy 2 - New Life Version (NLV)

Be a Good Soldier2 So you, my son, be strong in the loving-favor of Christ Jesus. 2 What you have heard me say in front of many people, you must teach to faithful men. Then they will be able to teach others also. 3 Take your share of suffering as a good soldier of Jesus Christ. 4 No soldier fight...
Read More

2 Timothy 2 - New King James Version (NKJV)

Be Strong in Grace2 You therefore, (A)my son, (B)be strong in the grace that is in Christ Jesus. 2 And the things that you have heard from me among many witnesses, commit these to faithful men who will be able to teach others also. 3 You therefore must (C)endure[a] hardship (D)as a good soldier of...
Read More