Proverbs 17 - Living Bible (TLB)

17 A dry crust eaten in peace is better than steak every day along with argument and strife.

2 A wise slave will rule his master’s wicked sons and share their estate.

3 Silver and gold are purified by fire, but God purifies hearts.

4 The wicked enjoy fellowship with others who are wicked; liars enjoy liars.

5 Mocking the poor is mocking the God who made them. He will punish those who rejoice at others’ misfortunes.

6 An old man’s grandchildren are his crowning glory. A child’s glory is his father.

7 Truth from a rebel or lies from a king are both unexpected.

8 A bribe works like magic. Whoever uses it will prosper![a]

9 Love forgets mistakes; nagging about them parts the best of friends.

10 A rebuke to a man of common sense is more effective than a hundred lashes on the back of a rebel.

11 The wicked live for rebellion; they shall be severely punished.[b]

12 It is safer to meet a bear robbed of her cubs than a fool caught in his folly.

13 If you repay evil for good, a curse is upon your home.

14 It is hard to stop a quarrel once it starts,[c] so don’t let it begin.

15 The Lord despises those who say that bad is good and good is bad.

16 It is senseless to pay tuition to educate a rebel who has no heart for truth.[d]

17 A true friend is always loyal, and a brother is born to help in time of need.

18 It is poor judgment to countersign another’s note, to become responsible for his debts.

19 Sinners love to fight; boasting is looking for trouble.

20 An evil man is suspicious of everyone[e] and tumbles into constant trouble.

21 It’s no fun to be a rebel’s father.

22 A cheerful heart does good like medicine, but a broken spirit makes one sick.

23 It is wrong to accept a bribe to twist justice.

24 Wisdom is the main pursuit of sensible men, but a fool’s goals are at the ends of the earth!

25 A rebellious son is a grief to his father and a bitter blow to his mother.

26 How shortsighted to fine the godly for being good! And to punish nobles for being honest!

27-28 The man of few words and settled mind is wise; therefore, even a fool is thought to be wise when he is silent. It pays him to keep his mouth shut.

Footnotes

  1. Proverbs 17:8 This is a fact, but not to be encouraged!
  2. Proverbs 17:11 they shall be severely punished, literally, “a stern [ruthless] messenger will be sent against him.”
  3. Proverbs 17:14 It is hard to stop a quarrel once it starts, literally, “as when one lets out water.”
  4. Proverbs 17:16 no heart for truth, literally, “no heart.”
  5. Proverbs 17:20 is suspicious of everyone, or “does not prosper.”

You Might Also Like:

Proverbs 17 - Young's Literal Translation (YLT)

17 Better [is] a dry morsel, and rest with it, Than a house full of the sacrifices of strife. 2 A wise servant ruleth over a son causing shame, And in the midst of brethren He apportioneth an inheritance. 3 A refining pot [is] for silver, and a furnace for gold, And the trier of hearts [is] Jehovah....
Read More

Proverbs 17 - Wycliffe Bible (WYC)

17 Better is a dry morsel with joy, than an house full of sacrifices with chiding, (or with arguments). 2 A wise servant shall be lord of fond sons; and he shall part heritage among brethren. (A wise servant shall be lord over his master’s foolish sons and daughters; and in time he shall have part o...
Read More

Proverbs 17 - World English Bible (WEB)

17 Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.2 A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance among the brothers.3 The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts....
Read More

Proverbs 17 - The Voice (VOICE)

17 Better to gnaw on a bit of dry crust in peace than to feast in a house full of stress.2 A wise servant will be put in charge of a child who behaves badly and will take a share of the inheritance like one of the family.3 Silver is purified in the crucible, gold in the furnace, but motives of the h...
Read More

Proverbs 17 - Tree of Life Version (TLV)

Beware Bribes and Rebellion17 Better is dry crust with peace and quietthan a house full of feasting with strife. 2 A wise servant will rule over a disgraceful sonand will share the inheritance with the brothers. 3 A crucible is for silverand a furnace is for gold,but Adonai tests the heart. 4 An evi...
Read More

Proverbs 17 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

17 Better is a dry morsel with quietthan a house full of feasting with strife.2 A slave who deals wisely will rule over a son who acts shamefully, and will share the inheritance as one of the brothers.3 The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and the Lord tries hearts.4 An evildoer ...
Read More

Proverbs 17 - Revised Standard Version (RSV)

17 Better is a dry morsel with quietthan a house full of feasting with strife.2 A slave who deals wisely will rule over a son who acts shamefully, and will share the inheritance as one of the brothers.3 The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and the Lord tries hearts.4 An evildoer ...
Read More

Proverbs 17 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

17 Better is a dry morsel with quiet than a house full of feasting with strife.2 A slave who deals wisely will rule over a child who acts shamefully, and will share the inheritance as one of the family.3 The crucible is for silver, and the furnace is for gold, but the Lord tests the heart.4 An evild...
Read More

Proverbs 17 - New Revised Standard Version (NRSV)

17 Better is a dry morsel with quiet than a house full of feasting with strife.(A)2 A slave who deals wisely will rule over a child who acts shamefully and will share the inheritance as one of the family.(B)3 The crucible is for silver and the furnace for gold, but the Lord tests the heart.(C)4 An e...
Read More

Proverbs 17 - New Living Translation (NLT)

17 Better a dry crust eaten in peace than a house filled with feasting—and conflict. 2 A wise servant will rule over the master’s disgraceful son and will share the inheritance of the master’s children. 3 Fire tests the purity of silver and gold, but the Lord tests the heart. 4 Wrongdoers eagerly li...
Read More

Proverbs 17 - New Life Version (NLV)

17 A dry piece of food with peace and quiet is better than a house full of food with fighting. 2 A servant who is wise in what he does will rule over a son who acts in shame. He will share in what is given as one of the brothers. 3 The melting-pot is for silver and the hot fire is for gold, but the ...
Read More

Proverbs 17 - New King James Version (NKJV)

The Lord Tests Hearts17 Better is (A)a dry morsel with quietness,Than a house full of [a]feasting with strife. 2 A wise servant will rule over (B)a son who causes shame,And will share an inheritance among the brothers. 3 The refining pot is for silver and the furnace for gold,(C)But the Lord tests t...
Read More

Proverbs 17 - New International Version - UK (NIVUK)

17 Better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, with strife. 2 A prudent servant will rule over a disgraceful son, and will share the inheritance as one of the family. 3 The crucible for silver and the furnace for gold, but the Lord tests the heart. 4 A wicked person listen...
Read More

Proverbs 17 - New International Version (NIV)

17 Better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, with strife.(A) 2 A prudent servant will rule over a disgraceful son and will share the inheritance as one of the family. 3 The crucible for silver and the furnace for gold,(B) but the Lord tests the heart.(C) 4 A wicked perso...
Read More

Proverbs 17 - New International Reader's Version (NIRV)

17 It is better to eat a dry crust of bread in peace and quiet than to eat a big dinner in a house full of fighting. 2 A wise servant will rule over a shameful child. He will be given part of the property as if he were a family member. 3 Fire tests silver, and heat tests gold. But the Lord tests our...
Read More

Proverbs 17 - New English Translation (NET)

17 Better is a dry crust of bread[a] where there is quietness[b]than a house full of feasting with strife.[c]2 A servant who acts wisely[d] will ruleover[e] an heir[f] who behaves shamefully,[g]and will share the inheritance along with the relatives.[h]3 The crucible[i] is for refining[j] silver and...
Read More