Job 40 - Living Bible (TLB)

40 The Lord went on:

2 “Do you still want to argue with the Almighty? Or will you yield? Do you—God’s critic—have the answers?”

3 Then Job replied to God:

4 “I am nothing—how could I ever find the answers? I lay my hand upon my mouth in silence. 5 I have said too much already.”

6 Then the Lord spoke to Job again from the whirlwind:

7 “Stand up like a man and brace yourself for battle. Let me ask you a question, and give me the answer. 8 Are you going to discredit my justice and condemn me so that you can say you are right? 9 Are you as strong as God, and can you shout as loudly as he? 10 All right then, put on your robes of state, your majesty and splendor. 11 Give vent to your anger. Let it overflow against the proud. 12 Humiliate the haughty with a glance; tread down the wicked where they stand. 13 Knock them into the dust, stone-faced in death. 14 If you can do that, then I’ll agree with you that your own strength can save you.

15 “Take a look at the hippopotamus![a] I made him, too, just as I made you! He eats grass like an ox. 16 See his powerful loins and the muscles of his belly. 17 His tail is as straight as a cedar. The sinews of his thighs are tightly knit together. 18 His vertebrae lie straight as a tube of brass. His ribs are like iron bars. 19 How ferocious he is among all of God’s creation, so let whoever hopes to master him bring a sharp sword! 20 The mountains offer their best food to him—the other wild animals on which he preys. 21 He lies down under the lotus plants, hidden by the reeds, 22 covered by their shade among the willows there beside the stream. 23 He is not disturbed by raging rivers, not even when the swelling Jordan rushes down upon him. 24 No one can catch him off guard or put a ring in his nose and lead him away.

Footnotes

  1. Job 40:15 the hippopotamus, literally, “behemoth.”

You Might Also Like:

Job 40 - Young's Literal Translation (YLT)

40 And Jehovah doth answer Job, and saith: -- 2 Is the striver with the Mighty instructed? The reprover of God, let him answer it. 3 And Job answereth Jehovah, and saith: -- 4 Lo, I have been vile, What do I return to Thee? My hand I have placed on my mouth. 5 Once I have spoken, and I answer not, A...
Read More

Job 40 - Wycliffe Bible (WYC)

40 And the Lord added to (this), and spake to Job (and spoke more to Job), and said, 2 Whether he, that striveth with God, shall have rest so lightly? Soothly he, that reproveth God, oweth for to answer to him. (Shall he, who argueth with God, now so easily have rest? Yea he, who rebuketh God, ought...
Read More

Job 40 - World English Bible (WEB)

40 Moreover Yahweh answered Job, 2 “Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.” 3 Then Job answered Yahweh, 4 “Behold, I am of small account. What will I answer you? I lay my hand on my mouth.5 I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but ...
Read More

Job 40 - The Voice (VOICE)

40 The Eternal continued speaking to Job. 2 Eternal One: Have you heard enough? Will the one who finds fault with the Highest One[a] now make his case? Let God’s accuser answer Him! 3 Job answered the Eternal. 4 Job: Oh, I am so small. How can I reply to You? I’ll cover my mouth with my hand, for I’...
Read More

Job 40 - Tree of Life Version (TLV)

Insignificant Before God40 Then Adonai answered Job, saying: 2 “Will the one who contends with Shaddai correct him? Let him who accuses God answer!” 3 Then Job answered Adonai. He said: 4 “Indeed, I am unworthy—what can I reply to You?I put my hand over my mouth.5 I spoke once, but I have no answer—...
Read More

Job 40 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

40 And the Lord said to Job: 2 “Shall a faultfinder contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.” Job’s Response to God3 Then Job answered the Lord:4 “Behold, I am of small account; what shall I answer thee? I lay my hand on my mouth.5 I have spoken once, and I will not answ...
Read More

Job 40 - Revised Standard Version (RSV)

40 And the Lord said to Job: 2 “Shall a faultfinder contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.” Job’s Response to God3 Then Job answered the Lord:4 “Behold, I am of small account; what shall I answer thee? I lay my hand on my mouth.5 I have spoken once, and I will not answ...
Read More

Job 40 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

40 And the Lord said to Job: 2 “Shall a faultfinder contend with the Almighty?[a] Anyone who argues with God must respond.” Job’s Response to God3 Then Job answered the Lord: 4 “See, I am of small account; what shall I answer you? I lay my hand on my mouth.5 I have spoken once, and I will not answer...
Read More

Job 40 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

40 And the Lord said to Job: 2 ‘Shall a fault-finder contend with the Almighty?[a] Anyone who argues with God must respond.’ Job’s Response to God3 Then Job answered the Lord: 4 ‘See, I am of small account; what shall I answer you? I lay my hand on my mouth.5 I have spoken once, and I will not answe...
Read More

Job 40 - New Revised Standard Version (NRSV)

40 And the Lord said to Job:2 “Shall a faultfinder contend with the Almighty?[a] Anyone who argues with God must respond.”(A)Job’s Response to God3 Then Job answered the Lord:4 “See, I am of small account; what shall I answer you? I lay my hand on my mouth.(B)5 I have spoken once, and I will not ans...
Read More

Job 40 - New Living Translation (NLT)

40 Then the Lord said to Job, 2 “Do you still want to argue with the Almighty? You are God’s critic, but do you have the answers?” Job Responds to the Lord3 Then Job replied to the Lord, 4 “I am nothing—how could I ever find the answers? I will cover my mouth with my hand.5 I have said too much alre...
Read More

Job 40 - New Life Version (NLV)

The Lord Is Speaking to Job40 Then the Lord said to Job, 2 “Will one who finds fault not agree with the All-powerful? He who speaks strong words against God, let him answer.” 3 Job answered the Lord and said, 4 “See, I am not important. What can I answer You? I put my hand on my mouth. 5 I have s...
Read More

Job 40 - New King James Version (NKJV)

God’s Power and Wisdom40 Moreover the Lord (A)answered Job, and said: 2 “Shall (B)the one who contends with the Almighty correct Him?He who (C)rebukes God, let him answer it.” Job’s Response to God3 Then Job answered the Lord and said: 4 “Behold,(D) I am vile;What shall I answer You?(E)I lay my hand...
Read More

Job 40 - New International Version - UK (NIVUK)

40 The Lord said to Job: 2 ‘Will the one who contends with the Almighty correct him? Let him who accuses God answer him!’ 3 Then Job answered the Lord: 4 ‘I am unworthy – how can I reply to you? I put my hand over my mouth.5 I spoke once, but I have no answer – twice, but I will say no more.’ 6 Then...
Read More

Job 40 - New International Version (NIV)

40 The Lord said to Job:(A) 2 “Will the one who contends with the Almighty(B) correct him?(C) Let him who accuses God answer him!”(D) 3 Then Job answered the Lord: 4 “I am unworthy(E)—how can I reply to you? I put my hand over my mouth.(F)5 I spoke once, but I have no answer(G)— twice, but I will sa...
Read More

Job 40 - New International Reader's Version (NIRV)

40 The Lord continued, 2 “I am the Mighty One. Will the man who argues with me correct me? Let him who brings charges against me answer me!” 3 Job replied to the Lord, 4 “I’m not worthy. How can I reply to you? I’m putting my hand over my mouth. I’ll stop talking.5 I spoke once. But I really don’t h...
Read More

Job 40 - New English Translation (NET)

Job’s Reply to God’s Challenge40 Then the Lord answered[a] Job: 2 “Will the one who contends[b] with the Almighty correct him?[c]Let the person who accuses God give him an answer!”3 Then Job answered the Lord: 4 “Indeed, I am completely unworthy[d]—how could I reply to you?I put[e] my hand over my m...
Read More