Jeremiah 49 - Living Bible (TLB)

49 The Ammonites

What is this you are doing? Why are you living in the cities of the Jews? Aren’t there Jews enough to fill them up? Didn’t they inherit them from me? Why then have you, who worship Milcom, taken over Gad and all its cities? 2 I will punish you for this, the Lord declares, by destroying your city of Rabbah. It shall become a desolate heap, and the neighboring towns shall be burned. Then Israel shall come and take back her land from you again. She shall dispossess those who dispossessed her, says the Lord.

3 Cry out, O Heshbon, for Ai is destroyed! Weep, daughter of Rabbah! Put on garments of mourning; weep and wail, hiding in the hedges, for your god Milcom shall be exiled along with his princes and priests. 4 You are proud of your fertile valleys, but they will soon be ruined. O wicked daughter, you trusted in your wealth and thought no one could ever harm you. 5 But see, I will bring terror upon you, says the Lord, the Lord Almighty. For all your neighbors shall drive you from your land and none shall help your exiles as they flee. 6 But afterward I will restore the fortunes of the Ammonites, says the Lord.

The Edomites

7 The Lord says: Where are all your wise men of days gone by? Is there not one left in all of Teman? 8 Flee to the remotest parts of the desert, O people of Dedan;[a] for when I punish Edom, I will punish you! 9-10 Those who gather grapes leave a few for the poor, and even thieves don’t take everything, but I will strip bare the land of Esau, and there will be no place to hide. Her children, her brothers, her neighbors—all will be destroyed—and she herself will perish too. 11 (But I will preserve your fatherless children who remain, and let your widows depend upon me.)

12 The Lord says to Edom: If the innocent must suffer, how much more must you! You shall not go unpunished! You must drink this cup of judgment! 13 For I have sworn by my own name, says the Lord, that Bozrah shall become heaps of ruins, cursed and mocked; and her cities shall be eternal wastes.

14 I have heard this message from the Lord: I have sent a messenger to call the nations to form a coalition against Edom and destroy her. 15 I will make her weak among the nations and despised by all, says the Lord. 16 You have been fooled by your fame and your pride, living there in the mountains of Petra, in the clefts of the rocks. But though you live among the peaks with the eagles, I will bring you down, says the Lord.

17 The fate of Edom will be horrible; all who go by will be appalled and gasp at the sight. 18 Your cities will become as silent as Sodom and Gomorrah and their neighboring towns, says the Lord. No one will live there anymore. 19 I will send against them one who will come like a lion from the wilds of Jordan stalking the sheep in the fold. Suddenly Edom shall be destroyed, and I will appoint over the Edomites the person of my choice. For who is like me, and who can call me to account? What shepherd can defy me?

20 Take note: The Lord will certainly do this to Edom and also the people of Teman—even little children will be dragged away as slaves! It will be a shocking thing to see. 21 The earth shakes with the noise of Edom’s fall; the cry of the people is heard as far away as the Red Sea. 22 The one who will come will fly as swift as a vulture and will spread his wings against Bozrah. Then the courage of the mightiest warriors will disappear like that of women in labor.

Damascus

23 The cities of Hamath and Arpad are stricken with fear, for they have heard the news of their doom. Their hearts are troubled like a wild sea in a raging storm. 24 Damascus has become feeble, and all her people turn to flee. Fear, anguish, and sorrow have gripped her as they do women in labor. 25 O famous city, city of joy, how you are forsaken now! 26 Your young men lie dead in the streets; your entire army shall be destroyed in one day, says the Lord Almighty. 27 And I will start a fire at the edge of Damascus that shall burn up the palaces of Ben-hadad.

Kedar and Hazor

28 This prophecy is about Kedar[b] and the kingdoms of Hazor* that are going to be destroyed by Nebuchadnezzar, king of Babylon, for the Lord will send him to destroy them:

29 Their flocks and their tents will be captured, says the Lord, with all their household goods. Their camels will be taken away, and all around will be the shouts of panic, “We are surrounded and doomed!” 30 Flee for your lives, says the Lord. Go deep into the deserts, O people of Hazor, for Nebuchadnezzar, king of Babylon, has plotted against you and is preparing to destroy you.

31 “Go,” said the Lord to King Nebuchadnezzar. “Attack those wealthy Bedouin tribes living alone in the desert without a care in the world, boasting that they are self-sufficient—that they need neither walls nor gates. 32 Their camels and cattle shall all be yours, and I will scatter these heathen[c] to the winds. From all directions I will bring calamity upon them.

33 “Hazor shall be a home for wild animals of the desert. No one shall ever live there again. It shall be desolate forever.”

Elam

34 God’s message against Elam came to Jeremiah in the beginning of the reign of Zedekiah, king of Judah:

35 The Lord says: I will destroy the army of Elam, 36 and I will scatter the people of Elam to the four winds; they shall be exiled to countries throughout the world. 37 My fierce anger will bring great evil upon Elam, says the Lord, and I will cause her enemies to wipe her out. 38 And I will set my throne in Elam, says the Lord. I will destroy her king and princes. 39 But in the latter days I will bring the people back, says the Lord.

Footnotes

  1. Jeremiah 49:8 Dedan was in Northern Arabia and was a flourishing caravan city at the time of Jeremiah and Ezekiel.
  2. Jeremiah 49:28 Kedar, an Arab tribe living in the desert east of Palestine. Hazor, not the Hazor mentioned in Joshua and Judges—a great city north of the Sea of Galilee, but rather, a group of Arab tribes.
  3. Jeremiah 49:32 these heathen, literally, “those who cut the corners of their hair.”

You Might Also Like:

Jeremiah 49 - Young's Literal Translation (YLT)

49 Concerning the sons of Ammon: `Thus said Jehovah: Sons -- hath Israel none? heir -- hath he none? Wherefore hath Malcam possessed Gad? And his people in its cities have dwelt? 2 Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And I have sounded unto Rabbah of the sons of Ammon a shout ...
Read More

Jeremiah 49 - Wycliffe Bible (WYC)

49 To the sons also of Ammon. The Lord saith these things. Whether no sons be of Israel, either an heir is not to it? why therefore wielded Malcham the heritage of Gad, and the people thereof dwelled in the cities of Gad? (And about the Ammonites, the Lord saith these things. Did Israel have no chil...
Read More

Jeremiah 49 - World English Bible (WEB)

49 Of the children of Ammon. Yahweh says:“Has Israel no sons? Has he no heir?Why then does Malcam possess Gad, and his people dwell in its cities?2 Therefore behold, the days come,” says Yahweh,“that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon; and it will become...
Read More

Jeremiah 49 - The Voice (VOICE)

49 Now concerning the Ammonites. This is what the Eternal has to say:Long is the history between Ammon and Israel, and many are the conflicts between them. In Jeremiah’s day, Ammonite raiders have taken land originally meant for Israel, specifically the tribe of Gad. Along with other nations, the Am...
Read More

Jeremiah 49 - Tree of Life Version (TLV)

Against Surrounding Nations49 About Ammon’s children, thus says Adonai:“Has Israel no sons?Has he no heir?Why then did Malcam dispossess Gadand his people settled in its towns?2 Therefore behold, days are coming”—it is a declaration of Adonai—“when I will sound an alarm of warheard against Rabbah of...
Read More

Jeremiah 49 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Judgment on the Ammonites49 Concerning the Ammonites.Thus says the Lord:“Has Israel no sons? Has he no heir?Why then has Milcom dispossessed Gad, and his people settled in its cities?2 Therefore, behold, the days are coming, says the Lord,when I will cause the battle cry to be heard against Rabbah o...
Read More

Jeremiah 49 - Revised Standard Version (RSV)

Judgment on the Ammonites49 Concerning the Ammonites.Thus says the Lord:“Has Israel no sons? Has he no heir?Why then has Milcom dispossessed Gad, and his people settled in its cities?2 Therefore, behold, the days are coming, says the Lord,when I will cause the battle cry to be heard against Rabbah o...
Read More

Jeremiah 49 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Judgement on the Ammonites49 Concerning the Ammonites.Thus says the Lord:Has Israel no sons? Has he no heir?Why then has Milcom dispossessed Gad, and his people settled in its towns?2 Therefore, the time is surely coming, says the Lord,when I will sound the battle alarm against Rabbah of the Ammonit...
Read More

Jeremiah 49 - New Revised Standard Version (NRSV)

Judgment on the Ammonites49 Concerning the Ammonites.Thus says the Lord:Has Israel no sons? Has he no heir?Why then has Milcom[a] dispossessed Gad and his people settled in its towns?(A)2 Therefore, the time is surely coming, says the Lord,when I will sound the battle alarm against Rabbah of the Amm...
Read More

Jeremiah 49 - New Living Translation (NLT)

A Message about Ammon49 This message was given concerning the Ammonites. This is what the Lord says:“Are there no descendants of Israel to inherit the land of Gad?Why are you, who worship Molech,[a] living in its towns?2 In the days to come,” says the Lord, “I will sound the battle cry against your ...
Read More

Jeremiah 49 - New Life Version (NLV)

God Speaks through Jeremiah about Ammon49 About the sons of Ammon, the Lord says, “Does Israel have no sons? Does she have no one to receive what she leaves? Why then has Malcam taken Gad as his own? Why do his people live in its cities? 2 But the days are coming,” says the Lord, “when I will blow ...
Read More

Jeremiah 49 - New King James Version (NKJV)

Judgment on Ammon49 Against the (A)Ammonites.Thus says the Lord:“Has Israel no sons?Has he no heir?Why then does [a]Milcom inherit (B)Gad,And his people dwell in its cities?2 (C)Therefore behold, the days are coming,” says the Lord,“That I will cause to be heard an alarm of warIn (D)Rabbah of the Am...
Read More

Jeremiah 49 - New International Version - UK (NIVUK)

A message about Ammon49 Concerning the Ammonites:This is what the Lord says:‘Has Israel no sons? Has Israel no heir?Why then has Molek[a] taken possession of Gad? Why do his people live in its towns?2 But the days are coming,’ declares the Lord,‘when I will sound the battle cry against Rabbah of the...
Read More

Jeremiah 49 - New International Version (NIV)

A Message About Ammon49 Concerning the Ammonites:(A)This is what the Lord says:“Has Israel no sons? Has Israel no heir?Why then has Molek[a](B) taken possession of Gad?(C) Why do his people live in its towns?2 But the days are coming,” declares the Lord,“when I will sound the battle cry(D) against R...
Read More

Jeremiah 49 - New International Reader's Version (NIRV)

A Message About Ammon49 Here is what the Lord says about the people of Ammon.He says,“Doesn’t Israel have any sons? Doesn’t Israel have anyone to take over the family property?Then why has the god named Molek taken over Gad? Why do those who worship him live in its towns?2 But a new day is coming,” ...
Read More

Jeremiah 49 - New Century Version (NCV)

A Message to Ammon49 This message is to the Ammonite people.This is what the Lord says:“Do you think that Israel has no children? Do you think there is no one to take the land when the parents die?If that were true, why did Molech take Gad’s land and why did Molech’s people settle in Gad’s towns?”2 ...
Read More