Isaiah 32 - Living Bible (TLB)

32 Look, a righteous King is coming, with honest princes! 2 He will shelter Israel from the storm and wind. He will refresh her as a river in the desert and as the cooling shadow of a mighty rock within a hot and weary land. 3 Then at last the eyes of Israel will open wide to God; his people will listen to his voice. 4 Even the hotheads among them will be full of sense and understanding, and those who stammer in uncertainty will speak out plainly.

5 In those days the ungodly, the atheists, will not be heroes! Wealthy cheaters will not be spoken of as generous, outstanding men! 6 Everyone will recognize an evil man when he sees him, and hypocrites will fool no one at all. Their lies about God and their cheating of the hungry will be plain for all to see. 7 The smooth tricks of evil men will be exposed, as will all the lies they use to oppress the poor in the courts. 8 But good men will be generous to others and will be blessed of God for all they do.

9 Listen, you women who loll around in lazy ease; listen to me and I will tell you your reward: 10 In a short time—in just a little more than a year—suddenly you’ll care, O careless ones. For the crops of fruit will fail; the harvest will not take place. 11 Tremble, O women of ease; throw off your unconcern. Strip off your pretty clothes—wear sackcloth for your grief. 12 Beat your breasts in sorrow for those bountiful farms of yours that will soon be gone, and for those fruitful vines of other years. 13 For your lands will thrive with thorns and briars; your joyous homes and happy cities will be gone. 14 Palaces and mansions will all be deserted, the crowded cities empty. Wild herds of donkeys and goats will graze upon the mountains where the watchtowers are, 15 until at last the Spirit is poured down on us from heaven. Then once again enormous crops will come. 16 Then justice will rule through all the land, 17 and out of justice, peace. Quietness and confidence will reign forever more.

18 My people will live in safety, quietly at home, 19 but the Assyrians[a] will be destroyed and their cities laid low. 20 And God will greatly bless his people. Wherever they plant, bountiful crops will spring up, and their flocks and herds will graze in green pastures.

Footnotes

  1. Isaiah 32:19 but the Assyrians, implied.

You Might Also Like:

Isaiah 32 - Young's Literal Translation (YLT)

32 Lo, for righteousness doth a king reign, As to princes, for judgment they rule. 2 And each hath been as a hiding-place [from] wind, And as a secret hiding-place [from] inundation, As rivulets of waters in a dry place, As a shadow of a heavy rock in a weary land. 3 And not dazzled are the eyes of ...
Read More

Isaiah 32 - Wycliffe Bible (WYC)

32 Lo! the king shall reign in rightfulness, and the princes shall be sovereigns in doom. (Lo! the king shall reign with righteousness, and the leaders shall rule with justice.) 2 And a man shall be, as he that is hid from [the] wind, and hideth himself from tempest; as streams of waters in thirst (...
Read More

Isaiah 32 - World English Bible (WEB)

32 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.2 A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land.3 The eyes of those who see will not be dim, and the ears ...
Read More

Isaiah 32 - The Voice (VOICE)

32 Look, a good king, right with God, along with princes, too, will rule with justice.2 For the people they’ll be like cover from the storm, a wall against the wind. They’ll be like streams of water in a dry place and the cool shade of a giant boulder in the burning sun.3 Then the eyes of those who ...
Read More

Isaiah 32 - Tree of Life Version (TLV)

Reign in Righteousness32 Behold, a king will reign in righteousnessand princes will rule in justice.2 Each will be like a refuge from the windand a shelter from the storm,like streams of water in a dry place,like the shade of a massive rock in a weary land.3 Then the eyes of those who see will not b...
Read More

Isaiah 32 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Government with Justice Predicted32 Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule in justice.2 Each will be like a hiding place from the wind, a covert from the tempest,like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land.3 Then the eyes of those w...
Read More

Isaiah 32 - Revised Standard Version (RSV)

Government with Justice Predicted32 Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule in justice.2 Each will be like a hiding place from the wind, a covert from the tempest,like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land.3 Then the eyes of those w...
Read More

Isaiah 32 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Government with Justice Predicted32 See, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice.2 Each will be like a hiding-place from the wind, a covert from the tempest,like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land.3 Then the eyes of those wh...
Read More

Isaiah 32 - New Revised Standard Version (NRSV)

Government with Justice Predicted32 See, a king will reign in righteousness, and princes[a] will rule with justice.(A)2 Each will be like a hiding place from the wind, a covert from the tempest,like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land.(B)3 Then the eyes of...
Read More

Isaiah 32 - New Living Translation (NLT)

Israel’s Ultimate Deliverance32 Look, a righteous king is coming! And honest princes will rule under him.2 Each one will be like a shelter from the wind and a refuge from the storm,like streams of water in the desert and the shadow of a great rock in a parched land. 3 Then everyone who has eyes will...
Read More

Isaiah 32 - New Life Version (NLV)

A Nation of Right Living32 See, a king will rule by what is right and good and princes will be fair. 2 Each will be like a safe place from the wind, and a covering from the storm. Each will be like rivers of water in a dry country, and like the shadow of a large rock in a waste land. 3 Then the ey...
Read More

Isaiah 32 - New King James Version (NKJV)

A Reign of Righteousness32 Behold, (A)a king will reign in righteousness,And princes will rule with justice.2 A man will be as a hiding place from the wind,And (B)a [a]cover from the tempest,As rivers of water in a dry place,As the shadow of a great rock in a weary land.3 (C)The eyes of those who se...
Read More

Isaiah 32 - New International Version - UK (NIVUK)

The kingdom of righteousness32 See, a king will reign in righteousness and rulers will rule with justice.2 Each one will be like a shelter from the wind and a refuge from the storm,like streams of water in the desert and the shadow of a great rock in a thirsty land. 3 Then the eyes of those who see ...
Read More

Isaiah 32 - New International Version (NIV)

The Kingdom of Righteousness32 See, a king(A) will reign in righteousness and rulers will rule with justice.(B)2 Each one will be like a shelter(C) from the wind and a refuge from the storm,(D)like streams of water(E) in the desert(F) and the shadow of a great rock in a thirsty land. 3 Then the eyes...
Read More

Isaiah 32 - New International Reader's Version (NIRV)

The King Who Will Do What Is Right32 A king will come who will do what is right. His officials will govern fairly.2 Each official will be like a place to get out of the wind. He will be like a place to hide from storms.He’ll be like streams of water flowing in the desert. He’ll be like the shadow of...
Read More

Isaiah 32 - New English Translation (NET)

Justice and Wisdom Will Prevail32 Look, a king will promote fairness;[a]officials will promote justice.[b]2 Each of them[c] will be like a shelter from the windand a refuge from a rainstorm;like streams of water in a dry regionand like the shade of a large cliff in a parched land.3 Eyes[d] will no l...
Read More