Proverbs 30 - International Children’s Bible (ICB)

Wise Words from Agur

30 These are the words of Agur son of Jakeh.

This is his message to Ithiel and Ucal:

2 “I am the most stupid person there is.
I have no understanding.
3 I have not learned to be wise.
And I don’t know much about God, the Holy One.
4 Who has gone up to heaven and come back down?
Who can hold the wind in his hand?
Who can gather up the waters in his coat?
Who has decided where the ends of the earth will be?
What is his name? And what is his son’s name?
Surely, you know!

5 “Every word of God can be trusted.
He protects those who come to him for safety.
6 Do not add to his words.
If you do, he will correct you and prove that you are a liar.

7 “I ask two things from you, Lord.
Don’t refuse me before I die.
8 Keep me from lying and being dishonest.
And don’t make me either rich or poor.
Just give me enough food for each day.
9 If I have too much, I might reject you.
I might say, ‘I don’t know the Lord.’
If I am poor, I might steal.
Then I would disgrace the name of my God.

10 “Do not say bad things about a servant to his master.
If you do, he will curse you, and you will suffer for it.

11 “Some people curse their fathers.
And they do not bless their mothers.
12 Some people think they are pure.
But they are not really free from evil.
13 Some people have such a proud look!
They look down on others.
14 Some people have teeth like swords.
It is as if their jaws are full of knives.
They want to remove the poor people from the earth.
They want to get rid of the needy.

15 “Greed has two daughters.
Their names are ‘Give me. Give me.’
There are three things that are never satisfied.
There are really four that never say, ‘I’ve had enough!’
16 These things are the cemetery, the childless mother,
the land that never gets enough rain,
and fire that never says, ‘I’ve had enough!’

17 “Don’t make fun of your father.
Don’t refuse to obey your mother.
If you do, your eye will be pecked out by the birds of the valley.
You will be eaten by hawks.

18 “There are three things that are too hard for me.
There are really four that I don’t understand:
19 the way an eagle flies in the sky,
the way a snake slides over a rock,
the way a ship sails on the sea
and the way a man acts with a girl.

20 “This is the way a woman who takes part in adultery acts:
She sins and doesn’t care.
She says, ‘I haven’t done anything wrong.’

21 “There are three things that make the earth tremble.
There are really four that it cannot stand:
22 a servant who becomes a king,
a foolish person who has plenty to eat,
23 a hateful woman who gets married
and a maid who replaces her mistress.

24 “There are four things on earth that are small.
But they are very wise:
25 Ants are not very strong.
But they store up food in the summer.
26 Rock badgers are not powerful animals.
But they can live among the rocks.
27 Locusts have no king.
But they all go out in formation.
28 And lizards can be caught in the hand.
But they are found even in kings’ palaces.

29 “There are three things that strut proudly.
There are really four that walk as if they are important:
30 Lions are the proudest animals.
They are strong and run from nothing.
31 Roosters and male goats strut proudly.
And so does a king when his army is around him.

32 “You may have been foolish and proud.
If you planned evil, cover your mouth.
33 Stirring milk makes butter.
Twisting noses makes them bleed.
And stirring up anger makes trouble.”

You Might Also Like:

Proverbs 30 - Young's Literal Translation (YLT)

30 Words of a Gatherer, son of an obedient one, the declaration, an affirmation of the man: -- I have wearied myself [for] God, I have wearied myself [for] God, and am consumed. 2 For I am more brutish than any one, And have not the understanding of a man. 3 Nor have I learned wisdom, Yet the knowle...
Read More

Proverbs 30 - Wycliffe Bible (WYC)

30 The words of him that gathereth, of the son spewing. The prophecy which a man spake, with whom God was, and which man was comforted by God dwelling with him, and said, (The words of Agur, the son of Jakeh. The prophecy which a man spoke unto Ithiel, yea, unto Ithiel and Ucal,) 2 I am the most foo...
Read More

Proverbs 30 - World English Bible (WEB)

30 The words of Agur the son of Jakeh; the revelation:the man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal:2 “Surely I am the most ignorant man, and don’t have a man’s understanding.3 I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.4 Who has ascended up into heaven, and descended? W...
Read More

Proverbs 30 - The Voice (VOICE)

30 These are the words of Agur, son of Jakeh. An oracle of wisdom.He says, “I am weary, God. I am weary and spent, O God.”[a]2 Certainly I am a stupid man, as dumb as an ox. I don’t understand the way that most people do.3 I have never learned wisdom, and I have no knowledge at all of the Holy One.4...
Read More

Proverbs 30 - Tree of Life Version (TLV)

What is The Name of His Son?30 The words of Agur son of Jakeh—an oracle this man declared to Ithiel, to Ithiel and to Ucal:2 “Surely I am more stupid than any manand do not have a man’s understanding.3 I have not learned wisdom,nor have I knowledge of the Holy One.4 Who has gone up into heaven, and ...
Read More

Proverbs 30 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Sayings of Agur30 The words of Agur son of Jakeh of Massa.[a]The man says to Ith′i-el, to Ith′i-el and Ucal:[b]2 Surely I am too stupid to be a man. I have not the understanding of a man.3 I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the Holy One.4 Who has ascended to heaven and come down? Who...
Read More

Proverbs 30 - Revised Standard Version (RSV)

Sayings of Agur30 The words of Agur son of Jakeh of Massa.[a]The man says to Ith′i-el, to Ith′i-el and Ucal:[b]2 Surely I am too stupid to be a man. I have not the understanding of a man.3 I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the Holy One.4 Who has ascended to heaven and come down? Who...
Read More

Proverbs 30 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Sayings of Agur30 The words of Agur son of Jakeh. An oracle.Thus says the man: I am weary, O God, I am weary, O God. How can I prevail?[a]2 Surely I am too stupid to be human; I do not have human understanding.3 I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the holy ones.[b]4 Who has ascended t...
Read More

Proverbs 30 - New Revised Standard Version (NRSV)

Sayings of Agur30 The words of Agur son of Jakeh. An oracle.Thus says the man: I am weary, O God; I am weary, O God, and am wasting away.[a](A)2 Surely I am too stupid to be human; I do not have human understanding.(B)3 I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the holy ones.[b](C)4 Who has...
Read More

Proverbs 30 - New Living Translation (NLT)

The Sayings of Agur30 The sayings of Agur son of Jakeh contain this message.[a]I am weary, O God; I am weary and worn out, O God.[b]2 I am too stupid to be human, and I lack common sense.3 I have not mastered human wisdom, nor do I know the Holy One. 4 Who but God goes up to heaven and comes back do...
Read More

Proverbs 30 - New Life Version (NLV)

The Wisdom of Agur30 The words of Agur the son of Jakeh of Massa. The man says to Ithiel and Ucal: 2 For sure, I am more foolish than any man, and I do not have the understanding of a man. 3 I have not learned wisdom, and I do not know much about the Holy One. 4 Who has gone up into heaven and com...
Read More

Proverbs 30 - New King James Version (NKJV)

The Wisdom of Agur30 The words of Agur the son of Jakeh, his utterance. This man declared to Ithiel—to Ithiel and Ucal: 2 (A)Surely I am more stupid than any man,And do not have the understanding of a man.3 I neither learned wisdomNor have (B)knowledge of the Holy One. 4 (C)Who has ascended into hea...
Read More

Proverbs 30 - New International Version - UK (NIVUK)

Sayings of Agur30 The sayings of Agur son of Jakeh – an inspired utterance.This man’s utterance to Ithiel:‘I am weary, God, but I can prevail.[a]2 Surely I am only a brute, not a man; I do not have human understanding.3 I have not learned wisdom, nor have I attained to the knowledge of the Holy One....
Read More

Proverbs 30 - New International Version (NIV)

Sayings of Agur30 The sayings(A) of Agur son of Jakeh—an inspired utterance.This man’s utterance to Ithiel:“I am weary, God, but I can prevail.[a]2 Surely I am only a brute, not a man; I do not have human understanding.3 I have not learned wisdom, nor have I attained to the knowledge of the Holy One...
Read More

Proverbs 30 - New International Reader's Version (NIRV)

The Sayings of Agur30 These sayings are the words of Agur, son of Jakeh. These sayings came from God.This man said to Ithiel: “I am weary, God. But I can still have success.2 Surely I am only a dumb animal and not a man. I don’t understand as other men do.3 I haven’t learned wisdom. And I don’t know...
Read More

Proverbs 30 - New Century Version (NCV)

Wise Words from Agur30 These are the words of Agur son of Jakeh.This is his message to Ithiel and Ucal: 2 “I am the most stupid person there is, and I have no understanding.3 I have not learned to be wise, and I don’t know much about God, the Holy One.4 Who has gone up to heaven and come back down? ...
Read More