2 Timothy 2 - International Children’s Bible (ICB)

A Loyal Soldier of Christ Jesus

2 Timothy, you are like a son to me. Be strong in the grace that we have in Christ Jesus. 2 You and many others have heard what I have taught. You should teach the same thing to some people you can trust. Then they will be able to teach it to others. 3 Share in the troubles that we have. Accept them like a true soldier of Christ Jesus. 4 A soldier wants to please his commanding officer, so he does not waste his time doing the things that most people do. 5 If an athlete is running a race, he must obey all the rules in order to win. 6 The farmer who works hard should be the first person to get some of the food that he grew. 7 Think about these things that I am saying. The Lord will give you the ability to understand all these things.

8 Remember Jesus Christ. He is from the family of David. After Jesus died, he was raised from death. This is the Good News that I preach, 9 and I am suffering because of that Good News. I am even bound with chains like a criminal. But God’s teaching is not in chains. 10 So I patiently accept all these troubles. I do this so that those whom God has chosen can have the salvation that is in Christ Jesus. With that salvation comes glory that never ends.

11 This teaching is true:

If we died with him,
then we will also live with him.
12 If we accept suffering,
then we will also rule with him.
If we say we don’t know him,
then he will say he doesn’t know us.
13 If we are not faithful,
he will still be faithful,
because he must be true to who he is.

A Worker Pleasing to God

14 Continue teaching these things. And warn people before God not to argue about words. Arguing about words does not help anyone, and it ruins those who listen. 15 Do the best you can to be the kind of person that God will approve, and give yourself to him. Be a worker who is not ashamed of his work—a worker who uses the true teaching in the right way. 16 Stay away from those who talk about useless worldly things. That kind of talk will lead a person more and more away from God. 17 Their evil teaching will spread like a sickness inside the body. Hymenaeus and Philetus are men like that. 18 They have left the true teaching. They say that the rising from death of all men has already taken place. And those two men are destroying the faith of some people. 19 But God’s strong foundation continues to stand. These words are written on that foundation: “The Lord knows those who belong to him.”[a] And also these words are written on that foundation, “Everyone who says that he believes in the Lord must stop doing wrong.”

20 In a large house there are things made of gold and silver. But also there are things made of wood and clay. Some things are used for special purposes, and others are made for ordinary jobs. 21 If anyone makes himself clean from evil things, he will be used for special purposes. He will be made holy, and the Master can use him. He will be ready to do any good work.

22 Stay away from the evil desires of youth. Try hard to live right and to have faith, love, and peace. Work for these things together with those who have pure hearts and who trust in the Lord. 23 Stay away from foolish and stupid arguments. You know that such arguments grow into bigger arguments. 24 And a servant of the Lord must not quarrel! He must be kind to everyone. He must be a good teacher. He must be patient. 25 The Lord’s servant must gently teach those who do not agree with him. Maybe God will let them change their hearts so that they can accept the truth. 26 The devil has trapped them and causes them to do what he wants. But maybe they can wake up and free themselves from the devil’s trap.

Footnotes

  1. 2:19 “The Lord . . . him.” Quotation from Numbers 16:5.

You Might Also Like:

2 Timothy 2 - Young's Literal Translation (YLT)

2 Thou, therefore, my child, be strong in the grace that [is] in Christ Jesus, 2 and the things that thou didst hear from me through many witnesses, these things be committing to stedfast men, who shall be sufficient also others to teach; 3 thou, therefore, suffer evil as a good soldier of Jesus Chr...
Read More

2 Timothy 2 - Wycliffe Bible (WYC)

2 Therefore thou, my son, be comforted in grace that is in Christ Jesus. 2 And what things thou hast heard of me by many witnesses, betake thou these to faithful men, which shall be able also to teach other men. 3 Travail thou as a good knight of Christ Jesus. [Travail thou as a good knight of Jes...
Read More

2 Timothy 2 - Worldwide English (New Testament) (WE)

2 So, my son Timothy, be strong. Christ Jesus has blessed you so that you can be strong. 2 You and many others heard what I taught. Now you must teach these things to men who can be trusted, men who will be able to teach them to other people also. 3 Be patient in your trouble like a good soldier of ...
Read More

2 Timothy 2 - World English Bible (WEB)

2 You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus. 2 The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same things to faithful men, who will be able to teach others also. 3 You therefore must endure hardship as a good soldier of Christ Jesus. 4...
Read More

2 Timothy 2 - The Voice (VOICE)

2 But as for you, my child, be empowered by the grace that is in Jesus, the Anointed One. 2 Whatever you heard me teach before an audience of witnesses, I want you to pass along to trustworthy people who have the ability to teach others too. 3 As a good soldier of Jesus the Anointed, be ready to s...
Read More

2 Timothy 2 - Tree of Life Version (TLV)

Disciples from Generation to Generation2 Therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Messiah Yeshua. 2 And what you have heard from me among many witnesses, entrust to faithful people who will be capable to teach others also. 3 Suffer hardship with me, as a good soldier of Messiah...
Read More

2 Timothy 2 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

A Good Soldier of Christ Jesus2 You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus, 2 and what you have heard from me before many witnesses entrust to faithful men who will be able to teach others also. 3 Take your share of suffering as a good soldier of Christ Jesus. 4 No soldier o...
Read More

2 Timothy 2 - Revised Standard Version (RSV)

A Good Soldier of Christ Jesus2 You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus, 2 and what you have heard from me before many witnesses entrust to faithful men who will be able to teach others also. 3 Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus. 4 No soldier on service ...
Read More

2 Timothy 2 - Revised Geneva Translation (RGT)

2 Therefore you, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus. 2 And the things you have heard from me among many witnesses, entrust these to faithful men who shall be able to teach others also. 3 You, therefore, suffer affliction as a good soldier of Jesus Christ. 4 No one who serves as a...
Read More

2 Timothy 2 - New Testament for Everyone (NTE)

Conditions of Service2 So, then, my child: you must be strong in the grace which is in King Jesus. 2 You heard the teaching I gave in public; pass it on to faithful people who will be capable of instructing others as well. 3 Take your share of suffering as one of King Jesus’ good soldiers. 4 No o...
Read More

2 Timothy 2 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

A Good Soldier of Christ Jesus2 You then, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus; 2 and what you have heard from me through many witnesses entrust to faithful people who will be able to teach others as well. 3 Share in suffering like a good soldier of Christ Jesus. 4 No one serv...
Read More

2 Timothy 2 - New Revised Standard Version (NRSV)

A Good Soldier of Christ Jesus2 You then, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus, 2 and what you have heard from me through many witnesses entrust to faithful people who will be able to teach others as well.(A)3 Share in suffering like a good soldier of Christ Jesus. 4 No one servi...
Read More

2 Timothy 2 - New Matthew Bible (NMB)

As in the first chapter, so here Paul exhorts Timothy to be constant in trouble, to suffer manfully, and to abide fast in the wholesome doctrine of our Lord Jesus Christ. 2 You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus. 2 And what things you have heard from me, many bearing ...
Read More

2 Timothy 2 - New Living Translation (NLT)

A Good Soldier of Christ Jesus2 Timothy, my dear son, be strong through the grace that God gives you in Christ Jesus. 2 You have heard me teach things that have been confirmed by many reliable witnesses. Now teach these truths to other trustworthy people who will be able to pass them on to others. 3...
Read More

2 Timothy 2 - New Life Version (NLV)

Be a Good Soldier2 So you, my son, be strong in the loving-favor of Christ Jesus. 2 What you have heard me say in front of many people, you must teach to faithful men. Then they will be able to teach others also. 3 Take your share of suffering as a good soldier of Jesus Christ. 4 No soldier fight...
Read More

2 Timothy 2 - New King James Version (NKJV)

Be Strong in Grace2 You therefore, (A)my son, (B)be strong in the grace that is in Christ Jesus. 2 And the things that you have heard from me among many witnesses, commit these to faithful men who will be able to teach others also. 3 You therefore must (C)endure[a] hardship (D)as a good soldier of...
Read More