Wisdom 13 - Good News Translation (GNT)

The Foolishness of Nature Worship

13 Anyone who does not know God is simply foolish. Such people look at the good things around them and still fail to see the living God. They have studied the things he made, but they have not recognized the one who made them. 2 Instead, they suppose that the gods who rule the world are fire or wind or storm or the circling stars or rushing water or the heavenly bodies. 3 People were so delighted with the beauty of these things that they thought they must be gods, but they should have realized that these things have a master and that he is much greater than all of them, for he is the creator of beauty, and he created them. 4 Since people are amazed at the power of these things, and how they behave, they ought to learn from them that their maker is far more powerful. 5 When we realize how vast and beautiful the creation is, we are learning about the Creator at the same time.

6 But maybe we are too harsh with these people. After all, they may have really wanted to find God, but couldn't. 7 Surrounded by God's works, they keep on looking at them, until they are finally convinced that because the things they see are so beautiful, they must be gods. 8 But still, these people really have no excuse. 9 If they had enough intelligence to speculate about the nature of the universe, why did they never find the Lord of all things?

The Foolishness of Idolatry

10 (A)But the most miserable people of all are those who rest their hopes on lifeless things, who worship things that have been made by human hands—images of animals artistically made from gold and silver, or some useless stone carved by someone years ago. 11 A skilled woodworker may saw down some suitable tree, carefully strip off the bark, and then, with skillful craftsmanship, make from it an object that will serve some useful purpose. 12 He will take the leftover pieces and use them as firewood to cook a meal that he can sit down to and enjoy. 13 But among that scrap wood he may take one piece that isn't good for anything—maybe it's crooked and full of knots—and carefully carve it in his leisure time, using spare moments to shape it into the crude image of a person, 14 or maybe of some worthless animal. He paints it all over with red, covering up every flaw in the work. 15 Then he prepares a suitable place in the wall for it and fastens it in place with iron nails. 16 He is careful to keep it from falling, because he knows it is only an idol and needs help; it cannot help itself. 17 But he is not ashamed to pray to this lifeless thing about his marriage, his children, and his possessions. 18 It is weak, but he prays to it for health. It is dead, but he prays to it for life. It has no experience, but he prays to it for help. It cannot walk, but he prays to it for a successful journey. 19 Its hands have no power, but he asks it to help him—in business, in making money, and in his work.

Cross references

  1. Wisdom 13:10 : Isa 44:9-Isa 44:20; Jer 10:1-Jer 10:16; EpJer 1:8-EpJer 1:73

You Might Also Like:

Wisdom 13 - Wycliffe Bible (WYC)

13 Forsooth all men be vain, that is, void of truth, in which the cunning (or the knowing) of God is not; and of these things that be seen good, they might not understand him, that is, and they perceiving the works knew not, who was the worker; [Vain forsooth be all men, in which underlieth not the ...
Read More

Wisdom 13 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Foolishness of Nature Worship13 For all men who were ignorant of God were foolish by nature;and they were unable from the good things that are seen to know him who exists,nor did they recognize the craftsman while paying heed to his works;2 but they supposed that either fire or wind or swift air...
Read More

Wisdom 13 - Revised Standard Version (RSV)

The Foolishness of Nature Worship13 For all men who were ignorant of God were foolish by nature;and they were unable from the good things that are seen to know him who exists,nor did they recognize the craftsman while paying heed to his works;2 but they supposed that either fire or wind or swift air...
Read More

Wisdom 13 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Foolishness of Nature Worship13 For all people who were ignorant of God were foolish by nature;and they were unable from the good things that are seen to know the one who exists,nor did they recognize the artisan while paying heed to his works;2 but they supposed that either fire or wind or swif...
Read More

Wisdom 13 - New Catholic Bible (NCB)

The Folly of Idolatry[a]Chapter 13Dazzled by the World’s Beauty[b]1 For all men were inherently foolish[c] who remained in ignorance of God, and did not come to know him who is, even while observing the good things around them, nor recognize the artisan while studying his works.2 To their way of thi...
Read More

Wisdom 13 - New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Chapter 13Digression on False WorshipA. Nature Worship[a]1 Foolish by nature were all who were in ignorance of God, and who from the good things seen did not succeed in knowing the one who is,[b] and from studying the works did not discern the artisan;(A)2 Instead either fire, or wind, or the swift ...
Read More

Wisdom 13 - Good News Translation (GNT)

The Foolishness of Nature Worship13 Anyone who does not know God is simply foolish. Such people look at the good things around them and still fail to see the living God. They have studied the things he made, but they have not recognized the one who made them. 2 Instead, they suppose that the gods wh...
Read More

Wisdom 13 - Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)

13 But all men are vain, in whom there is not the knowledge of God: and who by these good things that are seen, could not understand him that is, neither by attending to the works have acknowledged who was the workman: 2 But have imagined either the fire, or the wind, or the swift air, or the circle...
Read More

Wisdom 13 - Common English Bible (CEB)

13 All humans who don’t know God are empty-headed by nature. In spite of the good things that can be seen, they were somehow unable to know the one who truly is. Though they were fascinated by what he had made, they were unable to recognize the maker of everything. 2 Instead, they thought that all t...
Read More