Sirach 43 - Good News Translation (GNT)

43 How beautiful is the bright, clear sky above us!
What a glorious sight it is!
2 The sun, when it appears, proclaims as it rises
how marvelous a thing it is, made by the Most High.
3 At noon it dries up the land;
no one can stand its blazing heat.
4 The setting sun sets fire to the hilltops,
like a metal furnace glowing from the heat.[a]
It sends out fiery rays,
blinding the eyes with its brightness.
5 The Lord, who made it, is great;
it speeds on its way at his command.
6 There is also the moon, marking the passage of time,[b]
an eternal sign of the changing seasons.
7 The moon determines the holy days.
Its light grows full and then grows dim.
8 The month is named after the moon,
marvelous to watch as it grows fuller each night,
a signal light for the heavenly armies,
shining out in the dome of the sky.
9 The shining stars make the night sky lovely,
brilliant ornaments in the Lord's high heavens.
10 They stay in the places assigned to them by the Holy One
and never relax their dutiful watch.
11 Look at the rainbow and praise its Creator!
How magnificent, how radiant, its beauty!
12 Like a bow bent by the hands of the Most High,
it spans the horizon in a circle of glory.
13 He commands, and snow begins to fall;
lightning strikes to carry out his judgments.
14 The storerooms of the sky are thrown open,
and the clouds roll out like flying birds.
15 With his power he forms great masses of clouds
and shatters the ice into hailstones.
16-17 He speaks, and thunder twists the earth in pain;
the mountains are shaken by his strength.[c]
Whenever he wishes, the south wind blows,
whirlwinds come, and windstorms from the north.
He sends the snow fluttering down like birds,
like locusts lighting on the ground.
18 We marvel at its beautiful whiteness,
and in fascination we watch it fall.
19 He sprinkles frost over the ground like salt,
and it freezes into thorny flowers of ice.[d]
20 He sends the cold north wind blowing
and the water hardens into ice;
every lake and pond freezes over,
putting on a coat of icy armor.
21 He scorches the wilderness hills with drought,
and the grass turns brown from its heat;
22 but a cloudy mist restores it all to life
as the weather cools and dew appears.
23 By his wisdom he calmed the great oceans
and placed the islands there.
24 Sailors tell about the dangers of the sea,
and we listen to their tales in amazement.
25 In the sea are strange and marvelous creatures:
huge monsters and all kinds of living things.
26 Each of the Lord's messengers succeeds at its task.
Everything is held together by his word.
27 We could say much more and never finish,
but it all means this: the Lord is everything.
28 How can we find the power to praise him?
He is greater than all his creation.
29 The Lord is awesome in his greatness;
his power is overwhelming.
30 Though you do your best to praise him,
he is greater than you can ever express.
Though you honor him tirelessly and with all your strength,
you still cannot praise him enough.
31 No one has seen him, no one can describe him;
no one can praise him as he deserves.
32 Mysteries greater than these are still unknown;
we know only a fraction of his works.
33 The Lord made the universe
and then gave wisdom to devout people.

Footnotes

  1. Sirach 43:4 Hebrew The setting...heat; Greek A man at a furnace works with scorching heat, but the sun burns the hills three times as much.
  2. Sirach 43:6 Hebrew marking...time; Greek unclear.
  3. Sirach 43:16 Hebrew by his strength; Greek when he appears.
  4. Sirach 43:19 Hebrew flowers of ice; Greek points.

You Might Also Like:

Sirach 43 - Wycliffe Bible (WYC)

43 The firmament of highness is the fairness thereof; the fairness of heaven in the sight of glory. [The firmament of the height is the fairness of him; and the fairness of heaven in the sight of glory.] 2 The sun in beholding, telling in going out, is a wonderful vessel, the work of (the) high God....
Read More

Sirach 43 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Splendor of the Sun43 The pride of the heavenly heights is the clear firmament, the appearance of heaven in a spectacle of glory.2 The sun, when it appears, making proclamation as it goes forth, is a marvelous instrument, the work of the Most High.3 At noon it parches the land; and who can withs...
Read More

Sirach 43 - Revised Standard Version (RSV)

The Splendor of the Sun43 The pride of the heavenly heights is the clear firmament, the appearance of heaven in a spectacle of glory.2 The sun, when it appears, making proclamation as it goes forth, is a marvelous instrument, the work of the Most High.3 At noon it parches the land; and who can withs...
Read More

Sirach 43 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Splendour of the Sun43 The pride of the higher realms is the clear vault of the sky, as glorious to behold as the sight of the heavens.2 The sun, when it appears, proclaims as it rises what a marvellous instrument it is, the work of the Most High.3 At noon it parches the land, and who can withst...
Read More

Sirach 43 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Splendor of the Sun43 The pride of the higher realms is the clear vault of the sky, as glorious to behold as the sight of the heavens.(A)2 The sun, when it appears, proclaims as it rises what a marvelous instrument it is, the work of the Most High.(B)3 At noon it parches the land, and who can wi...
Read More

Sirach 43 - Good News Translation (GNT)

43 How beautiful is the bright, clear sky above us! What a glorious sight it is!2 The sun, when it appears, proclaims as it rises how marvelous a thing it is, made by the Most High.3 At noon it dries up the land; no one can stand its blazing heat.4 The setting sun sets fire to the hilltops, like a m...
Read More

Sirach 43 - Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)

43 The firmament on high is his beauty, the beauty of heaven with its glorious shew. 2 The sun when he appeareth shewing forth at his rising, an admirable instrument, the work of the most High. 3 At noon he burneth the earth, and who can abide his burning heat? As one keeping a furnace in the works ...
Read More

Sirach 43 - Common English Bible (CEB)

43 The pride of the heightsis the clear heavenly vault, the appearance of the sky in a vision of glory.2 The sun, when it appears,announces at its rising what an amazing thing it is, a work of the Most High.3 At noon it dries up the land, and who can endure its burning heat?4 A person blows on a fur...
Read More