Baruch 5 - Good News Translation (GNT)

5 (A)Jerusalem, take off the clothes you have worn in your mourning and distress, and put on the eternal splendor of God's glory. 2 Put around you the cloak of God's righteousness. Place on your head the crown of the glory of the Eternal God. 3 God will show your splendor to every nation on earth. 4 Forever he will say to you:

Your security comes from your righteousness, and your splendor from your devotion to me.[a]

5 Get up, Jerusalem, stand on the mountaintop; see where God, the Holy One, is bringing your children together from the east and from the west. They are rejoicing that God has remembered them. 6 Jerusalem, your children were led away by their enemies; they left you on foot, but God is bringing them back to you, carried in royal splendor. 7 God has commanded that every high mountain and the everlasting hills shall be made low; he has commanded that the valleys shall be filled and the ground leveled, so that the people of Israel may come safely home in the glory of God. 8 At the command of God, forests of fragrant trees will spring up to provide shade for the people of Israel. 9 God will lead Israel home. They will return with great joy, guided by his mercy and righteousness, surrounded by the light of his glorious presence.

Footnotes

  1. Baruch 5:4 Forever...devotion to me; or He will give you this name forever: Peace from Righteousness and Glory from Godliness.

Cross references

  1. Baruch 5:1 : Isa 52:1; Bar 61:3; Bar 61:10; Rev 21:2

You Might Also Like:

Baruch 5 - Wycliffe Bible (WYC)

5 Jerusalem, unclothe thee of the stole of thy mourning, and travailing; and clothe thou thee in the fairness, and (the) honour of it, which is of (or from) God to thee in everlasting glory. [Jerusalem, unclothe thee (of) the stole of mourning, and of thy travail; and clothe thee with fairness, and ...
Read More

Baruch 5 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

5 Take off the garment of your sorrow and affliction, O Jerusalem, and put on for ever the beauty of the glory from God.2 Put on the robe of the righteousness from God; put on your head the diadem of the glory of the Everlasting.3 For God will show your splendor everywhere under heaven.4 For your na...
Read More

Baruch 5 - Revised Standard Version (RSV)

5 Take off the garment of your sorrow and affliction, O Jerusalem, and put on for ever the beauty of the glory from God.2 Put on the robe of the righteousness from God; put on your head the diadem of the glory of the Everlasting.3 For God will show your splendor everywhere under heaven.4 For your na...
Read More

Baruch 5 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

5 Take off the garment of your sorrow and affliction, O Jerusalem, and put on forever the beauty of the glory from God.2 Put on the robe of the righteousness that comes from God; put on your head the diadem of the glory of the Everlasting;3 for God will show your splendor everywhere under heaven.4 F...
Read More

Baruch 5 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

5 Take off the garment of your sorrow and affliction, O Jerusalem, and put on for ever the beauty of the glory from God.2 Put on the robe of the righteousness that comes from God; put on your head the diadem of the glory of the Everlasting;3 for God will show your splendour everywhere under heaven.4...
Read More

Baruch 5 - New Revised Standard Version (NRSV)

5 Take off the garment of your sorrow and affliction, O Jerusalem, and put on forever the beauty of the glory from God.(A)2 Put on the robe of the righteousness that comes from God; put on your head the diadem of the glory of the Everlasting,(B)3 for God will show your splendor everywhere under heav...
Read More

Baruch 5 - New Catholic Bible (NCB)

Chapter 51 Remove your robe of mourning and affliction, O Jerusalem, and adorn yourself forever with the splendor of the glory of God.2 Wrap yourself with the cloak of God’s justice, and place on your head the diadem of the glory of the Everlasting.3 For God will reveal your splendor to every nation...
Read More

Baruch 5 - New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Chapter 51 Jerusalem, take off your robe of mourning and misery; put on forever the splendor of glory from God:(A)2 Wrapped in the mantle of justice from God, place on your head the diadem of the glory of the Eternal One.(B)3 For God will show your splendor to all under the heavens;4 you will be na...
Read More

Baruch 5 - Good News Translation (GNT)

5 (A)Jerusalem, take off the clothes you have worn in your mourning and distress, and put on the eternal splendor of God's glory. 2 Put around you the cloak of God's righteousness. Place on your head the crown of the glory of the Eternal God. 3 God will show your splendor to every nation on earth. 4...
Read More

Baruch 5 - Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)

5 Put off, O Jerusalem, the garment of thy mourning, and affliction: and put on the beauty, and honour of that everlasting glory which thou hast from God. 2 God will clothe thee with the double garment of justice, and will set a crown on thy head of everlasting honour. 3 For God will shew his bright...
Read More

Baruch 5 - Common English Bible (CEB)

5 Take off your mourning clothesand oppression, Jerusalem! Dress yourself in the dignity of God’s glory forever.2 Wrap the justice that comes from God around yourself like a robe. Place the eternal one’s glory on your head like a crown.3 God will show your brilliance everywhere under heaven.4 God w...
Read More