Psalm 88 - 1599 Geneva Bible (GNV)

88 1 A grievous complaint of the faithful, sore afflicted by sickness, persecutions and adversity, 7 Being as it were left of God without any consolation. 13 Yet he calleth on God by faith, and striveth against desperation. 18 Complaining himself to be forsaken of all earthly help.

A song or Psalm of (A)Heman the Ezrahite to give instruction, committed to the sons of Korah for him that excelleth upon Mahalath [a]Leannoth.

1 O Lord God of my salvation, I cry day and night [b]before thee.

2 Let my prayer enter into thy presence: incline thine ear unto my cry.

3 For my soul is filled with evils, and my life draweth near to the grave.

4 I am counted among them that go down unto the pit, and am as a man without strength,

5 [c]Free among the dead, like the slain laying in the grave, when thou rememberest no more, and they are cut off from thy [d]hand.

6 Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, and in the deep.

7 Thine indignation lieth upon me, and thou hast vexed me with all thy [e]waves. Selah.

8 Thou hast put away mine [f]acquaintance far from me, and made me to be abhorred of them: [g]I am shut up, and cannot get forth.

9 [h]Mine eye is sorrowful through mine affliction: Lord, I call daily upon thee: I stretch out mine hands unto thee.

10 Wilt thou show [i]a miracle to the dead? or shall the dead rise and praise thee? Selah.

11 Shall thy loving kindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?

12 Shall thy wondrous works be known in the dark? and thy righteousness in the land [j]of oblivion?

13 But unto thee, have I cried, O Lord, and early shall my prayer come before thee.

14 Lord, why dost thou reject my soul, and hidest thy face from me?

15 I am afflicted and at the point of death: [k]from my youth I suffer thy terrors, doubting of my life.

16 Thine indignations go over me, and thy fear hath cut me off.

17 They came round about me daily like water, and compassed me together.

18 My lovers and friends hast thou put away from me, and mine acquaintance [l]hid themselves.

Footnotes

  1. Psalm 88:1 That is, to humble. It was the beginning of a song, by the tune whereof this Psalm was sung.
  2. Psalm 88:1 Though many cry in their sorrows, yet they cry not earnestly to God for remedy, as he did whom he confessed to be the author of his salvation.
  3. Psalm 88:5 For he that is dead, is free from all cares and business of this life: and thus he saith, because he was unprofitable for all matters concerning man’s life, and as it were cut off from this world.
  4. Psalm 88:5 That is, from thy providence and care, which is meant according to the judgment of the flesh.
  5. Psalm 88:7 The storms of thy wrath have overwhelmed me.
  6. Psalm 88:8 He attributeth the loss and displeasure of his friends to God’s providence, whereby he partly punisheth and partly trieth his.
  7. Psalm 88:8 I see none end of my sorrows.
  8. Psalm 88:9 Mine eyes and face declare my sorrows.
  9. Psalm 88:10 He showeth that the time is more convenient for God to help, when men call unto him in their dangers, than to tarry till they be dead, and then raise them up again.
  10. Psalm 88:12 That is, in the grave, where only the body lieth without all sense and remembrance.
  11. Psalm 88:15 I am ever in great dangers and sorrows, as though my life should utterly be cut off every moment.
  12. Psalm 88:18 Hebrew, were in darkness.

Cross references

  1. Psalm 88:1 : 1 Kings 4:31; Ps. 53

You Might Also Like:

Psalm 88 - Young's Literal Translation (YLT)

88 A Song, a Psalm, by sons of Korah, to the Overseer, `Concerning the Sickness of Afflictions.' -- An instruction, by Heman the Ezrahite. O Jehovah, God of my salvation, Daily I have cried, nightly before Thee, 2 My prayer cometh in before Thee, Incline Thine ear to my loud cry, 3 For my soul hath ...
Read More

Psalm 88 - Wycliffe Bible (WYC)

88 The song of the psalm, to the sons of Korah, to victory on Mahalath, for to answer the learning of Heman, (the) Ezrahite. Lord God of mine health; I cried in day and night before thee. (The song of the psalm, for the sons of Korah, to victory on Mahalath, to answer the teaching of Heman, the Ezra...
Read More

Psalm 88 - World English Bible (WEB)

A Song. A Psalm by the sons of Korah. For the Chief Musician. To the tune of “The Suffering of Affliction.” A contemplation by Heman, the Ezrahite.88 Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you.2 Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.3 For my soul...
Read More

Psalm 88 - The Voice (VOICE)

Psalm 88For the worship leader. A song of the sons of Korah accompanied by dance.[a] A contemplative song[b] of Heman the Ezrahite.This individual lament was composed by someone afflicted with a grave illness, feeling lonely and abandoned by God. This song is reminiscent of Job’s sufferings.1 O Eter...
Read More

Psalm 88 - Tree of Life Version (TLV)

Cry of DesperationPsalm 881 A song, a psalm of the sons of Korah, for the music director, for singing Mahalath, a contemplative song[a] of Heman the Ezrahite.2 Adonai, God of my salvation,day and night I cried out before You.3 Let my prayer come before You.Turn Your ear to my cry.4 For my soul is fu...
Read More

Psalm 88 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Prayer for Help in DespondencyA Song. A Psalm of the Sons of Korah. To the choirmaster: according to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite.88 O Lord, my God, I call for help[a] by day; I cry out in the night before thee.2 Let my prayer come before thee, incline thy ear to my cry! 3 For m...
Read More

Psalm 88 - Revised Standard Version (RSV)

Prayer for Help in DespondencyA Song. A Psalm of the Sons of Korah. To the choirmaster: according to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite.88 O Lord, my God, I call for help[a] by day; I cry out in the night before thee.2 Let my prayer come before thee, incline thy ear to my cry! 3 For m...
Read More

Psalm 88 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 88Prayer for Help in DespondencyA Song. A Psalm of the Korahites. To the leader: according to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite.1 O Lord, God of my salvation, when, at night, I cry out in your presence,2 let my prayer come before you; incline your ear to my cry. 3 For my soul i...
Read More

Psalm 88 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 88Prayer for Help in DespondencyA Song. A Psalm of the Korahites. To the leader: according to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite.1 O Lord, God of my salvation, when, at night, I cry out in your presence,2 let my prayer come before you; incline your ear to my cry. 3 For my soul i...
Read More

Psalm 88 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 88Prayer for Help in DespondencyA Song. A Psalm of the Korahites. To the leader: according to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite.1 O Lord, God of my salvation, at night, when I cry out before you,(A)2 let my prayer come before you; incline your ear to my cry.(B)3 For my soul is ...
Read More

Psalm 88 - New Living Translation (NLT)

Psalm 88For the choir director: A psalm of the descendants of Korah. A song to be sung to the tune “The Suffering of Affliction.” A psalm[a] of Heman the Ezrahite.1 O Lord, God of my salvation, I cry out to you by day. I come to you at night.2 Now hear my prayer; listen to my cry.3 For my life is fu...
Read More

Psalm 88 - New Life Version (NLV)

A Prayer to Be Saved from Death88 O Lord, the God Who saves me, I have cried out before You day and night. 2 Let my prayer come to You. Listen to my cry. 3 For my soul is filled with troubles. And my life comes near the grave. 4 I am added among those who go down into the deep hole. I am like a m...
Read More

Psalm 88 - New King James Version (NKJV)

A Prayer for Help in DespondencyA Song. A Psalm of the sons of Korah. To the Chief Musician. Set to “Mahalath Leannoth.” A [a]Contemplation of (A)Heman the Ezrahite.88 O Lord, (B)God of my salvation,I have cried out day and night before You.2 Let my prayer come before You;[b]Incline Your ear to my c...
Read More

Psalm 88 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 88[a]A song. A psalm of the Sons of Korah. For the director of music. According to mahalath leannoth.[b] A maskil[c] of Heman the Ezrahite.1 Lord, you are the God who saves me; day and night I cry out to you.2 May my prayer come before you; turn your ear to my cry. 3 I am overwhelmed with trou...
Read More

Psalm 88 - New International Version (NIV)

Psalm 88[a]A song. A psalm of the Sons of Korah. For the director of music. According to mahalath leannoth.[b] A maskil[c] of Heman the Ezrahite.1 Lord, you are the God who saves me;(A) day and night I cry out(B) to you.2 May my prayer come before you; turn your ear to my cry. 3 I am overwhelmed wit...
Read More

Psalm 88 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 88For the director of music. According to mahalath leannoth. A song. A psalm of the Sons of Korah. A maskil of Heman the Ezrahite.1 Lord, you are the God who saves me. Day and night I cry out to you.2 Please hear my prayer. Pay attention to my cry for help. 3 I have so many troubles I’m about ...
Read More

Psalm 88 - New English Translation (NET)

Psalm 88[a]A song, a psalm written by the Korahites, for the music director, according to the machalath-leannoth style;[b] a well-written song[c] by Heman the Ezrahite.88 O Lord God who delivers me,[d]by day I cry outand at night I pray before you.[e]2 Listen to my prayer.[f]Pay attention[g] to my c...
Read More