Psalm 81 - 1599 Geneva Bible (GNV)

81 1 An exhortation to praise God both in heart and voice for his benefits, 8 and to worship him only. 11 God condemneth their ingratitude, 12 and showeth what great benefit they have lost through their own malice.

To him that excelleth upon [a]Gittith. A Psalm committeth to Asaph.

1 Sing [b]joyfully unto God our strength: sing loud unto the God of Jacob.

2 Take the song and bring forth the timbrel, the pleasant harp with the viol.

3 Blow the trumpet in the [c]new moon, even in the time appointed at our feast day.

4 For this is a statute for Israel, and a Law of the God of Jacob.

5 He set this in [d]Joseph for a testimony, when he came out of the land of Egypt, where I heard a language, that [e]I understood not.

6 I have withdrawn his shoulder from the burden, and his hands have left the [f]pots.

7 Thou calledst in affliction, and I delivered thee, and [g]answered thee in the secret of the thunder: I proved thee at the waters of [h]Meribah. Selah.

8 [i]Hear, O my people, and I will protest unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me,

9 And wilt have no strange god in thee, neither worship any strange god,

10 (For I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt:) [j]open thy mouth wide, and I will fill it.

11 But my people would not hear my voice, and Israel would none of me,

12 So I gave them up unto the hardness of their heart, and they have walked in their own counsels.

13 [k]Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!

14 I would soon have humbled their enemies, and turned mine hand [l]against their adversaries.

15 The haters of the Lord should have been subject unto him, and their time [m]should have endured forever.

16 And God would have fed them with the [n]fat of wheat, and with honey out of the rock would I have sufficed thee.

Footnotes

  1. Psalm 81:1 An instrument of music brought from Geth.
  2. Psalm 81:1 It seemeth that this Psalm was appointed for solemn feasts and assemblies of the people to whom for a time these ceremonies were ordained, but now under the Gospel are abolished.
  3. Psalm 81:3 Under this feast he comprehendeth all other solemn days.
  4. Psalm 81:5 That is, in Israel: for Joseph’s family was counted the chief before that Judah was preferred.
  5. Psalm 81:5 God speaketh in the person of the people because he was their leader.
  6. Psalm 81:6 If they were never able to give sufficient thanks to God for this deliverance from corporal bondage, how much more are we indebted to him for our spiritual deliverance from the tyranny of Satan and sin?
  7. Psalm 81:7 By a strange and wonderful fashion.
  8. Psalm 81:7 Or, contention, Exod. 17:7.
  9. Psalm 81:8 He condemneth all assemblies, where the people are not attentive to hear God’s voice, and to give obedience to the same.
  10. Psalm 81:10 God accuseth their incredulity, because they opened not their mouths to receive God’s benefits in such abundance as he poureth them out.
  11. Psalm 81:13 God by his word calleth all, but his secret election appointeth who shall hear with fruit.
  12. Psalm 81:14 If their sins had not letted.
  13. Psalm 81:15 If the Israelites had not broken covenant with God, he would have given them victory against their enemies.
  14. Psalm 81:16 That is, with most fine wheat and abundance of honey.

You Might Also Like:

Psalm 81 - Young's Literal Translation (YLT)

81 To the Overseer. -- `On the Gittith.' By Asaph. Cry aloud to God our strength, Shout to the God of Jacob. 2 Lift up a song, and give out a timbrel, A pleasant harp with psaltery. 3 Blow in the month a trumpet, In the new moon, at the day of our festival, 4 For a statute to Israel it [is], An ordi...
Read More

Psalm 81 - Wycliffe Bible (WYC)

81 To the overcomer, on the pressers, [the psalm] of Asaph. Make ye fully joy to God, our helper; sing ye heartily to God of Jacob. (To the overcomer, at the winepresses, the song of Asaph. Make ye full out joy to God, our helper; sing ye heartily to the God of Jacob.) 2 Take ye a psalm, and give ye...
Read More

Psalm 81 - World English Bible (WEB)

For the Chief Musician. On an instrument of Gath. By Asaph.81 Sing aloud to God, our strength! Make a joyful shout to the God of Jacob!2 Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.3 Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.4 For it is a s...
Read More

Psalm 81 - The Voice (VOICE)

Psalm 81For the worship leader. A song of Asaph accompanied by the harp.[a]God’s covenant people celebrated many festivals honoring God and His provisions. Poets composed songs specifically for use on feast days. Psalm 81 is one of those. It was written to celebrate the Festival of Booths. God comma...
Read More

Psalm 81 - Tree of Life Version (TLV)

Hear O IsraelPsalm 811 For the music director, on the Gittite lyre, of Asaph.2 Sing for joy to God our strength,shout to the God of Jacob!3 Lift up a song and sound a tambourine,a sweet lyre with a harp.4 Blow the shofar at the New Moon,at the full moon for the day of our festival.5 For it is a decr...
Read More

Psalm 81 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

God’s Appeal to Stubborn IsraelTo the choirmaster: according to The Gittith. A Psalm of Asaph.81 Sing aloud to God our strength;shout for joy to the God of Jacob!2 Raise a song, sound the timbrel, the sweet lyre with the harp.3 Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our feast day.4 F...
Read More

Psalm 81 - Revised Standard Version (RSV)

God’s Appeal to Stubborn IsraelTo the choirmaster: according to The Gittith. A Psalm of Asaph.81 Sing aloud to God our strength;shout for joy to the God of Jacob!2 Raise a song, sound the timbrel, the sweet lyre with the harp.3 Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our feast day.4 F...
Read More

Psalm 81 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 81God’s Appeal to Stubborn IsraelTo the leader: according to The Gittith. Of Asaph.1 Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob.2 Raise a song, sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.3 Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our festal day.4 Fo...
Read More

Psalm 81 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 81God’s Appeal to Stubborn IsraelTo the leader: according to The Gittith. Of Asaph.1 Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob.2 Raise a song, sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.3 Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our festal day.4 Fo...
Read More

Psalm 81 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 81God’s Appeal to Stubborn IsraelTo the leader: according to The Gittith. Of Asaph.1 Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob.(A)2 Raise a song; sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.3 Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our festal day.(...
Read More

Psalm 81 - New Living Translation (NLT)

Psalm 81For the choir director: A psalm of Asaph, to be accompanied by a stringed instrument.[a]1 Sing praises to God, our strength. Sing to the God of Jacob.2 Sing! Beat the tambourine. Play the sweet lyre and the harp.3 Blow the ram’s horn at new moon, and again at full moon to call a festival!4 F...
Read More

Psalm 81 - New Life Version (NLV)

A Song to God’s Care81 Sing for joy to God our strength! Call out for joy to the God of Jacob! 2 Sing a song, beat the timbrel. Play the sweet-sounding harps. 3 Blow the horn at the new moon, at the full moon on the day of our special supper. 4 For this is a Law for Israel, a Law of the God of Ja...
Read More

Psalm 81 - New King James Version (NKJV)

An Appeal for Israel’s RepentanceTo the Chief Musician. (A)On[a] an instrument of Gath. A Psalm of Asaph.81 Sing aloud to God our strength;Make a joyful shout to the God of Jacob.2 Raise a song and strike the timbrel,The pleasant harp with the lute. 3 Blow the trumpet at the time of the New Moon,At ...
Read More

Psalm 81 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 81[a]For the director of music. According to gittith.[b] Of Asaph.1 Sing for joy to God our strength; shout aloud to the God of Jacob!2 Begin the music, strike the tambourine, play the melodious harp and lyre. 3 Sound the ram’s horn at the New Moon, and when the moon is full, on the day of our...
Read More

Psalm 81 - New International Version (NIV)

Psalm 81[a]For the director of music. According to gittith.[b] Of Asaph.1 Sing for joy to God our strength; shout aloud to the God of Jacob!(A)2 Begin the music, strike the timbrel,(B) play the melodious harp(C) and lyre.(D) 3 Sound the ram’s horn(E) at the New Moon,(F) and when the moon is full, on...
Read More

Psalm 81 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 81For the director of music. According to gittith. A psalm of Asaph.1 Sing joyfully to God! He gives us strength. Give a loud shout to the God of Jacob!2 Let the music begin. Play the tambourines. Play sweet music on harps and lyres. 3 Blow the ram’s horn on the day of the New Moon feast. Blow...
Read More

Psalm 81 - New English Translation (NET)

Psalm 81[a]For the music director, according to the gittith style;[b] by Asaph.81 Shout for joy to God, our source of strength!Shout out to the God of Jacob!2 Sing[c] a song and play the tambourine,the pleasant-sounding harp, and the ten-stringed instrument.3 Sound the ram’s horn on the day of the n...
Read More