Isaiah 32 - 1599 Geneva Bible (GNV)

32 The conditions of good rulers and officers describeth by the government of Hezekiah, who was the figure of Christ.

1 Behold, [a]a King shall reign in justice, and the princes shall [b]rule in judgment.

2 And that man shall be as an hiding place from the wind, and as a refuge for the tempest, as rivers of water in a dry place, and as the shadow of a great rock in [c]a weary land.

3 The eyes of [d]the seeing shall not be shut, and the ears of them that hear, shall hearken.

4 And the heart of the foolish shall understand knowledge, and the tongue of the stutters shall be ready to speak distinctly.

5 A [e]niggard shall no more be called liberal, nor the churl rich.

6 But the niggard will speak of niggardness, and his heart will work iniquity, and do wickedly, and speak falsely against the Lord, to make empty the hungry soul, and to cause the drink of the thirsty to fail.

7 For the weapons of the churl are wicked: he deviseth wicked counsels to undo the poor with lying words, and to speak against the poor in judgment.

8 But the liberal man will devise of liberal things, and he will continue his liberality.

9 ¶ Rise up ye women that are at ease: hear my voice, ye [f]careless daughters, hearken to my words.

10 Ye women that are careless, shall be in fear [g]above a year in days, [h]for the vintage shall fail, and the gatherings shall come no more.

11 Ye women that are at ease, be astonied; fear, O ye careless women: put off the clothes; make bare, and gird sackcloth upon the loins.

12 Men shall lament for the [i]teats, even for the pleasant fields, and for the fruitful vine.

13 Upon the land of my people shall grow thorns and briers: yea, upon all the houses of joy in the city of rejoicing,

14 Because the palace shall be forsaken, and the [j]noise of the city shall be left: the tower and fortress shall be dens forever, and the delight of wild asses, and a pasture for flocks,

15 Until the [k]Spirit be poured upon us from above, and the wilderness become a fruitful field, and the [l]plenteous field be counted as a forest.

16 And judgment shall dwell in the desert, and justice shall remain in the fruitful field.

17 And the work of justice shall be peace, even the work of justice and quietness, and assurance forever.

18 And my people shall dwell in the tabernacle of peace, and in sure dwellings, and in safe resting places.

19 When it haileth, it shall fall on the forest, and the [m]city shall be in the low place.

20 Blessed are ye [n]that sow upon all waters, and [o]drive thither the feet of the ox and the ass.

Footnotes

  1. Isaiah 32:1 This prophecy is of Hezekiah, who was a figure of Christ, and therefore it ought chiefly to be referred to him.
  2. Isaiah 32:1 By judgment and justice is meant an upright government, both in policy, and religion.
  3. Isaiah 32:2 Where men are weary with traveling for lack of water.
  4. Isaiah 32:3 He promiseth to give the true light, which is the pure doctrine of God’s word, and understanding, and zeal of the same, are contrary to the threatenings against the wicked, Isa. 6:9 and 29:10.
  5. Isaiah 32:5 Vice shall no more be called virtue, nor virtue esteemed by power and riches.
  6. Isaiah 32:9 He prophesieth of such calamity to come, that they will not spare the women and children, and therefore willeth them to take heed and provide.
  7. Isaiah 32:10 Meaning, that the affliction should continue long, and when one year were past, yet they should look for new plagues.
  8. Isaiah 32:10 God will take from you the means and occasions, which made you to contemn him: to wit, abundance of worldly goods.
  9. Isaiah 32:12 By the teats he meaneth the plentiful fields, whereby men are nourished as children with the teat: or, the mothers for sorrow and heaviness shall lack milk.
  10. Isaiah 32:14 Or, multitude.
  11. Isaiah 32:15 That is, when the Church shall be restored: thus the Prophets, after they have denounced God’s judgments against the wicked, used to comfort the godly, lest they should faint.
  12. Isaiah 32:15 The field which is now fruitful, shall be but as a barren forest in comparison of that it shall be then, as Isa. 29:17, which shall be fulfilled in Christ’s time, for then they that were before as the barren wilderness, being regenerate shall be fruitful, and they that had some beginning of godliness, shall bring forth fruits in such abundance, that their former life shall seem but as a wilderness where no fruits were.
  13. Isaiah 32:19 They shall not need to build it in high places for fear of the enemy: for God will defend it, and turn away the storms from hurting of their commodities.
  14. Isaiah 32:20 That is, upon fat ground and well watered, which bringeth forth in abundance, or in places which before were covered with waters, and now made dry for your uses.
  15. Isaiah 32:20 The fields shall be so rank, that they shall send out their cattle to eat up the first crop, which abundance shall be signs of God’s love and favor toward them.

You Might Also Like:

Isaiah 32 - Young's Literal Translation (YLT)

32 Lo, for righteousness doth a king reign, As to princes, for judgment they rule. 2 And each hath been as a hiding-place [from] wind, And as a secret hiding-place [from] inundation, As rivulets of waters in a dry place, As a shadow of a heavy rock in a weary land. 3 And not dazzled are the eyes of ...
Read More

Isaiah 32 - Wycliffe Bible (WYC)

32 Lo! the king shall reign in rightfulness, and the princes shall be sovereigns in doom. (Lo! the king shall reign with righteousness, and the leaders shall rule with justice.) 2 And a man shall be, as he that is hid from [the] wind, and hideth himself from tempest; as streams of waters in thirst (...
Read More

Isaiah 32 - World English Bible (WEB)

32 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.2 A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land.3 The eyes of those who see will not be dim, and the ears ...
Read More

Isaiah 32 - The Voice (VOICE)

32 Look, a good king, right with God, along with princes, too, will rule with justice.2 For the people they’ll be like cover from the storm, a wall against the wind. They’ll be like streams of water in a dry place and the cool shade of a giant boulder in the burning sun.3 Then the eyes of those who ...
Read More

Isaiah 32 - Tree of Life Version (TLV)

Reign in Righteousness32 Behold, a king will reign in righteousnessand princes will rule in justice.2 Each will be like a refuge from the windand a shelter from the storm,like streams of water in a dry place,like the shade of a massive rock in a weary land.3 Then the eyes of those who see will not b...
Read More

Isaiah 32 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Government with Justice Predicted32 Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule in justice.2 Each will be like a hiding place from the wind, a covert from the tempest,like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land.3 Then the eyes of those w...
Read More

Isaiah 32 - Revised Standard Version (RSV)

Government with Justice Predicted32 Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule in justice.2 Each will be like a hiding place from the wind, a covert from the tempest,like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land.3 Then the eyes of those w...
Read More

Isaiah 32 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Government with Justice Predicted32 See, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice.2 Each will be like a hiding-place from the wind, a covert from the tempest,like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land.3 Then the eyes of those wh...
Read More

Isaiah 32 - New Revised Standard Version (NRSV)

Government with Justice Predicted32 See, a king will reign in righteousness, and princes[a] will rule with justice.(A)2 Each will be like a hiding place from the wind, a covert from the tempest,like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land.(B)3 Then the eyes of...
Read More

Isaiah 32 - New Living Translation (NLT)

Israel’s Ultimate Deliverance32 Look, a righteous king is coming! And honest princes will rule under him.2 Each one will be like a shelter from the wind and a refuge from the storm,like streams of water in the desert and the shadow of a great rock in a parched land. 3 Then everyone who has eyes will...
Read More

Isaiah 32 - New Life Version (NLV)

A Nation of Right Living32 See, a king will rule by what is right and good and princes will be fair. 2 Each will be like a safe place from the wind, and a covering from the storm. Each will be like rivers of water in a dry country, and like the shadow of a large rock in a waste land. 3 Then the ey...
Read More

Isaiah 32 - New King James Version (NKJV)

A Reign of Righteousness32 Behold, (A)a king will reign in righteousness,And princes will rule with justice.2 A man will be as a hiding place from the wind,And (B)a [a]cover from the tempest,As rivers of water in a dry place,As the shadow of a great rock in a weary land.3 (C)The eyes of those who se...
Read More

Isaiah 32 - New International Version - UK (NIVUK)

The kingdom of righteousness32 See, a king will reign in righteousness and rulers will rule with justice.2 Each one will be like a shelter from the wind and a refuge from the storm,like streams of water in the desert and the shadow of a great rock in a thirsty land. 3 Then the eyes of those who see ...
Read More

Isaiah 32 - New International Version (NIV)

The Kingdom of Righteousness32 See, a king(A) will reign in righteousness and rulers will rule with justice.(B)2 Each one will be like a shelter(C) from the wind and a refuge from the storm,(D)like streams of water(E) in the desert(F) and the shadow of a great rock in a thirsty land. 3 Then the eyes...
Read More

Isaiah 32 - New International Reader's Version (NIRV)

The King Who Will Do What Is Right32 A king will come who will do what is right. His officials will govern fairly.2 Each official will be like a place to get out of the wind. He will be like a place to hide from storms.He’ll be like streams of water flowing in the desert. He’ll be like the shadow of...
Read More

Isaiah 32 - New English Translation (NET)

Justice and Wisdom Will Prevail32 Look, a king will promote fairness;[a]officials will promote justice.[b]2 Each of them[c] will be like a shelter from the windand a refuge from a rainstorm;like streams of water in a dry regionand like the shade of a large cliff in a parched land.3 Eyes[d] will no l...
Read More