Ecclesiastes 4 - 1599 Geneva Bible (GNV)

4 2 The innocents are oppressed. 4 Man’s labors are full of abuse and vanity. 9 Man’s society is necessary. 13 A young man poor and wise, is to be preferred to an old King that is a fool.

1 So [a]I turned and considered all the oppressions that are wrought under the sun, and behold, the tears of the oppressed, and none comforteth them, and lo, the strength is of the hand of them that oppress them, and none comforteth them.

2 Wherefore I praised the [b]dead which now are dead, above the living, which are yet alive.

3 And I count him [c]better than them both, which hath not yet been: for he hath not seen the evil works which are wrought under the sun.

4 Also I beheld all travail, and all [d]perfection of works, that this is the envy of a man against his neighbor: this also is vanity and vexation of spirit.

5 The fool foldeth his hands, and [e]eateth up his own flesh.

6 Better is an handful with quietness, than two handfuls with labor and vexation of spirit.

7 Again I returned, and saw vanity under the sun.

8 There is one alone, and there is not a second, which hath neither son nor brother, yet is there none end of all his travail, neither can his eye be satisfied with riches: neither doth he think, For whom do I travail and defraud my soul of pleasures? this also is vanity, this is an evil travail.

9 [f]Two are better wages for their labor.

10 For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe unto him that is alone: for he falleth, and there is not a second to lift him up.

11 Also if two sleep together, then shall they have heat: but to one how should there be heat?

12 And if one overcome him, two shall stand against him: and a threefold [g]cord is not easily broken.

13 Better is a poor and wise child, than an old and foolish King, which will no more be admonished.

14 For out of the [h]prison he cometh forth to reign: when as he that is [i]born in his kingdom, is made poor.

15 I beheld all the living, which walk under the Sun [j]with the second child, which shall stand up in his place.

16 There is none [k]end of all the people, nor of all that were before them, and they that come after, shall not rejoice in him: surely this is also vanity and vexation of spirit.

17 Take heed to thine [l]foot when thou enterest into the house of God, and be more near to hear than to give the sacrifice of [m]fools: for they know not that they do evil.

Footnotes

  1. Ecclesiastes 4:1 He maketh here another discourse with himself concerning the tyranny of them that oppressed the poor.
  2. Ecclesiastes 4:2 Because they are no more subject to these oppressions.
  3. Ecclesiastes 4:3 He speaketh according to the judgment of the flesh, which cannot abide to feel or see troubles.
  4. Ecclesiastes 4:4 The more perfect that the work is, the more it is envied of the wicked.
  5. Ecclesiastes 4:5 For idleness he is compelled to destroy himself.
  6. Ecclesiastes 4:9 Forasmuch as when man is alone, he can neither help himself nor others, he showeth that men ought to live in mutual society to the intent they may be profitable one to another, and that their things may increase.
  7. Ecclesiastes 4:12 By this proverb he declareth how necessary it is, that men should live in society.
  8. Ecclesiastes 4:14 That is, from a poor and base estate, or out of trouble and prison, as Joseph did, Gen. 41:14.
  9. Ecclesiastes 4:14 Meaning, that is born a King.
  10. Ecclesiastes 4:15 Which follow and flatter the King’s son, or him that shall succeed, to enter into credit with them in hope of gain.
  11. Ecclesiastes 4:16 They never cease by all means to creep into favor, but when they obtain not, their greedy desires, they think themselves abused, as others have been in time past, and so care no more for him.
  12. Ecclesiastes 4:17 That is, with what affection thou comest to hear the word of God.
  13. Ecclesiastes 4:17 Meaning, of the wicked, which think to please God with common uses, and have neither faith nor repentance.

You Might Also Like:

Ecclesiastes 4 - Young's Literal Translation (YLT)

4 And I have turned, and I see all the oppressions that are done under the sun, and lo, the tear of the oppressed, and they have no comforter; and at the hand of their oppressors [is] power, and they have no comforter. 2 And I am praising the dead who have already died above the living who are yet a...
Read More

Ecclesiastes 4 - Wycliffe Bible (WYC)

4 I turned me to other things, and I saw false challenges, that be done under the sun (and I saw much oppression, that is done under the sun), and the tears of the guiltless, and (that) no man (was a) comforter; and that they destitute, either forsaken, of the help of all men, may not against-stand ...
Read More

Ecclesiastes 4 - World English Bible (WEB)

4 Then I returned and saw all the oppressions that are done under the sun: and behold, the tears of those who were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter. 2 Therefore I praised the dead who have been long dead more than t...
Read More

Ecclesiastes 4 - The Voice (VOICE)

4 Teacher: Then I looked again and saw all the oppression that happens under the sun. I saw the tears of the oppressed, and no one offered to help and comfort them. The oppressors exercise all the power, while the powerless have no one to help and comfort them. 2 It struck me that the dead are actu...
Read More

Ecclesiastes 4 - Tree of Life Version (TLV)

Futility of Human Labor4 Again I looked and saw all the oppressions that are done under the sun, and behold,I saw the tears of the oppressed, but they have no comforter.Power is in the hand of their oppressors, but they had no comforter.2 So I considered the dead, who are already dead,more fortunate...
Read More

Ecclesiastes 4 - Revised Standard Version (RSV)

4 Again I saw all the oppressions that are practiced under the sun. And behold, the tears of the oppressed, and they had no one to comfort them! On the side of their oppressors there was power, and there was no one to comfort them. 2 And I thought the dead who are already dead more fortunate than t...
Read More

Ecclesiastes 4 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

4 Again I saw all the oppressions that are practised under the sun. Look, the tears of the oppressed—with no one to comfort them! On the side of their oppressors there was power—with no one to comfort them. 2 And I thought the dead, who have already died, more fortunate than the living, who are sti...
Read More

Ecclesiastes 4 - New Revised Standard Version (NRSV)

4 Again I saw all the oppressions that are practiced under the sun. Look, the tears of the oppressed—with no one to comfort them! On the side of their oppressors there was power—with no one to comfort them.(A)2 And I commended the dead, who have already died, more than the living, who are still aliv...
Read More

Ecclesiastes 4 - New Living Translation (NLT)

4 Again, I observed all the oppression that takes place under the sun. I saw the tears of the oppressed, with no one to comfort them. The oppressors have great power, and their victims are helpless. 2 So I concluded that the dead are better off than the living. 3 But most fortunate of all are those ...
Read More

Ecclesiastes 4 - New Life Version (NLV)

4 Then I saw all the bad powers that were ruling under the sun. I saw the tears of the people who were suffering under these powers, with no one to comfort them. Those who made it hard for them had the power. But the people had no one to comfort them. 2 So I thought that those who are already dead ...
Read More

Ecclesiastes 4 - New King James Version (NKJV)

The Uselessness of Selfish Toil4 Then I returned and considered all the (A)oppression that is done under the sun:And look! The tears of the oppressed,But they have no comforter—[a]On the side of their oppressors there is power,But they have no comforter.2 (B)Therefore I praised the dead who were alr...
Read More

Ecclesiastes 4 - New International Version - UK (NIVUK)

Oppression, toil, friendlessness4 Again I looked and saw all the oppression that was taking place under the sun:I saw the tears of the oppressed – and they have no comforter;power was on the side of their oppressors – and they have no comforter.2 And I declared that the dead, who had already died,ar...
Read More

Ecclesiastes 4 - New International Version (NIV)

Oppression, Toil, Friendlessness4 Again I looked and saw all the oppression(A) that was taking place under the sun:I saw the tears of the oppressed— and they have no comforter;power was on the side of their oppressors— and they have no comforter.(B)2 And I declared that the dead,(C) who had already ...
Read More

Ecclesiastes 4 - New International Reader's Version (NIRV)

Suffering, Hard Work and No Friends4 I looked and saw how much people were suffering on this earth.I saw the tears of those who are suffering. They don’t have anyone to comfort them.Power is on the side of those who treat them badly. Those who are suffering don’t have anyone to comfort them.2 Then I...
Read More

Ecclesiastes 4 - New English Translation (NET)

Evil Oppression on Earth4 So[a] I again considered[b] all the oppression[c] that continually occurs[d] on earth.[e]This is what I saw:[f]The oppressed[g] were in tears,[h] but no one was comforting them;no one delivers[i] them from the power of their oppressors.[j]2 So I considered[k] those who are ...
Read More