1 Samuel 7 - English Standard Version Anglicised (ESVUK)

7 And the men of Kiriath-jearim came and took up the ark of the Lord and brought it to the house of (A)Abinadab on the hill. And they consecrated his son Eleazar to have charge of the ark of the Lord. 2 From the day that the ark was lodged at Kiriath-jearim, a long time passed, some twenty years, and all the house of Israel lamented after the Lord.

Samuel Judges Israel

3 And Samuel said to all the house of Israel, (B)“If you are returning to the Lord with all your heart, then (C)put away the foreign gods and the (D)Ashtaroth from among you and (E)direct your heart to the Lord (F)and serve him only, and he will deliver you out of the hand of the Philistines.” 4 So the people of Israel put away the Baals and the Ashtaroth, and they served the Lord only.

5 Then Samuel said, “Gather all Israel at (G)Mizpah, and I will pray to the Lord for you.” 6 So they gathered at (H)Mizpah (I)and drew water and poured it out before the Lord (J)and fasted on that day and said there, (K)“We have sinned against the Lord.” And Samuel judged the people of Israel at Mizpah. 7 Now when the Philistines heard that the people of Israel had gathered at Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the people of Israel heard of it, they were afraid of the Philistines. 8 And the people of Israel said to Samuel, “Do not cease to cry out to the Lord our God for us, that he may save us from the hand of the Philistines.” 9 So Samuel took a sucking lamb and offered it as a whole burnt offering to the Lord. And (L)Samuel cried out to the Lord for Israel, and the Lord answered him. 10 As Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to attack Israel. (M)But the Lord thundered with a mighty sound that day against the Philistines and threw them into confusion, and they were routed before Israel. 11 And the men of Israel went out from Mizpah and pursued the Philistines and struck them, as far as below Beth-car.

12 Then Samuel (N)took a stone and set it up between Mizpah and Shen[a] and called its name Ebenezer;[b] for he said, “Till now the Lord has helped us.” 13 (O)So the Philistines were subdued and did not again enter the territory of Israel. And the hand of the Lord was against the Philistines all the days of Samuel. 14 The cities that the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron to Gath, and Israel delivered their territory from the hand of the Philistines. There was peace also between Israel and the Amorites.

15 (P)Samuel judged Israel all the days of his life. 16 And he went on a circuit year by year to Bethel, Gilgal, and Mizpah. And he judged Israel in all these places. 17 Then he would return to (Q)Ramah, for his home was there, and there also he judged Israel. (R)And he built there an altar to the Lord.

Footnotes

  1. 1 Samuel 7:12 Hebrew; Septuagint, Syriac Jeshanah
  2. 1 Samuel 7:12 Ebenezer means stone of help

Cross references

  1. 1 Samuel 7:1 : 2 Sam. 6:3
  2. 1 Samuel 7:3 : 1 Kgs. 8:48; Isa. 55:7; Hos. 6:1; Joel 2:12; See Deut. 30:2-10
  3. 1 Samuel 7:3 : Gen. 35:2; Josh. 24:14, 23; [Judg. 10:16]
  4. 1 Samuel 7:3 : Judg. 2:13
  5. 1 Samuel 7:3 : [2 Chr. 19:3; 30:19; Ezra 7:10]
  6. 1 Samuel 7:3 : Deut. 6:13; 10:20; 13:4; Cited Matt. 4:10; Luke 4:8
  7. 1 Samuel 7:5 : [Judg. 20:1]
  8. 1 Samuel 7:6 : [See ver. 5 above]; [Judg. 20:1]
  9. 1 Samuel 7:6 : [2 Sam. 14:14]
  10. 1 Samuel 7:6 : ch. 31:13; Neh. 9:1
  11. 1 Samuel 7:6 : Judg. 10:10
  12. 1 Samuel 7:9 : Ps. 99:6; Jer. 15:1
  13. 1 Samuel 7:10 : ch. 2:10; [2 Sam. 22:14, 15; Ps. 18:13]
  14. 1 Samuel 7:12 : Gen. 28:18; 31:45; 35:14; Josh. 4:9; 24:26
  15. 1 Samuel 7:13 : [Judg. 13:1]
  16. 1 Samuel 7:15 : ver. 6; ch. 12:11; [Judg. 2:16]
  17. 1 Samuel 7:17 : ch. 1:19
  18. 1 Samuel 7:17 : [ch. 14:35; Judg. 21:4]

You Might Also Like:

1 Samuel 7 - Young's Literal Translation (YLT)

7 And the men of Kirjath-Jearim come and bring up the ark of Jehovah, and bring it in unto the house of Abinadab, in the height, and Eleazar his son they have sanctified to keep the ark of Jehovah. 2 And it cometh to pass, from the day of the dwelling of the ark in Kirjath-Jearim, that the days are ...
Read More

1 Samuel 7 - Wycliffe Bible (WYC)

7 Therefore men of Kiriathjearim came, and led again the ark of the Lord, and brought it into the house of Abinadab in Gibeah. And they hallowed Eleazar his son, that he should keep the ark of the Lord. (And so some men of Kiriathjearim came, and took the Ark of the Lord, and they brought it to the ...
Read More

1 Samuel 7 - World English Bible (WEB)

7 The men of Kiriath Jearim came and took Yahweh’s ark, and brought it into Abinadab’s house on the hill, and consecrated Eleazar his son to keep Yahweh’s ark. 2 From the day that the ark stayed in Kiriath Jearim, the time was long—for it was twenty years; and all the house of Israel lamented after...
Read More

1 Samuel 7 - The Voice (VOICE)

7 The people of Kiriath-jearim did as they were asked. They collected the chest of the Eternal One and brought it up the hill to the house of Abinadab. They performed sacred rituals to set apart his son Eleazar to be in charge of caring for the chest of the Eternal. This section about the chest of t...
Read More

1 Samuel 7 - Tree of Life Version (TLV)

Samuel’s Victory at Mizpah7 Then the men of Kiriath-jearim came and fetched up the ark of Adonai, brought it into the house of Abinadab on the hill, and consecrated Eleazar his son to guard the ark of Adonai. 2 From the day the ark rested in Kiriath-jearim it was a long time, 20 years, and the whol...
Read More

1 Samuel 7 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

7 1 And the men of Kir′iath-je′arim came and took up the ark of the Lord, and brought it to the house of Abin′adab on the hill; and they consecrated his son, Elea′zar, to have charge of the ark of the Lord. 2 From the day that the ark was lodged at Kir′iath-je′arim, a long time passed, some twenty...
Read More

1 Samuel 7 - Revised Standard Version (RSV)

7 1 And the men of Kir′iath-je′arim came and took up the ark of the Lord, and brought it to the house of Abin′adab on the hill; and they consecrated his son, Elea′zar, to have charge of the ark of the Lord. 2 From the day that the ark was lodged at Kir′iath-je′arim, a long time passed, some twenty...
Read More

1 Samuel 7 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

7 1 And the people of Kiriath-jearim came and took up the ark of the Lord, and brought it to the house of Abinadab on the hill. They consecrated his son, Eleazar, to have charge of the ark of the Lord. 2 From the day that the ark was lodged at Kiriath-jearim, a long time passed, some twenty years, ...
Read More

1 Samuel 7 - New Revised Standard Version (NRSV)

7 1 And the people of Kiriath-jearim came and took up the ark of the Lord and brought it to the house of Abinadab on the hill. They consecrated his son, Eleazar, to have charge of the ark of the Lord.(A)2 From the day that the ark was lodged at Kiriath-jearim, a long time passed, some twenty years, ...
Read More

1 Samuel 7 - New Living Translation (NLT)

7 So the men of Kiriath-jearim came to get the Ark of the Lord. They took it to the hillside home of Abinadab and ordained Eleazar, his son, to be in charge of it. 2 The Ark remained in Kiriath-jearim for a long time—twenty years in all. During that time all Israel mourned because it seemed the Lord...
Read More

1 Samuel 7 - New Life Version (NLV)

7 The men of Kiriath-jearim came and took the special box of the Lord and brought it to the house of Abinadab on the hill. They set apart his son Eleazar to keep the special box of the Lord. Samuel Judges for Israel2 The special box stayed in Kiriath-jearim a long time, for it was twenty years. And ...
Read More

1 Samuel 7 - New King James Version (NKJV)

Israel Defeats the Philistines7 Then the men of (A)Kirjath Jearim came and took the ark of the Lord, and brought it into the house of (B)Abinadab on the hill, and (C)consecrated Eleazar his son to keep the ark of the Lord. Samuel Judges Israel2 So it was that the ark remained in Kirjath Jearim a lon...
Read More

1 Samuel 7 - New International Version - UK (NIVUK)

7 1 So the men of Kiriath Jearim came and took up the ark of the Lord. They brought it to Abinadab’s house on the hill and consecrated Eleazar his son to guard the ark of the Lord. 2 The ark remained at Kiriath Jearim a long time – twenty years in all.Samuel subdues the Philistines at MizpahThen a...
Read More

1 Samuel 7 - New International Version (NIV)

7 1 So the men of Kiriath Jearim came and took up the ark(A) of the Lord. They brought it to Abinadab’s(B) house on the hill and consecrated Eleazar his son to guard the ark of the Lord. 2 The ark remained at Kiriath Jearim(C) a long time—twenty years in all.Samuel Subdues the Philistines at Mizpah...
Read More

1 Samuel 7 - New International Reader's Version (NIRV)

7 1 So the men of Kiriath Jearim came and got the ark of the Lord. They brought it up to Abinadab’s house on the hill. They set his son Eleazar apart to guard the ark. 2 The ark remained at Kiriath Jearim for a long time. It was there for a full 20 years.Samuel Brings the Philistines Under Israel’...
Read More

1 Samuel 7 - New English Translation (NET)

7 Then the people[a] of Kiriath Jearim came and took the ark of the Lord; they brought it to the house of Abinadab located on the hill. They consecrated Eleazar his son to guard the ark of the Lord. Further Conflict with the Philistines2 It was quite a long time—some twenty years in all—that the ark...
Read More