Ezekiel 11 - Easy-to-Read Version (ERV)

Prophecies Against the Leaders

11 Then the Spirit[a] carried me to the East Gate of the Lord’s Temple. This gate faces the east, where the sun comes up. I saw 25 men there at the entrance of this gate. Some of the leaders were among them, including Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah.

2 Then God spoke to me and said, “Son of man,[b] these are the men who make evil plans for this city. They always tell the people to do evil things. 3 These men say, ‘We will be building our houses again very soon. We are as safe in this city as meat in a pot!’ 4 So you must speak to the people for me. Son of man, prophesy against the people.”

5 Then the Spirit of the Lord came on me. He said to me, “Tell them that this is what the Lord said: House of Israel, you are planning big things. But I know what you are thinking. 6 You have killed many people in this city. You have filled the streets with dead bodies. 7 Now, the Lord God says this: ‘The dead bodies are the meat, and the city is the pot. But someone will come and take you out of this safe pot. 8 You are afraid of the sword, but I am bringing the sword against you!’” This is what the Lord God said.

9 He also said, “I will take you out of this city and give you to strangers. I will punish you. 10 You will die by the sword. I will punish you here in Israel, so you will know that I am the Lord. 11 Yes, this place will be the cooking pot, and you will be the meat cooking in it. I will punish you here in Israel. 12 Then you will know that I am the Lord. It was my law that you broke. You did not obey my commands. You decided to live like the nations around you.”

13 As soon as I finished speaking for God, Pelatiah son of Benaiah died! I fell to the ground. I bowed with my face touching the ground and said, “Oh, Lord God, you are going to completely destroy all the survivors of Israel!”

Prophecies Against Survivors in Jerusalem

14 But then the word of the Lord came to me. He said, 15 “Son of man, remember your brothers, the family of Israel. They were forced to leave their country, but I will bring them back.[c] But now, the people living in Jerusalem are saying, ‘Stay far away from the Lord. This land was given to us—it is ours!’

16 “So tell them this: The Lord God says, ‘It is true, I forced my people to go far away to other nations. I did scatter them among many countries. But I will be their temple for a short time while they are in those other countries. 17 But you must tell those people that the Lord God will bring them back. I have scattered you among many nations, but I will gather you together and bring you back from those nations. I will give the land of Israel back to you. 18 When my people come back, they will destroy all the terrible, filthy idols that are here now. 19 I will bring them together and make them like one person. I will put a new spirit[d] in them. I will take away that heart of stone, and I will put a real heart in its place. 20 Then they will obey my laws and my commands. They will do the things I tell them. They will be my people, and I will be their God.’”

The Glory of the Lord Leaves Jerusalem

21 Then God said, “But now, their hearts belong to those terrible, filthy idols, and I must punish those people for the bad things they have done.” This is what the Lord God said. 22 Then the Cherub angels raised their wings and flew into the air. The wheels went with them. The Glory of the God of Israel was above them. 23 The Glory of the Lord rose into the air and left the city and stopped on the hill east of Jerusalem.[e] 24 Then the Spirit[f] lifted me into the air and brought me back to Babylonia. It brought me back to the people who were forced to leave Israel. I saw all this in the vision from God. Then the one I saw in the vision rose into the air and left me. 25 Then I spoke to the people in exile. I told them about everything the Lord showed me.

Footnotes

  1. Ezekiel 11:1 Spirit Or “wind.”
  2. Ezekiel 11:2 Son of man This was usually just a way of saying “a person” or “a human being.” Here, it is a way of addressing Ezekiel. Also in verses 4, 15.
  3. Ezekiel 11:15 They were … back This is a wordplay. The word meaning “redeemed” sounds like the word meaning “exiled.”
  4. Ezekiel 11:19 spirit Or “wind.”
  5. Ezekiel 11:23 hill east of Jerusalem This is the Mount of Olives.
  6. Ezekiel 11:24 Spirit Or “wind.”

You Might Also Like:

Ezekiel 11 - Young's Literal Translation (YLT)

11 And lift me up doth a spirit, and it bringeth me in unto the east gate of the house of Jehovah, that is facing the east, and lo, at the opening of the gate twenty and five men, and I see in their midst Jaazaniah son of Azzur, and Pelatiah son of Benaiah, heads of the people. 2 And He saith unto m...
Read More

Ezekiel 11 - Wycliffe Bible (WYC)

11 And the spirit raised me [up], and led me within to the east gate of the house of the Lord, that beholdeth the rising of the sun. And lo! in the entering of the gate were five and twenty men; and I saw in the midst of them Jaazaniah, the son of Azur, and Pelatiah, the son of Benaiah, princes of t...
Read More

Ezekiel 11 - World English Bible (WEB)

11 Moreover the Spirit lifted me up, and brought me to the east gate of Yahweh’s house, which looks eastward. Behold, twenty-five men were at the door of the gate; and I saw among them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people. 2 He said to me, “Son of man, ...
Read More

Ezekiel 11 - The Voice (VOICE)

11 Then the Spirit lifted me up and transported me to the eastern gate of the Eternal’s house. I saw 25 men standing at the entrance of the gate. I recognized 2 leaders among them—Jaazaniah (Azur’s son) and Pelatiah (Benaiah’s son). Eternal One: 2 Son of man, these are the ones concocting evil plans...
Read More

Ezekiel 11 - Tree of Life Version (TLV)

11 Then the Ruach lifted me up and brought me to the east gate of Adonai’s House, facing east. Behold, at the door of the gate, were 25 men. I saw among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people. 2 He said to me, “Son of man, these are the men that devise sin an...
Read More

Ezekiel 11 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Judgment on Wicked Counselors11 The Spirit lifted me up, and brought me to the east gate of the house of the Lord, which faces east. And behold, at the door of the gateway there were twenty-five men; and I saw among them Ja-azani′ah the son of Azzur, and Pelati′ah the son of Benai′ah, princes of the...
Read More

Ezekiel 11 - Revised Standard Version (RSV)

Judgment on Wicked Counselors11 The Spirit lifted me up, and brought me to the east gate of the house of the Lord, which faces east. And behold, at the door of the gateway there were twenty-five men; and I saw among them Ja-azani′ah the son of Azzur, and Pelati′ah the son of Benai′ah, princes of the...
Read More

Ezekiel 11 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Judgement on Wicked Counsellors11 The spirit lifted me up and brought me to the east gate of the house of the Lord, which faces east. There, at the entrance of the gateway, were twenty-five men; among them I saw Jaazaniah son of Azzur, and Pelatiah son of Benaiah, officials of the people. 2 He said...
Read More

Ezekiel 11 - New Revised Standard Version (NRSV)

Judgment on Wicked Counselors11 The spirit lifted me up and brought me to the east gate of the house of the Lord, which faces east. There, at the entrance of the gateway, were twenty-five men; among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, officials of the people.(A)2 He said t...
Read More

Ezekiel 11 - New Living Translation (NLT)

Judgment on Israel’s Leaders11 Then the Spirit lifted me and brought me to the east gateway of the Lord’s Temple, where I saw twenty-five prominent men of the city. Among them were Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, who were leaders among the people. 2 The Spirit said to me, “Son of...
Read More

Ezekiel 11 - New Life Version (NLV)

Israel’s Leaders Are Judged11 The Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the Lord’s house which faces eastward. There I saw twenty-five men at the door of the gate. Among them I saw Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, leaders of the people. 2 Then He said to...
Read More

Ezekiel 11 - New King James Version (NKJV)

Judgment on Wicked Counselors11 Then (A)the Spirit lifted me up and brought me to (B)the East Gate of the Lord’s house, which faces eastward; and there (C)at the door of the gate were twenty-five men, among whom I saw Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people...
Read More

Ezekiel 11 - New International Version - UK (NIVUK)

God’s sure judgment on Jerusalem11 Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the Lord that faces east. There at the entrance of the gate were twenty-five men, and I saw among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people. 2 The Lord sai...
Read More

Ezekiel 11 - New International Version (NIV)

God’s Sure Judgment on Jerusalem11 Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the Lord that faces east. There at the entrance of the gate were twenty-five men, and I saw among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah(A) son of Benaiah, leaders(B) of the people.(C) 2 The ...
Read More

Ezekiel 11 - New International Reader's Version (NIRV)

The Lord’s Judgment of Jerusalem Is Certain11 Then the Spirit of the Lord lifted me up. He brought me to the east gate of the Lord’s house. There were 25 men at the entrance of the gate. I saw Jaazaniah and Pelatiah among them. They were leaders of the people. Jaazaniah is the son of Azzur. Pelatiah...
Read More

Ezekiel 11 - New English Translation (NET)

The Fall of Jerusalem11 A wind[a] lifted me up and brought me to the east gate of the Lord’s temple that faces the east. There, at the entrance of the gate, I noticed twenty-five men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, officials of the people.[b] 2 The Lord[c] said...
Read More