Sirach 48 - Common English Bible (CEB)

Elijah

48 Then Elijah the prophet
rose up like fire,
and his word burned like a torch.
2 He brought a famine upon them,
and he reduced their number by his zeal.
3 By the Lord’s word he shut up the sky,
and in the same way
he brought down fire three times.
4 How glorious you were, Elijah,
in your amazing deeds!
Who will boast like you can?
5 You raised a corpse from death,
from the grave[a] by a word
of the Most High.
6 You brought kings down to destruction
and dragged the famous
from their beds.
7 You heard a rebuke at Sinai
and decrees of punishment at Horeb.
8 You anointed kings to bring retribution
and prophets to succeed you.
9 You were taken up in a whirlwind of fire
and in a chariot of fiery horses.
10 It is recorded that you are ready
for the designated times,
to calm anger before it turns to wrath,
to turn the heart of a father to his son,
and to restore the tribes of Jacob.
11 Happy are those who saw you
and who have fallen asleep[b]
in your love,
for we will surely live as well.

Elisha

12 Elijah was covered by the whirlwind,
and Elisha was filled with his spirit.[c]
In his time, he didn’t tremble
before any ruler,
and no one oppressed him.
13 Nothing was too great for him,
and in death his body prophesied.[d]
14 During his life,
he performed wonders,
and in death his accomplishments
were marvelous.

15 In spite of these things,
the people didn’t change
their hearts and lives,
and they didn’t turn from their sins
until they were torn away
from their land and scattered over the whole earth.
The people who remained
were few in number,
but they had a ruler
from the house of David.
16 Some of them did what pleased God,
but others sinned even more.

Hezekiah and Isaiah

17 Hezekiah strengthened
the city’s defenses,
and he provided a water supply.
He tunneled through rock
with iron tools,
and he constructed storage tanks
for water.
18 During his rule,
Sennacherib moved on Jerusalem,[e]
commissioned the field commander,
and departed.
The field commander attacked Zion,
and made great boasts
in his arrogance.
19 Then the people’s hearts and hands
were shaken,
and they were in agony
like a woman who is in labor.
20 They called upon the Lord
who is merciful,
reaching out their hands to him.
The holy one at once heard them
from heaven,
and he rescued them through Isaiah.
21 The Lord struck down
the camp of the Assyrians,
and his messenger destroyed them.
22 Hezekiah did what was pleasing
to the Lord,
and he kept to the ways of David
his ancestor,
as Isaiah the prophet, who was great
and whose visions were reliable,
had commanded.

23 In Isaiah’s time, the sun moved backward,
and he extended the king’s life.
24 By his great spirit,
he saw what was to come,
and he comforted those
who mourned in Zion.
25 He revealed forever what would be
and hidden things even before
they happened.

Footnotes

  1. Sirach 48:5 LXX Hades; Heb Sheol
  2. Sirach 48:11 Heb died
  3. Sirach 48:12 Heb (with help of Syr) adds He performed twice as many signs and marvels with every word from his mouth.
  4. Sirach 48:13 Heb he did wonders
  5. Sirach 48:18 Gk came up

You Might Also Like:

Sirach 48 - Wycliffe Bible (WYC)

48 And Elijah, the prophet, rose (up) as fire, that is, burning in the fervent love of God; for why his word burnt as a brand (or as a torch). [And Elijah, the prophet, rose as fire; and his word as a brand burned.] 2 Which brought in hunger on them, and they (pur)suing him were made few for envy; f...
Read More

Sirach 48 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Elijah48 Then the prophet Eli′jah arose like a fire, and his word burned like a torch.2 He brought a famine upon them, and by his zeal he made them few in number.3 By the word of the Lord he shut up the heavens, and also three times brought down fire.4 How glorious you were, O Eli′jah, in your wondr...
Read More

Sirach 48 - Revised Standard Version (RSV)

Elijah48 Then the prophet Eli′jah arose like a fire, and his word burned like a torch.2 He brought a famine upon them, and by his zeal he made them few in number.3 By the word of the Lord he shut up the heavens, and also three times brought down fire.4 How glorious you were, O Eli′jah, in your wondr...
Read More

Sirach 48 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Elijah48 Then Elijah arose, a prophet like fire, and his word burned like a torch.2 He brought a famine upon them, and by his zeal he made them few in number.3 By the word of the Lord he shut up the heavens, and also three times brought down fire.4 How glorious you were, Elijah, in your wondrous dee...
Read More

Sirach 48 - New Revised Standard Version (NRSV)

Elijah48 Then Elijah arose, a prophet like fire, and his word burned like a torch.(A)2 He brought a famine upon them, and by his zeal he made them few in number.3 By the word of the Lord he shut up the heavens and also three times brought down fire.(B)4 How glorious you were, Elijah, in your wondrou...
Read More

Sirach 48 - Good News Translation (GNT)

Elijah48 (A)Then there arose the fiery prophet Elijah, whose words blazed like a torch. 2 He brought a famine on the people, and many of them died because of his persistence. 3 Speaking in the name of the Lord, he kept the rain from coming, and on three occasions he called down fire. 4 Elijah, your ...
Read More

Sirach 48 - Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)

48 And Elias the prophet stood up, as a fire, and his word burnt like a torch. 2 He brought a famine upon them, and they that provoked him in their envy, were reduced to a small number, for they could not endure the commandments of the Lord. 3 By the word of the Lord he shut up the heaven, and he br...
Read More

Sirach 48 - Common English Bible (CEB)

Elijah48 Then Elijah the prophetrose up like fire, and his word burned like a torch.2 He brought a famine upon them, and he reduced their number by his zeal.3 By the Lord’s word he shut up the sky, and in the same way he brought down fire three times.4 How glorious you were, Elijah,in your amazing d...
Read More