Sirach 46 - Common English Bible (CEB)

Joshua and Caleb

46 Joshua, Nun’s son,
was powerful in battle,
and he was Moses’ successor
in prophecy.
As his name suggests,
he was mighty
to deliver the Lord’s chosen ones,
and to take revenge on enemies
when they rose against them,
so that he might give Israel
an inheritance.
2 How glorious he was
when he raised his hands
and when he extended his sword
against cities!
3 Who among those who came before
stood as he did?
Indeed, he fought the Lord’s wars.
4 Wasn’t the sun restrained by his hand,
and one day lasted for two?
5 He called upon the Most High,
the mighty one,
when his enemies pressed in on him
from every side,
and the great Lord responded to him
with hailstones of mighty power.
6 He rushed headlong against a nation
in battle,
and on a hill he destroyed those
who opposed him,
so that the nations might know
how well-equipped he was,
because his war was fought
in the Lord’s presence.
Indeed, he was a follower
of the mighty one.
7 In the days of Moses
he performed acts of mercy,
he and Caleb, Jephunneh’s son.
They opposed the congregation,
restrained the people from sin,
and put an end
to their wicked grumbling.
8 So out of six hundred thousand soldiers,
the two were spared to lead the people into their inheritance,
into a land full of milk and honey.
9 The Lord gave Caleb strength,
and it remained with him
until he was old,
so that he went up to the highlands,
and his descendants had it
as an inheritance.
10 In this way, all the Israelites
could see that it is a good thing
to follow the Lord.

Judges

11 May the memories of the judges
bring blessings,
each with their own name,
whose hearts remained faithful
and who didn’t turn away from the Lord.
12 May their bones send forth new shoots of life from their burial places,
and their names,
honored by all humanity,
continue in their descendants.[a]

Samuel

13 Samuel was dearly loved by his Lord.
As a prophet from the Lord,
he established a kingdom
and anointed rulers over his people.
14 He judged the congregation
by the Lord’s law,
and the Lord watched over Jacob.
15 He proved to be a reliable prophet
because of his faithfulness,
and through his words
he became known as a trustworthy seer.
16 He called upon the Lord, the mighty one,
with an offering of a nursing lamb
when his enemies pressed on him
from every side.
17 The Lord thundered from heaven,
and he made his voice loudly heard.
18 He destroyed the leaders
of the people of Tyre[b]
and all the rulers of the Philistines.
19 Before the time of his eternal sleep,
Samuel testified
before the Lord and his anointed one,
“No property, not even a pair of sandals,
have I taken from anyone!
And not one person accused him.
20 Samuel prophesied
after he had fallen asleep,[c]
and he showed the king
what his end would be.
He made his voice heard from the ground
in prophecy to wipe out
the people’s lawless behavior.

Footnotes

  1. Sirach 46:12 Heb may their names be renewed in their descendants.
  2. Sirach 46:18 Heb he subdued the deputies of the enemy
  3. Sirach 46:20 Heb after he died

You Might Also Like:

Sirach 46 - Wycliffe Bible (WYC)

46 Jesus (or Joshua, the son of) Nun, the successor of Moses in prophets (or in prophecies), was strong in battle, that was great by [or after] his name. The greatest into the health (or the deliverance) of (the) chosen men of God, to overcome enemies rising against them, (so) that he should get the...
Read More

Sirach 46 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Joshua and Caleb46 Joshua the son of Nun was mighty in war, and was the successor of Moses in prophesying.He became, in accordance with his name, a great savior of God’s[a] elect,to take vengeance on the enemies that rose against them, so that he might give Israel its inheritance.2 How glorious he w...
Read More

Sirach 46 - Revised Standard Version (RSV)

Joshua and Caleb46 Joshua the son of Nun was mighty in war, and was the successor of Moses in prophesying.He became, in accordance with his name, a great savior of God’s[a] elect,to take vengeance on the enemies that rose against them, so that he might give Israel its inheritance.2 How glorious he w...
Read More

Sirach 46 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Joshua and Caleb46 Joshua son of Nun was mighty in war, and was the successor of Moses in the prophetic office.He became, as his name implies, a great saviour of God’s[a] elect,to take vengeance on the enemies that rose against them, so that he might give Israel its inheritance.2 How glorious he was...
Read More

Sirach 46 - New Revised Standard Version (NRSV)

Joshua and Caleb46 Joshua son of Nun was mighty in war and was the successor of Moses in the prophetic office.He became, as his name implies, a great savior of God’s[a] elect,to take vengeance on the enemies who rose against them, so that he might give Israel its inheritance.(A)2 How glorious he was...
Read More

Sirach 46 - Good News Translation (GNT)

Joshua46 (A)Joshua[a] son of Nun was a great soldier and the next of the prophets after Moses. He lived up to the meaning of his name as the great deliverer of the Lord's chosen people. He defeated the enemies that attacked them, so that Israel could claim its land. 2 How magnificent it was when he ...
Read More

Sirach 46 - Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)

46 Valiant in war was Jesus the son of Nave, who was successor of Moses among the prophets, who was great according to his name, 2 Very great for the saving the elect of God, to overthrow the enemies that rose up against them, that he might get the inheritance for Israel. 3 How great glory did he ga...
Read More

Sirach 46 - Common English Bible (CEB)

Joshua and Caleb46 Joshua, Nun’s son,was powerful in battle, and he was Moses’ successor in prophecy. As his name suggests, he was mighty to deliver the Lord’s chosen ones, and to take revenge on enemies when they rose against them, so that he might give Israel an inheritance.2 How glorious he waswh...
Read More