Psalm 96 - New Catholic Bible (NCB)

Psalm 96[a]

God, Sovereign and Judge of the Universe

1 Sing to the Lord a new song;[b]
sing to the Lord, all the earth.
2 Sing to the Lord and bless his name;
proclaim his salvation[c] day after day.
3 Declare his glory[d] among the nations,
his wondrous deeds to every people.
4 For great is the Lord and worthy of all praise;
he is more to be feared[e] than all other gods.
5 The gods of the nations are merely idols,
but it was the Lord who made the heavens.[f]
6 Majesty and splendor surround him;
power and beauty[g] are in his sanctuary.
7 Render to the Lord, you families of nations,
render to the Lord glory and power.[h]
8 Render to the Lord the glory due to his name;
bring an offering and enter his courts.[i]
9 Worship[j] the Lord in the splendor of his holiness;
tremble before him, all the earth.
10 Say among the nations, “The Lord is King.[k]
The world is firmly established, never to be moved.
He will judge the peoples fairly.”
11 Let the heavens exult and the earth be glad;
let the sea resound and all that fills it.
12 Let the fields rejoice and all that is in them;
let all the trees[l] of the forest shout for joy
13 before the Lord, for he is coming,
coming to judge the earth.
He will judge the world with justice
and the nations with equity.[m]

Footnotes

  1. Psalm 96:1 Partially cited in 1 Chr 16:23-33, this hymn is comprised of Old Testament reminiscences, especially from the Psalter and Isaiah (e.g., Ps 42:10; Isa 55:12). The peoples and nations of which it speaks were originally the neighbors who attempted to prevent Israel from becoming established in Canaan; later, they were all the peoples of the world who failed to recognize the one true God. Israel, which had been saved at the time of the Judges and brought back from an exile through which she had suffered a kind of annihilation, had experienced the Lord’s deliverance more than once. She could well bear witness before the whole world of the power and superiority of the one sole God: the Lord had created the world and had given his people new life.
    All peoples are invited to acknowledge him as the sovereign Master; all are summoned to the liturgy, to adoration. Deep emotion will grip the entire universe when God comes as Judge; he who has brought into being an unshakable world will establish all human beings in justice and righteousness.
    This song of universal joy is always new with the newness of God himself; the New Testament (see Acts 17:31; Rev 19:11) refers to verse 13 in announcing the final coming of Christ on the day of judgment, when he will make all things new. Thus, by means of it, Christians call upon the whole universe to praise God the Father as well as the risen Jesus, whom the Father has made “Lord and Christ” (Acts 2:36), “leader and Savior” (Acts 5:31), and “ruler of the kings of the earth” (Rev 1:5).
    According to the superscription in the Septuagint and Vulgate, this psalm was sung at the dedication of the post-Exilic temple. Its Messianic content made it suitable for that occasion.
  2. Psalm 96:1 New song: see note on Ps 33:3. All the earth: see note on Ps 9:2; see also Pss 97:1; 100:1.
  3. Psalm 96:2 Salvation: the psalmist does not specify the precise nature of the “salvation” he mentions (see note on Ps 67:3-4). Most likely, it included all God’s acts in redemptive history: creation and redemption (vv. 2, 11-12; see Ps 136:4-25). The People of God must assume the lead by praising the Lord (bless his name—see note on Ps 5:12) every day.
  4. Psalm 96:3 Glory: see note on Ps 85:10. Wondrous deeds: see note on Ps 9:2.
  5. Psalm 96:4 The Lord is great and worthy to receive praise and reverence (to be feared) because he alone is God and there is no other (see Ps 115).
  6. Psalm 96:5 Made the heavens: since the Lord made the heavens, which were supposedly the home of the gods, it follows that he is far greater than all the gods; but he is also greater because they are nothing more than idols.
  7. Psalm 96:6 The Lord is surrounded by personifications of divine attributes (majesty and splendor . . . power and beauty) that extol his universal kingship.
  8. Psalm 96:7 The psalmist makes use of Ps 29:1f, eliminating any allusion to the theme of “heavenly beings” (i.e., “sons of God”) and accentuating the universalist tone (see Ps 47:10; Zec 14:17). All peoples are specifically summoned to pledge their obedience to the Lord.
  9. Psalm 96:8 Courts: i.e., of the temple where the Lord dwells (see Ps 84:3, 11; 2 Ki 21:5; 23:11f). The psalmist may have been thinking of the outermost court of the temple, which was the court of the Gentiles.
  10. Psalm 96:9 The psalmist calls for the people to worship the Lord, i.e., give him their reverence, submission, and awe because of the splendor of his holiness (see Pss 29:2; 99; 110:3; 1 Chr 16:29).
  11. Psalm 96:10 The Lord is King: see note on Ps 93:1a-b. The Lord is not only the Creator of all (as well as the Redeemer of all) but also the Judge of all. Greek and Latin manuscripts have a Christian addition: “from the wood” [of the cross]—a splendid expression of the theology of the cross found in the Gospel of John.
  12. Psalm 96:12 Heavens . . . sea . . . fields . . . trees: i.e., the whole world. By being what it is, God’s creation gives him glory. However, it will rejoice even more when the fullness of redemption is attained, which it is presently awaiting together with all humanity (see Rom 8:21f).
  13. Psalm 96:13 The psalmist may have been thinking of the Lord’s coming as the one in which he led the exiles back to Jerusalem. But the Lord comes in many ways. In Christ, the Lord came to fulfill the words of this psalm, bringing all peoples back to God, and he will come again at the end of time to judge the living and the dead (Acts 10:42; 17:31). His judgment is righteousness and truth.

You Might Also Like:

Psalm 96 - Young's Literal Translation (YLT)

96 Sing to Jehovah a new song, Sing to Jehovah all the earth. 2 Sing to Jehovah, bless His name, Proclaim from day to day His salvation. 3 Declare among nations His honour, Among all the peoples His wonders. 4 For great [is] Jehovah, and praised greatly, Fearful He [is] over all gods. 5 For all the ...
Read More

Psalm 96 - Wycliffe Bible (WYC)

96 Sing ye a new song to the Lord; all (the) earth, sing ye to the Lord. 2 Sing ye to the Lord, and bless ye his name; tell ye his health from day into day (tell ye about his salvation, or his deliverance, yea, his saving grace, from day unto day). 3 Tell ye his glory among heathen men; his marvels ...
Read More

Psalm 96 - World English Bible (WEB)

96 Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.2 Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!3 Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.4 For Yahweh is great, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods.5 ...
Read More

Psalm 96 - The Voice (VOICE)

Psalm 961 Sing a new song to the Eternal; sing in one voice to the Eternal, all the earth.2 Sing to the Eternal of all the good things He’s done. Bless His name; broadcast the good news of His salvation each and every day.3 Enlighten the nations to His splendor; describe His wondrous acts to all peo...
Read More

Psalm 96 - Tree of Life Version (TLV)

Sing a New SongPsalm 961 Sing to Adonai a new song!Sing to Adonai, all the earth.2 Sing to Adonai, bless His Name.Proclaim the good news of His salvation from day to day.3 Declare His glory among the nations,His marvelous deeds among all peoples.4 For great is Adonai, and greatly to be praised.He is...
Read More

Psalm 96 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Praise to God Who Comes in Judgment96 O sing to the Lord a new song;sing to the Lord, all the earth!2 Sing to the Lord, bless his name; tell of his salvation from day to day.3 Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples!4 For great is the Lord, and greatly to be pr...
Read More

Psalm 96 - Revised Standard Version (RSV)

Praise to God Who Comes in Judgment96 O sing to the Lord a new song;sing to the Lord, all the earth!2 Sing to the Lord, bless his name; tell of his salvation from day to day.3 Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples!4 For great is the Lord, and greatly to be pr...
Read More

Psalm 96 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 96Praise to God Who Comes in Judgment1 O sing to the Lord a new song; sing to the Lord, all the earth.2 Sing to the Lord, bless his name; tell of his salvation from day to day.3 Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.4 For great is the Lord, and greatly ...
Read More

Psalm 96 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 96Praise to God Who Comes in Judgement1 O sing to the Lord a new song; sing to the Lord, all the earth.2 Sing to the Lord, bless his name; tell of his salvation from day to day.3 Declare his glory among the nations, his marvellous works among all the peoples.4 For great is the Lord, and greatl...
Read More

Psalm 96 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 96Praise to God Who Comes in Judgment1 O sing to the Lord a new song; sing to the Lord, all the earth.(A)2 Sing to the Lord; bless his name; tell of his salvation from day to day.(B)3 Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.(C)4 For great is the Lord and ...
Read More

Psalm 96 - New Living Translation (NLT)

Psalm 961 Sing a new song to the Lord! Let the whole earth sing to the Lord!2 Sing to the Lord; praise his name. Each day proclaim the good news that he saves.3 Publish his glorious deeds among the nations. Tell everyone about the amazing things he does.4 Great is the Lord! He is most worthy of prai...
Read More

Psalm 96 - New Life Version (NLV)

A Call to Worship the Lord96 Sing to the Lord a new song. Let all the earth sing to the Lord. 2 Sing to the Lord. Honor His name. Make His saving power known from day to day. 3 Tell of His shining-greatness among the nations. Tell of His wonderful works among all the people. 4 For the Lord is gre...
Read More

Psalm 96 - New King James Version (NKJV)

A Song of Praise to God Coming in Judgment(A)96 Oh, (B)sing to the Lord a new song!Sing to the Lord, all the earth.2 Sing to the Lord, bless His name;Proclaim the good news of His salvation from day to day.3 Declare His glory among the [a]nations,His wonders among all peoples. 4 For (C)the Lord is g...
Read More

Psalm 96 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 961 Sing to the Lord a new song; sing to the Lord, all the earth.2 Sing to the Lord, praise his name; proclaim his salvation day after day.3 Declare his glory among the nations, his marvellous deeds among all peoples. 4 For great is the Lord and most worthy of praise; he is to be feared above ...
Read More

Psalm 96 - New International Version (NIV)

Psalm 96(A)1 Sing to the Lord(B) a new song;(C) sing to the Lord, all the earth.2 Sing to the Lord, praise his name;(D) proclaim his salvation(E) day after day.3 Declare his glory(F) among the nations, his marvelous deeds(G) among all peoples. 4 For great is the Lord and most worthy of praise;(H) he...
Read More

Psalm 96 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 961 Sing a new song to the Lord. All you people of the earth, sing to the Lord.2 Sing to the Lord. Praise him. Day after day tell about how he saves us.3 Tell the nations about his glory. Tell all people about the wonderful things he has done. 4 The Lord is great. He is really worthy of praise...
Read More

Psalm 96 - New English Translation (NET)

Psalm 96[a]96 Sing to the Lord a new song.[b]Sing to the Lord, all the earth.2 Sing to the Lord. Praise his name.Announce every day how he delivers.[c]3 Tell the nations about his splendor.Tell[d] all the nations about his amazing deeds.4 For the Lord is great and certainly worthy of praise;he is mo...
Read More