Psalm 92 - New Catholic Bible (NCB)

Psalm 92[a]

Praise of God’s Just Rule

1 A psalm. A song. For the Sabbath.[b]

2 It is good to give thanks to the Lord,
to sing praise to your name,[c] O Most High,
3 to proclaim your kindness[d] in the morning
and your faithfulness during the night,
4 with the ten-stringed harp,
to the melody of the lyre.
5 [e]Your deeds, O Lord, have caused me to exult;
at the works of your hands I shout for joy:
6 How great are your deeds, O Lord!
How profound are your thoughts!
7 [f]A senseless person cannot grasp this;
a fool[g] is unable to comprehend it.
8 Even though the wicked may sprout like grass
and all evildoers may prosper,
they are doomed to eternal destruction,[h]
9 whereas you, O Lord, are exalted forever.[i]
10 Surely your enemies, O Lord,
surely your enemies will perish,
and all evildoers will be scattered.
11 [j]You have given me the strength of a wild bull
and anointed me with fresh oil.
12 My eyes have witnessed the downfall of my enemies;
my ears have heard the rout of my wicked foes.
13 [k]The righteous will flourish like the palm tree;
they will grow like a cedar of Lebanon.
14 They are planted in the house of the Lord[l]
and will flourish in the courts of our God.
15 They still will bear fruit, in their old age,
and they will remain fresh and green,
16 proclaiming, “The Lord is upright;
he is my Rock, in whom no injustice can be found.”

Footnotes

  1. Psalm 92:1 This is a didactic psalm, that is, both a praise of the Lord and an instruction for the faithful. The psalmist meditates on God’s way of acting. His love and faithfulness are reflected in everything he does, but they must be comprehended. Ultimately the happiness of the wicked will fade like seasonal grass, whereas the lot of the righteous will be like the great trees whose roots are planted in solid ground. For the latter, new seasons are promised in the courts of God. God’s joy is like a new spring in the life of believers.
    We can make use of this psalm in following Christ’s lead to praise the triune God, to sing of the wondrous divine work that delivers us from our spiritual enemies and mysteriously introduces us into eternal life.
  2. Psalm 92:1 For the Sabbath: these words indicate that in the post-Exilic temple liturgy this psalm was sung at the time of the morning sacrifice on the Sabbath or seventh day. Psalms sung on the other days were: Ps 24, first day; Ps 48, second day; Ps 82, third day; Ps 94, fourth day; Ps 81, fifth day; and Ps 93, sixth day.
  3. Psalm 92:2 Human beings have the duty to praise the Lord Most High (see note on Ps 7:18). Name: see note on Ps 5:12.
  4. Psalm 92:3 Kindness: see note on Ps 6:5.
  5. Psalm 92:5 God’s great deeds (of creating, redeeming, and ruling human beings) bring joy to the psalmist and all who have understanding through his grace.
  6. Psalm 92:7 Evildoers have no knowledge of the Lord’s deeds or his dispensing of justice; they are seemingly happy and prosperous now, but they will soon perish under the just judgment of the Lord.
  7. Psalm 92:7 Senseless person . . . fool: enemies of God and his faithful (see notes on Pss 14:1-2; see also Pss 37:33ff; 68:3; 83:4; 94:8-11).
  8. Psalm 92:8 This verse summarizes the fuller description concerning the wicked in Ps 73. See notes on Ps 90:4, 5.
  9. Psalm 92:9 Exalted forever: since God reigns forever, there is no hope of escape for the senseless.
  10. Psalm 92:11 The psalmist has experienced victory over his enemies thanks to the Lord’s doing. He is overjoyed with God’s favors (see vv. 5-6). Strength: literally, “horn” (see Ps 75:11; Deut 33:17; Lk 1:69). The Lord has enabled him to gain the victory (see Ps 89:23-26) and anointed him with fresh oil, i.e., “the oil of gladness” (Ps 45:8; see also Ps 23:5).
  11. Psalm 92:13 In contrast to the lot of the wicked, the righteous are exalted and renewed in their strength and happiness.
  12. Psalm 92:14 Planted in the house of the Lord: the righteous are likened to trees growing in the temple itself, which is a source of life and fertility because of the divine presence (see Ps 36:8-10; Ezek 47:1-12).

You Might Also Like:

Psalm 92 - Young's Literal Translation (YLT)

92 A Psalm. -- A Song for the sabbath-day. Good to give thanks to Jehovah, And to sing praises to Thy name, O Most High, 2 To declare in the morning Thy kindness, And Thy faithfulness in the nights. 3 On ten strings and on psaltery, On higgaion, with harp. 4 For Thou hast caused me to rejoice, O Jeh...
Read More

Psalm 92 - Wycliffe Bible (WYC)

92 The psalm of song, in the day of sabbath. It is good to acknowledge to the Lord; and to sing to thy name, thou Highest. (The psalm of the song, on the sabbath day. It is good to give thanks to the Lord; and to sing unto thy name, O Most High.) 2 To show early thy mercy; and thy truth by night. (T...
Read More

Psalm 92 - World English Bible (WEB)

A Psalm. A song for the Sabbath day.92 It is a good thing to give thanks to Yahweh, to sing praises to your name, Most High,2 to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,3 with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.4 For you, Yah...
Read More

Psalm 92 - The Voice (VOICE)

Psalm 92A song for the Sabbath Day.Psalm 92 gives thanks to God for His salvation. The superscription provides the only reference to the Sabbath in the Book of Psalms.1 How good it is to give thanks to the Eternal and to praise Your name with song, O Most High;2 To speak of Your unfailing love in th...
Read More

Psalm 92 - Tree of Life Version (TLV)

It Is Good to PraisePsalm 921 A psalm, a song for the Shabbat.2 It is good to praise Adonaiand to make music to Your Name, Elyon,3 to declare Your love in the morningand Your faithfulness at night,4 with a ten-string harp,with resounding music on the lyre.5 For You made me glad, Adonai, by Your deed...
Read More

Psalm 92 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Thanksgiving for VindicationA Psalm. A Song for the Sabbath.92 It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to thy name, O Most High;2 to declare thy steadfast love in the morning, and thy faithfulness by night,3 to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.4 For thou, ...
Read More

Psalm 92 - Revised Standard Version (RSV)

Thanksgiving for VindicationA Psalm. A Song for the Sabbath.92 It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to thy name, O Most High;2 to declare thy steadfast love in the morning, and thy faithfulness by night,3 to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.4 For thou, ...
Read More

Psalm 92 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 92Thanksgiving for VindicationA Psalm. A Song for the Sabbath Day.1 It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to your name, O Most High;2 to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night,3 to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyr...
Read More

Psalm 92 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 92Thanksgiving for VindicationA Psalm. A Song for the Sabbath Day.1 It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to your name, O Most High;2 to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night,3 to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyr...
Read More

Psalm 92 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 92Thanksgiving for VindicationA Psalm. A Song for the Sabbath Day.1 It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to your name, O Most High,(A)2 to declare your steadfast love in the morning and your faithfulness by night,(B)3 to the music of the lute and the harp, to the melody of th...
Read More

Psalm 92 - New Living Translation (NLT)

Psalm 92A psalm. A song to be sung on the Sabbath Day.1 It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to the Most High.2 It is good to proclaim your unfailing love in the morning, your faithfulness in the evening,3 accompanied by a ten-stringed instrument, a harp, and the melody of a lyre. ...
Read More

Psalm 92 - New Life Version (NLV)

A Song of Praise92 It is good to give thanks to the Lord, and sing praises to Your name, O Most High. 2 It is good to tell of Your loving-kindness in the morning, and of how faithful You are at night, 3 with harps, and with music of praise. 4 For You have made me glad by what You have done, O Lor...
Read More

Psalm 92 - New King James Version (NKJV)

Praise to the Lord for His Love and FaithfulnessA Psalm. A Song for the Sabbath day.92 It is (A)good to give thanks to the Lord,And to sing praises to Your name, O Most High;2 To (B)declare Your lovingkindness in the morning,And Your faithfulness every night,3 (C)On an instrument of ten strings,On t...
Read More

Psalm 92 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 92[a]A psalm. A song. For the Sabbath day.1 It is good to praise the Lord and make music to your name, O Most High,2 proclaiming your love in the morning and your faithfulness at night,3 to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp. 4 For you make me glad by your deeds, Lor...
Read More

Psalm 92 - New International Version (NIV)

Psalm 92[a]A psalm. A song. For the Sabbath day.1 It is good to praise the Lord and make music(A) to your name,(B) O Most High,(C)2 proclaiming your love in the morning(D) and your faithfulness at night,3 to the music of the ten-stringed lyre(E) and the melody of the harp.(F) 4 For you make me glad ...
Read More

Psalm 92 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 92A psalm. A song for the Sabbath day.1 Lord, it is good to praise you. Most High God, it is good to make music to honor you.2 It is good to sing every morning about your love. It is good to sing every night about how faithful you are.3 I sing about it to the music of the lyre that has ten str...
Read More

Psalm 92 - New English Translation (NET)

Psalm 92[a]A psalm; a song for the Sabbath day.92 It is fitting[b] to thank the Lord,and to sing praises to your name, O Most High.[c]2 It is fitting[d] to proclaim your loyal love in the morning,and your faithfulness during the night,3 to the accompaniment of a ten-stringed instrument and a lyre,to...
Read More