Psalm 82 - New Catholic Bible (NCB)

Psalm 82[a]

Judgment on Abuse of Authority

1 A psalm of Asaph.[b]

God takes his place in the divine council;[c]
in the midst of the gods he pronounces judgment:
2 “How long will you issue unfair judgments
and rule in favor of those who are wicked?[d] Selah
3 [e]“Grant justice to the weak and the orphan;
defend the rights of the lowly and the poor.
4 Rescue the wretched and the needy;
free them from the hand of the wicked.
5 “They neither know nor understand;
they wander around in darkness
while all the foundations of the earth[f] are crumbling.
6 [g]I declare, ‘Although you are gods,
all of you sons of the Most High,
7 you will die as all men do;
like any ruler you will fall.’ ”[h]
8 Rise up, O God, and judge the earth,
for all the nations belong to you.[i]

Footnotes

  1. Psalm 82:1 The psalmist sets forth a word about just and unjust judges (somewhat similar to Ps 58). He reminds rulers and magistrates that they are earthly members of God’s tribunal, associated in the government of the world, and in this respect “gods” (v. 6). Why then does the cause of the poor find such little regard among them? By establishing injustice rather than justice, these powerful people disturb the very order of the world (v. 5). They themselves will therefore be judged by the great King (see Ps 47) and Judge of all the earth (see Ps 94:2; Gen 18:25; 1 Sam 2:10) who “loves justice” (Ps 99:4) and judges the nations in righteousness (see Pss 9:9; 96:13; 98:9). Furthermore, God’s justice turns human judgments topsy-turvy; the kingdom of God and his justice will overcome the evildoers and the powers of oppression (see Isa 24:21f).
    Even in nations that are not concerned with God or openly deny him, rulers and judges receive their powers from God and are bound to exercise them for justice in accord with his will: “[Civil authorities] are . . . God’s representatives for your welfare . . . [and] God’s servants to mete out punishment to wrongdoers” (Rom 13:4). This same truth is proclaimed by 1 Pet 2:13f. See also Ps 2:6-11; Isa 44:28; Jer 27:6; Dan 2:21; 4:14, 28f; 5:18; Jn 19:11; Rom 13:1.
  2. Psalm 82:1 Asaph: see notes on Pss 73–89.
  3. Psalm 82:1 Divine council: the psalmist pictures a kind of heavenly assembly (see Ps 89:6; 1 Ki 22:19; Job 1:6; 2:1; Isa 6:1-4) in the Hall of Justice, patterned after the Solomonic one (see 1 Ki 7:7), in which God is dispensing justice. Gods: a word applied to rulers and judges who are “godlike” in their function of establishing justice on the earth (see note on Ps 45:7).
  4. Psalm 82:2 Like other authors of the Old Testament, the psalmist reproaches those in power with the sin of administering justice inequitably and showing partiality toward the wicked (see Ex 23:6; Lev 19:15; Deut 1:17; 2 Chr 19:7; Prov 18:5; Mic 3:1-12).
  5. Psalm 82:3 Rulers and judges are exhorted to protect the powerless against exploiters and oppressors (see Ps 72:2, 4, 12-14; Job 29:11f; Prov 31:8f; Isa 11:4; Jer 22:3, 16; Ezek 22:27, 29; Zec 7:9f). Indeed, to see to it that the weak do not fall into the hands of unscrupulous exploiters is one of the most important functions of government. Poor: see note on Ps 34:7.
  6. Psalm 82:5 When those in authority, instead of sharing in God’s wisdom (see 1 Ki 3:9; Prov 8:14-16; Isa 11:2), have no understanding of their most important duty or of the divine norm and standard and do not walk in the light of the revealed will of the eternal Judge (see Job 21:22), then all the supports upon which a well-ordered State rests will crumble (see Pss 11:3; 75:4). Foundations of the earth: a metaphor for God’s rule on earth (see Pss 11:3; 75:4; 96:10). The Lord has established some order, even in pagan nations, and he condemns the ungodly for undermining that order for their own ends.
  7. Psalm 82:6 These verses can be interpreted to apply to judges or rulers but also to pagan gods. The Lord pronounces sentence and dethrones such gods. Indeed, his judgment is pronounced upon all manifestations of evil, both in the human world and in the angelic world (see Mt 25:41; Rev 20:10, 14f; 21:8). Gods: see note on verse 1b. This passage is applied by Christ, in an entirely different context, to Jews instructed by the word of God (see Jn 10:34; see also Acts 17:28; 2 Cor 6:18).
  8. Psalm 82:7 These corrupt rulers will see death like all other human beings and be judged in the same way. Like any ruler you will fall: another possible translation is: “as one man, rulers, you will fall.” God will humble the great of the world as he annihilated the false gods likened to personages of the ancient mythology (see Isa 14:12; Ezek 28:11ff).
  9. Psalm 82:8 The psalmist prays that God’s just judgment (see Pss 9:21; 10:12-15; 76:10) will come soon. Whenever we encounter injustice, we can fittingly say our Lord’s prayer: “Your kingdom come” (Mt 6:10). This verse can be fittingly applied to Christ, to whom all judgment has been entrusted by the Father (see Jn 5:22).

You Might Also Like:

Psalm 82 - Young's Literal Translation (YLT)

82 -- A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge. 2 Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah. 3 Judge ye the weak and fatherless, The afflicted and the poor declare righteous. 4 Let the weak and needy escape, From the hand o...
Read More

Psalm 82 - Wycliffe Bible (WYC)

82 The psalm of Asaph. God stood in the synagogue of gods; forsooth he deemeth gods in the middle. (The song of Asaph. God standeth in the council of heaven; and he judgeth among the gods.) 2 How long deem ye (with) wickedness; and take the faces of sinners? (And he saith, How long shall ye judge wi...
Read More

Psalm 82 - World English Bible (WEB)

A Psalm by Asaph.82 God presides in the great assembly. He judges among the gods.2 “How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah. 3 “Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.4 Rescue the weak and needy. Deliver them o...
Read More

Psalm 82 - The Voice (VOICE)

Psalm 82A song of Asaph.Psalm 82 provides an image of a heavenly scene in which God accuses His heavenly messengers of not caring for the poor and pursuing justice.1 The True God stands to preside over the heavenly council. He pronounces judgment on the so-called gods.2 He asks: “How long will you j...
Read More

Psalm 82 - Tree of Life Version (TLV)

A Rebuke for Unjust JudgesPsalm 821 A psalm of Asaph.God takes His stand in the assembly of God.He judges among the ‘gods’:2 “How long will you judge unjustlyand show partiality to the wicked? Selah3 Give justice to the poor and fatherless.Be just to the afflicted and destitute.4 Rescue the weak and...
Read More

Psalm 82 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

A Plea for JusticeA Psalm of Asaph.82 God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment:2 “How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked?Selah3 Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destit...
Read More

Psalm 82 - Revised Standard Version (RSV)

A Plea for JusticeA Psalm of Asaph.82 God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment:2 “How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked?Selah3 Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destit...
Read More

Psalm 82 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 82A Plea for JusticeA Psalm of Asaph.1 God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment:2 “How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked?Selah3 Give justice to the weak and the orphan; maintain the right of the lowly and the destitu...
Read More

Psalm 82 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 82A Plea for JusticeA Psalm of Asaph.1 God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgement:2 ‘How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked?Selah3 Give justice to the weak and the orphan; maintain the right of the lowly and the destit...
Read More

Psalm 82 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 82A Plea for JusticeA Psalm of Asaph.1 God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment:(A)2 “How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah(B)3 Give justice to the weak and the orphan; maintain the right of the lowly and the ...
Read More

Psalm 82 - New Living Translation (NLT)

Psalm 82A psalm of Asaph.1 God presides over heaven’s court; he pronounces judgment on the heavenly beings:2 “How long will you hand down unjust decisions by favoring the wicked? Interlude 3 “Give justice to the poor and the orphan; uphold the rights of the oppressed and the destitute.4 Rescue the p...
Read More

Psalm 82 - New Life Version (NLV)

God’s Rule82 God takes His stand in the great meeting of His people. He judges among the rulers. 2 How long will you rulers be wrong in how you judge? How long will you show favor to the sinful? 3 Do the right thing for the weak and those without a father. Stand up for the rights of those who are ...
Read More

Psalm 82 - New King James Version (NKJV)

A Plea for JusticeA Psalm of Asaph.82 God (A)stands in the congregation of [a]the mighty;He judges among (B)the [b]gods.2 How long will you judge unjustly,And (C)show partiality to the wicked? Selah3 [c]Defend the poor and fatherless;Do justice to the afflicted and (D)needy.4 Deliver the poor and ne...
Read More

Psalm 82 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 82A psalm of Asaph.1 God presides in the great assembly; he renders judgment among the ‘gods’: 2 ‘How long will you[a] defend the unjust and show partiality to the wicked?[b]3 Defend the weak and the fatherless; uphold the cause of the poor and the oppressed.4 Rescue the weak and the needy; de...
Read More

Psalm 82 - New International Version (NIV)

Psalm 82A psalm of Asaph.1 God presides in the great assembly; he renders judgment(A) among the “gods”:(B) 2 “How long will you[a] defend the unjust and show partiality(C) to the wicked?[b](D)3 Defend the weak and the fatherless;(E) uphold the cause of the poor(F) and the oppressed.4 Rescue the weak...
Read More

Psalm 82 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 82A psalm of Asaph.1 God takes his place at the head of a large gathering of leaders. He announces his decisions among them. 2 He says, “How long will you stand up for those who aren’t fair to others? How long will you show mercy to sinful people?3 Stand up for the weak and for children whose ...
Read More

Psalm 82 - New English Translation (NET)

Psalm 82[a]A psalm of Asaph.82 God stands in[b] the assembly of El;[c]in the midst of the gods[d] he renders judgment.[e]2 He says,[f] “How long will you make unjust legal decisionsand show favoritism to the wicked?[g] (Selah)3 Defend the cause of the poor and the fatherless.[h]Vindicate the oppress...
Read More