Psalm 29 - New Catholic Bible (NCB)

Psalm 29[a]

God’s Majesty in the Storm

1 A psalm of David.

Ascribe to the Lord, O mighty ones,[b]
ascribe to the Lord glory and might.
2 Ascribe to the Lord the glory due to his name;[c]
worship the Lord in the splendor of his holiness.
3 The voice of the Lord[d] echoes over the waters;
the God of glory thunders,
the Lord thunders over mighty waters.
4 The voice of the Lord is powerful;
the voice of the Lord is filled with majesty.
5 The voice of the Lord shatters the cedars;
the Lord shatters the cedars of Lebanon.[e]
6 He makes Lebanon skip like a calf,
and Sirion[f] like a young wild ox.
7 The voice of the Lord flashes forth
with bolts of lightning.
8 The voice of the Lord shakes the wilderness;
the Lord shakes the wilderness of Kadesh.[g]
9 The voice of the Lord batters the oaks
and strips the forests bare,
while in his temple all cry out, “Glory!”[h]
10 The Lord sits enthroned above the flood;[i]
the Lord is enthroned as king forever.
11 May the Lord grant strength to his people.
May the Lord bless his people with peace.

Footnotes

  1. Psalm 29:1 The psalmist sings a hymn of praise to the Lord, the King of creation, evoking his power and glory in the storm that terrifies the foes of Israel, while sparing the chosen people. He concludes by asking the Lord to give similar power to the king and to Israel.
    We can pray this psalm in the knowledge that the voice of God has acquired a body in Christ Jesus, living Word of the Father. It calls upon all who are in heaven, on earth, and in the netherworld to attribute to Christ all glory and power, and to adore him alone.
  2. Psalm 29:1 Mighty ones: literally, “sons of God,” which in the beginning probably referred to the pagan deities but later came to be understood as referring to the angels (see Pss 82:1; 89:7; Job 1:6). To eliminate the polytheistic meaning of the expression, the Septuagint and Vulgate added immediately after “mighty ones” the line “bring to the Lord the offspring of rams.” This passage is sometimes applied to Israel, the son of God (see Ex 4:22; Deut 14:1; Acts 17:28).
  3. Psalm 29:2 Name: see note on Ps 5:12. In the splendor of his holiness: it probably refers to the priestly garments to be worn in the liturgy (see Ps 110:3), although it may also refer to God or to the sanctuary.
  4. Psalm 29:3 The voice of the Lord: this phrase appears seven times in imitation of the sound of thunder and symbolizes the power of God, the Lord of history as well as the Master of the elements, whose voice no one can resist (see Job 37:4f; Ezek 10:5).
  5. Psalm 29:5 The cedars of Lebanon: i.e., the strongest of all trees (see Isa 2:13).
  6. Psalm 29:6 Sirion: a Phoenician name for Mount Hermon in northern Palestine. The mountains there were originally given the general name of Lebanon.
  7. Psalm 29:8 The wilderness of Kadesh: probably a border location in southern Palestine; some believe it is a location north of Palestine near Lebanon and Mount Hermon.
  8. Psalm 29:9 The cry of Glory! takes place either in heaven (v. 2) or in the temple of Jerusalem whose liturgy echoes the heavenly praises.
  9. Psalm 29:10 Enthroned above the flood: a reference to God’s control of the unruly primordial waters (see Gen 1:2, 6-10) or to his sending of the flood (see Gen 6:17), which was the first manifestation of the divine justice. Thus, the Lord will know how to make the cause of his people triumph (see Job 20:28; 22:16; Isa 24:18; 59:9ff).

You Might Also Like:

Psalm 29 - Young's Literal Translation (YLT)

29 A Psalm of David. Ascribe to Jehovah, ye sons of the mighty, Ascribe to Jehovah honour and strength. 2 Ascribe to Jehovah the honour of His name, Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness. 3 The voice of Jehovah [is] on the waters, The God of glory hath thundered, Jehovah [is] on many ...
Read More

Psalm 29 - Wycliffe Bible (WYC)

29 The psalm of David. Ye sons of God, bring to the Lord; bring ye to the Lord, the sons of rams. Bring ye to the Lord glory and honour; (The song of David. Ye sons of God, acknowledge to the Lord; acknowledge to the Lord, ye mighty sons. Acknowledge ye the glory and the strength of the Lord;) 2 bri...
Read More

Psalm 29 - World English Bible (WEB)

A Psalm by David.29 Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.2 Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array. 3 Yahweh’s voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.4 Yahweh’s voice is powerful. Yahw...
Read More

Psalm 29 - The Voice (VOICE)

Psalm 29A song of David.1 Give all credit to the Eternal, O heavenly creatures; give praise to Him for His glory and power.2 Give to the Eternal the glory due His name; worship Him with lavish displays of sacred splendor. 3 The voice of the Eternal echoes over the great waters; God’s magnificence ro...
Read More

Psalm 29 - Tree of Life Version (TLV)

God Thunders Throughout CreationPsalm 291 A psalm of David.Ascribe to Adonai, O sons of God,ascribe to Adonai glory and strength.2 Ascribe to Adonai the glory of His Name.Bow down to Adonai in the beauty of holiness.3 The voice of Adonai is over the waters.The God of glory thunders—Adonai is over mi...
Read More

Psalm 29 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Voice of God in a Great StormA Psalm of David.29 Ascribe to the Lord, O heavenly beings,[a] ascribe to the Lord glory and strength.2 Ascribe to the Lord the glory of his name; worship the Lord in holy array. 3 The voice of the Lord is upon the waters; the God of glory thunders, the Lord, upon ma...
Read More

Psalm 29 - Revised Standard Version (RSV)

The Voice of God in a Great StormA Psalm of David.29 Ascribe to the Lord, O heavenly beings,[a] ascribe to the Lord glory and strength.2 Ascribe to the Lord the glory of his name; worship the Lord in holy array. 3 The voice of the Lord is upon the waters; the God of glory thunders, the Lord, upon ma...
Read More

Psalm 29 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 29The Voice of God in a Great StormA Psalm of David.1 Ascribe to the Lord, O heavenly beings,[a] ascribe to the Lord glory and strength.2 Ascribe to the Lord the glory of his name; worship the Lord in holy splendor. 3 The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lor...
Read More

Psalm 29 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 29The Voice of God in a Great StormA Psalm of David.1 Ascribe to the Lord, O heavenly beings,[a] ascribe to the Lord glory and strength.2 Ascribe to the Lord the glory of his name; worship the Lord in holy splendour. 3 The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lo...
Read More

Psalm 29 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 29The Voice of God in a Great StormA Psalm of David.1 Ascribe to the Lord, O heavenly beings,[a] ascribe to the Lord glory and strength.(A)2 Ascribe to the Lord the glory of his name; worship the Lord in holy splendor.(B)3 The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, th...
Read More

Psalm 29 - New Living Translation (NLT)

Psalm 29A psalm of David.1 Honor the Lord, you heavenly beings[a]; honor the Lord for his glory and strength.2 Honor the Lord for the glory of his name. Worship the Lord in the splendor of his holiness. 3 The voice of the Lord echoes above the sea. The God of glory thunders. The Lord thunders over t...
Read More

Psalm 29 - New Life Version (NLV)

The Voice of the Lord in the Storm29 Give to the Lord, O sons of the powerful. Give to the Lord shining-greatness and strength. 2 Give to the Lord the honor that belongs to Him. Worship the Lord in the beauty of holy living. 3 The voice of the Lord is upon the waters. The God of shining-greatness t...
Read More

Psalm 29 - New King James Version (NKJV)

Praise to God in His Holiness and MajestyA Psalm of David.29 Give[a] (A)unto the Lord, O you mighty ones,Give unto the Lord glory and strength.2 [b]Give unto the Lord the glory [c]due to His name;Worship the Lord in (B)the [d]beauty of holiness. 3 The voice of the Lord is over the waters;(C)The God ...
Read More

Psalm 29 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 29A psalm of David.1 Ascribe to the Lord, you heavenly beings, ascribe to the Lord glory and strength.2 Ascribe to the Lord the glory due to his name; worship the Lord in the splendour of his[a] holiness. 3 The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lord thunders ...
Read More

Psalm 29 - New International Version (NIV)

Psalm 29A psalm of David.1 Ascribe to the Lord,(A) you heavenly beings,(B) ascribe to the Lord glory(C) and strength.2 Ascribe to the Lord the glory due his name; worship the Lord in the splendor of his[a] holiness.(D) 3 The voice(E) of the Lord is over the waters; the God of glory(F) thunders,(G) t...
Read More

Psalm 29 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 29A psalm of David.1 Praise the Lord, you angels in heaven. Praise the Lord for his glory and strength.2 Praise the Lord for the glory that belongs to him. Worship the Lord because of his beauty and holiness. 3 The voice of the Lord is heard over the waters. The God of glory thunders. The Lord...
Read More

Psalm 29 - New English Translation (NET)

Psalm 29[a]A psalm of David.29 Acknowledge the Lord, you heavenly beings,[b]acknowledge the Lord’s majesty and power.[c]2 Acknowledge the majesty of the Lord’s reputation.[d]Worship the Lord in holy attire.[e]3 The Lord’s shout is heard over the water;[f]the majestic God thunders,[g]the Lord appears...
Read More