Psalm 100 - New Catholic Bible (NCB)

Psalm 100[a]

Processional Entrance Hymn

1 A psalm of thanksgiving.[b]

Acclaim the Lord[c] with joy, all the earth;
2 serve the Lord[d] with gladness;
enter his presence with songs of joy.
3 Proclaim that the Lord is God.[e]
He made us and we are his possession;
we are his people, the flock he shepherds.
4 Offer thanksgiving as you enter his gates,[f]
sing hymns of praise as you approach his courts;
give thanks to him and bless his name,
5 for the Lord is good.
His kindness endures forever,
and his faithfulness is constant to all generations.[g]

Footnotes

  1. Psalm 100:1 Although it does not explicitly mention the theme of the Lord as King, this psalm is linked with the group of psalms of the kingdom by its style and ideas and serves as a kind of general conclusion for them. The Lord is King of the world and especially of Israel, his flock. This is the Good News that calls for praise and joy.
    The psalmist intimates that in a few brief moments, the sacrifice will be offered by which the people enter into communion with God (see Lev 7:11-15). He invites the throng to celebrate the one God and his providence for the people he has created and chosen for himself. Although this hymn is short, it must have filled the hearts of believers with great wonder since they knew themselves to be in the hand of God. The entire universe is invited to share this endless joy of Israel.
    By this hymn, the Church calls Christians to sing to the Lord Jesus with a similar enthusiastic joy, for he too is our Lord and God (see Jn 20:28). In cooperation with his Father he has created and then re-created us (see Jn 1:1-3, 12). Because of this, we belong entirely to him (see 1 Cor 3:22f).
  2. Psalm 100:1 Thanksgiving: this word may indicate that the psalm was to be used in conjunction with a “thank offering” (see Lev 7:12).
  3. Psalm 100:1 Acclaim the Lord: a similar opening phrase occurs in Pss 66; 81; 95. All the earth: the entire world is to worship God for all that he is and all that he has done for his people (see Pss 47:2f; 66:1, 4; 97:1; 117:1 for this theme of universalism).
  4. Psalm 100:2 Serve the Lord: the psalmist reminds the people that their first duty is to worship the Lord with mind, heart, and voice in complete gladness.
  5. Psalm 100:3 Proclaim . . . God: acknowledge that the Lord is God and be faithful to him; it is a statement of monotheism (see Deut 4:39; 32:39; Isa 43:10, 13). Made us . . . his people: through his choice and the wonders he did for them (see Ps 95:6). Flock he shepherds: see note on Ps 95:7. Christians know that God made us his people through Jesus, the Good Shepherd, who gave his life for his sheep (see Jn 10:11).
  6. Psalm 100:4 His gates: of the temple (see note on Ps 24:7, 9). Courts: of the temple (see Ps 84:3, 11; 2 Ki 21:5; 23:11f).
  7. Psalm 100:5 The psalm concludes with the reasons why the Lord is to be praised: he is good (i.e., generous), kind (i.e., merciful), and faithful to his promises from generation to generation (see Pss 106:1; 107:1; 118:1; 136:1; 138:8; 2 Chr 5:13; Ezr 3:11; 1 Mac 4:24; Jer 33:11; Mic 7:18-20; Mt 19:17; 1 Jn 4:7ff).

You Might Also Like:

Psalm 100 - Young's Literal Translation (YLT)

100 A Psalm of Thanksgiving. Shout to Jehovah, all the earth. 2 Serve Jehovah with joy, come before him with singing. 3 Know that Jehovah He [is] God, He made us, and we are His, His people -- and the flock of His pasture. 4 Enter ye His gates with thanksgiving, His courts with praise, Give ye thank...
Read More

Psalm 100 - Wycliffe Bible (WYC)

100 A psalm to acknowledge. All earth, sing ye heartily to God; (A song of praise. All the earth, sing ye heartily to God;) 2 serve ye the Lord in gladness. Enter ye in his sight in full out joying. (serve ye the Lord with gladness. Enter ye before him with rejoicing.) 3 Know ye, that the Lord himse...
Read More

Psalm 100 - World English Bible (WEB)

A Psalm of thanksgiving.100 Shout for joy to Yahweh, all you lands!2 Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.3 Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.4 Enter into his gates with thanksgiving, a...
Read More

Psalm 100 - The Voice (VOICE)

Psalm 100A song of thanks.Psalm 100 is one of the best known and most loved psalms. This hymn of thanksgiving invites the whole world to come to God’s temple in Jerusalem and enter its sacred spaces with unbridled joy and hearts filled with gratitude. And why should we? The psalm provides the answer...
Read More

Psalm 100 - Tree of Life Version (TLV)

Enter His Gates with ThanksgivingPsalm 1001 A psalm of thanksgiving.Shout joyfully to Adonai, all the earth!2 Serve Adonai with gladness.Come before His presence with joyful singing.3 Know that Adonai, He is God.It is He who has made us, and we are His.We are His people, the sheep of His pasture.4 E...
Read More

Psalm 100 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

All Lands Summoned to Praise GodA Psalm for the thank offering.100 Make a joyful noise to the Lord, all the lands![a]2 Serve the Lord with gladness! Come into his presence with singing! 3 Know that the Lord is God! It is he that made us, and we are his;[b] we are his people, and the sheep of his pa...
Read More

Psalm 100 - Revised Standard Version (RSV)

All Lands Summoned to Praise GodA Psalm for the thank offering.100 Make a joyful noise to the Lord, all the lands![a]2 Serve the Lord with gladness! Come into his presence with singing! 3 Know that the Lord is God! It is he that made us, and we are his;[b] we are his people, and the sheep of his pa...
Read More

Psalm 100 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 100All Lands Summoned to Praise GodA Psalm of thanksgiving.1 Make a joyful noise to the Lord, all the earth.2 Worship the Lord with gladness; come into his presence with singing. 3 Know that the Lord is God. It is he that made us, and we are his;[a] we are his people, and the sheep of his pas...
Read More

Psalm 100 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 100All Lands Summoned to Praise GodA Psalm of thanksgiving.1 Make a joyful noise to the Lord, all the earth.(A)2 Serve the Lord with gladness; come into his presence with singing.3 Know that the Lord is God. It is he who made us, and we are his;[a] we are his people and the sheep of his pastu...
Read More

Psalm 100 - New Living Translation (NLT)

Psalm 100A psalm of thanksgiving.1 Shout with joy to the Lord, all the earth!2 Worship the Lord with gladness. Come before him, singing with joy.3 Acknowledge that the Lord is God! He made us, and we are his.[a] We are his people, the sheep of his pasture.4 Enter his gates with thanksgiving; go int...
Read More

Psalm 100 - New Life Version (NLV)

A Song of Praise100 Call out with joy to the Lord, all the earth. 2 Be glad as you serve the Lord. Come before Him with songs of joy. 3 Know that the Lord is God. It is He Who made us, and not we ourselves. We are His people and the sheep of His field. 4 Go into His gates giving thanks and into Hi...
Read More

Psalm 100 - New King James Version (NKJV)

A Song of Praise for the Lord’s Faithfulness to His People(A)A Psalm of Thanksgiving.100 Make (B)a joyful shout to the Lord, [a]all you lands!2 Serve the Lord with gladness;Come before His presence with singing.3 Know that the Lord, He is God;(C)It is He who has made us, and [b]not we ourselves;(D)W...
Read More

Psalm 100 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 100A psalm. For giving grateful praise.1 Shout for joy to the Lord, all the earth.2 Worship the Lord with gladness; come before him with joyful songs.3 Know that the Lord is God. It is he who made us, and we are his;[a] we are his people, the sheep of his pasture. 4 Enter his gates with thank...
Read More

Psalm 100 - New International Version (NIV)

Psalm 100A psalm. For giving grateful praise.1 Shout for joy(A) to the Lord, all the earth.2 Worship the Lord(B) with gladness; come before him(C) with joyful songs.3 Know that the Lord is God.(D) It is he who made us,(E) and we are his[a]; we are his people,(F) the sheep of his pasture.(G) 4 Enter...
Read More

Psalm 100 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 100A psalm for giving grateful praise.1 Shout for joy to the Lord, everyone on earth.2 Worship the Lord with gladness. Come to him with songs of joy.3 Know that the Lord is God. He made us, and we belong to him.We are his people. We are the sheep belonging to his flock. 4 Give thanks as you e...
Read More

Psalm 100 - New English Translation (NET)

Psalm 100[a]A thanksgiving psalm.100 Shout out praises to the Lord, all the earth!2 Worship[b] the Lord with joy.Enter his presence with joyful singing.3 Acknowledge that the Lord is God.He made us and we belong to him,[c]we are his people, the sheep of his pasture.4 Enter his gates with thanksgivin...
Read More