Proverbs 16 - New Catholic Bible (NCB)

Chapter 16

1 A man may make plans in his heart,
but the Lord provides the words that his tongue utters.[a]
2 A man’s ways may seem honorable to him,
but the Lord weighs his motives.
3 Entrust everything that you do to the Lord,
and your plans will turn out to be successful.
4 The Lord has made everything for his own purposes,
even the wicked for the day of disaster.[b]
5 The Lord abhors the proud man;
be assured that such a man will not go unpunished.
6 Iniquity is expiated by kindness and faithfulness,
and by fear of the Lord[c] man turns away from evil.
7 When the Lord is pleased with someone’s conduct.
he makes even that man’s enemies friends with him.[d]
8 It is better to have little and be righteous
than to acquire great riches with injustice.
9 A man may plan his own course,
but the Lord makes his steps secure.[e]

The Justice of Kings[f]

10 The lips of a king utter inspired oracles;
he does not err when he pronounces judgment.
11 Accurate scales and balances belong to the Lord;
all the weights in the bag[g] are his concern.
12 Kings regard wrongdoing as abhorrent,
for their throne’s foundation depends upon righteousness.
13 Honest speech is the delight of a king,
and he loves a man who speaks truthfully.
14 A king’s wrath is like a messenger of death,
but one who is wise will appease it.
15 When a king’s face brightens it spells life,
and his favor is like a rain shower[h] in spring.

The Path of the Upright[i]

16 It is better to acquire wisdom rather than gold,
and more desirable to acquire understanding rather than silver.
17 The path of the upright avoids evil;
he who treads carefully preserves his life.
18 Pride goes before disaster,
and a haughty spirit goes before a fall.
19 It is better to live humbly among the lowly
than to share plunder with the proud.
20 The one who pays heed to instruction prospers,
and blessed[j] is he who trusts in the Lord.
21 A wise man is esteemed for being pleasant,
and his friendly words increase his influence.
22 Wisdom is a fountain of life to one who possesses it,
but folly is the punishment of fools.
23 A wise man’s heart guides his mouth,
and his lips increase learning.
24 Pleasing words are like a honeycomb,
sweet to the soul and affording health to the body.[k]
25 Sometimes a path may seem to be right,
but in the end it leads to death.
26 The laborer’s appetite works on his behalf,
as hunger spurs him on.[l]
27 A scoundrel[m] concocts evil,
and his lips are like a scorching fire.
28 A perverse man sows strife,
and a tale-bearer destroys close friendships.
29 One who indulges in violence entices his neighbor
and leads him into evil ways.
30 One who winks his eye is plotting perverse deeds;
one who purses his lips is bent on mischief.
31 Gray hair is a crown of glory;
it is gained by a righteous life.
32 It is better to be a patient man rather than a warrior,
one who controls his temper rather than one who captures a city.
33 The lot[n] is cast into the lap,
but the decision comes from the Lord.

Footnotes

  1. Proverbs 16:1 People make plans, but it is God’s grace that enables them to accomplish them (see Prov 19:21).
  2. Proverbs 16:4 God’s providence works in every life and in all history (see Eccl 7:14; Rom 8:28). Even the wicked, in their punishment, glorify God and his justice (see Ex 9:16).
  3. Proverbs 16:6 When God’s people repent of sin and obey his will, God offers forgiveness and withholds his chastisement (see Isa 1:18-19; 55:7; Jer 3:22; Ezek 18:23, 30-32; 33:11-16; Hos 14:1-4). Hence, iniquity can be said to be expiated by kindness and faithfulness—inasmuch as the latter ward off God’s wrath against it. Fear of the Lord: see note on Prov 1:7.
  4. Proverbs 16:7 By his grace God turns the enemies of his faithful into their friends (see Rom 8:28).
  5. Proverbs 16:9 When making plans for our future, we must always remember that they depend on God’s will: “If it is the Lord’s will, we shall live to do this or that” (Jas 4:15).
  6. Proverbs 16:10 A ruler’s true greatness lies in making use of his power to dispense justice inspired by the sentiments of God. Were there any kings even in Israel who were completely faithful to such an ideal?
  7. Proverbs 16:11 The Lord desires that all scales be accurate (see Prov 11:1; 20:23; Ezek 45:10). All the weights in the bag: in their bags merchants carried various sizes of stones for weighing money; money was paid by weight, since coins were unknown. God condemns fraud.
  8. Proverbs 16:15 Rain shower: bringing the awaited rain for the growth of the vegetation.
  9. Proverbs 16:16 The maxims follow one another, in no real order, to oppose the righteous and the wicked, the wise and the foolish. Under different formulas, the same virtues are always set forth. In this group, we will see above all the recommendations to be attentive to what one says and to hold in the cry of anger, which is reputed as wisdom (Prov 16:32). We will have discerned little by little that the Book of Proverbs contains a complete morality of the human word. Humility is placed in value (notably in Prov 17:19), and at times we divine better the meaning of poverty (Prov 17:5), pardon (Prov 7:9), and understanding (Prov 16:16, 22, 27).
  10. Proverbs 16:20 Blessed: see note on Prov 31:28.
  11. Proverbs 16:24 See note on Prov 2:10.
  12. Proverbs 16:26 See 2 Thes 3:10.
  13. Proverbs 16:27 Scoundrel: see note on Prov 6:12.
  14. Proverbs 16:33 Lot: an allusion to the high priest’s pectoral and to the Urim and Thummim that it contained, which were used for casting lots. However, the lot is controlled by God’s providence (see Eph 1:11).

You Might Also Like:

Proverbs 16 - Young's Literal Translation (YLT)

16 Of man [are] arrangements of the heart, And from Jehovah an answer of the tongue. 2 All the ways of a man are pure in his own eyes, And Jehovah is pondering the spirits. 3 Roll unto Jehovah thy works, And established are thy purposes, 4 All things hath Jehovah wrought for Himself, And also the wi...
Read More

Proverbs 16 - Wycliffe Bible (WYC)

16 It pertaineth to man to make ready the soul; and it pertaineth to the Lord to govern the tongue. (Each person must prepare their own soul, or their own life; but it is God who governeth their tongue, or telleth them what to say.) 2 All the ways of men be open to the eyes of God (All the ways of p...
Read More

Proverbs 16 - World English Bible (WEB)

16 The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from Yahweh.2 All the ways of a man are clean in his own eyes; but Yahweh weighs the motives.3 Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed.4 Yahweh has made everything for its own end— yes, even the wicked for the...
Read More

Proverbs 16 - The Voice (VOICE)

16 People go about making their plans, but the Eternal has the final word.2 Even when you think you have good intentions, He knows your real motives.3 Whatever you do, do it as service to Him, and He will guarantee your success.4 The Eternal made everything for a reason. Even wrongdoers fit in His p...
Read More

Proverbs 16 - Tree of Life Version (TLV)

Commit Your Heart to Adonai16 The plans of the heart belong to man,but the tongue’s answer is from Adonai.2 All a man’s ways are pure in his own eyes,but Adonai weighs the motives.3 Commit whatever you do to Adonai,and your plans will succeed.4 Adonai works everything out for his own purpose—even th...
Read More

Proverbs 16 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

16 The plans of the mind belong to man, but the answer of the tongue is from the Lord.2 All the ways of a man are pure in his own eyes, but the Lord weighs the spirit.3 Commit your work to the Lord, and your plans will be established.4 The Lord has made everything for its purpose, even the wicked fo...
Read More

Proverbs 16 - Revised Standard Version (RSV)

16 The plans of the mind belong to man, but the answer of the tongue is from the Lord.2 All the ways of a man are pure in his own eyes, but the Lord weighs the spirit.3 Commit your work to the Lord, and your plans will be established.4 The Lord has made everything for its purpose, even the wicked fo...
Read More

Proverbs 16 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

16 The plans of the mind belong to mortals, but the answer of the tongue is from the Lord.2 All one’s ways may be pure in one’s own eyes, but the Lord weighs the spirit.3 Commit your work to the Lord, and your plans will be established.4 The Lord has made everything for its purpose, even the wicked ...
Read More

Proverbs 16 - New Revised Standard Version (NRSV)

16 The plans of the mind belong to mortals, but the answer of the tongue is from the Lord.2 All one’s ways may be pure in one’s own eyes, but the Lord weighs the spirit.(A)3 Commit your work to the Lord, and your plans will be established.(B)4 The Lord has made everything for its purpose, even the w...
Read More

Proverbs 16 - New Living Translation (NLT)

16 We can make our own plans, but the Lord gives the right answer. 2 People may be pure in their own eyes, but the Lord examines their motives. 3 Commit your actions to the Lord, and your plans will succeed. 4 The Lord has made everything for his own purposes, even the wicked for a day of disaster. ...
Read More

Proverbs 16 - New Life Version (NLV)

16 The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the Lord. 2 All the ways of a man are pure in his own eyes, but the Lord weighs the thoughts of the heart. 3 Trust your work to the Lord, and your plans will work out well. 4 The Lord has made all things for His own plans,...
Read More

Proverbs 16 - New King James Version (NKJV)

Wisdom Is Better Than Gold16 The (A)preparations[a] of the heart belong to man,(B)But the answer of the tongue is from the Lord. 2 All the ways of a man are pure in his own (C)eyes,But the Lord weighs the spirits. 3 (D)Commit[b] your works to the Lord,And your thoughts will be established. 4 The (E)...
Read More

Proverbs 16 - New International Version - UK (NIVUK)

16 To humans belong the plans of the heart, but from the Lord comes the proper answer of the tongue. 2 All a person’s ways seem pure to them, but motives are weighed by the Lord. 3 Commit to the Lord whatever you do, and he will establish your plans. 4 The Lord works out everything to its proper end...
Read More

Proverbs 16 - New International Version (NIV)

16 To humans belong the plans of the heart, but from the Lord comes the proper answer of the tongue.(A) 2 All a person’s ways seem pure to them,(B) but motives are weighed(C) by the Lord.(D) 3 Commit to the Lord whatever you do, and he will establish your plans.(E) 4 The Lord works out everything to...
Read More

Proverbs 16 - New International Reader's Version (NIRV)

16 People make plans in their hearts. But the Lord puts the correct answer on their tongues. 2 Everything a person does might seem pure to them. But the Lord knows why they do what they do. 3 Commit to the Lord everything you do. Then he will make your plans succeed. 4 The Lord works everything out ...
Read More

Proverbs 16 - New Century Version (NCV)

16 People may make plans in their minds, but only the Lord can make them come true. 2 You may believe you are doing right, but the Lord will judge your reasons. 3 Depend on the Lord in whatever you do, and your plans will succeed. 4 The Lord makes everything go as he pleases. He has even prepared a ...
Read More