Micah 6 - New Catholic Bible (NCB)

A New Trial against Israel

Chapter 6

My People, What Have I Done to You?

1 Listen to what the Lord has to say:
Arise and state your case before the mountains,
and let the hills hear your voice.
2 Hearken, you mountains, to the Lord’s accusations;
listen, you foundations that support the earth.
For the Lord has a case against his people;
he intends to present it to Israel.
3 O my people, what, have I done to you?
How have I wearied you? Answer me!
4 For I brought you up from the land of Egypt,
I redeemed you from the place of slavery,
and I sent as your leaders
Moses, Aaron, and Miriam.
5 My people, remember the plan
that Balak, the king of Moab, devised,
and what Balaam, the son of Beor, answered him.
Recall also your journey from Shittim[a] to Gilgal
so that you may know the saving justice of the Lord.

True Religion

6 With what will I come before the Lord
when I bow down before God on high?
Will I come before him with burnt offerings,
with calves a year old?
7 Will the Lord be pleased with thousands of rams,
with ten thousand rivers of oil?
Should I offer my firstborn son for my transgressions,
the fruit of my body for the sin of my soul?[b]
8 The Lord has told you, O man, what is good.
And what does the Lord require of you?
Only this: to do what is right, to show mercy,
and to walk humbly with your God.[c]

Those Who Commit Fraud Will Themselves Be Frustrated

9 Consider carefully what the Lord cries out to the city,
for to fear his name is a mark of wisdom:
10 “Listen, you tribe of assembled citizens!
How can I ignore the false measure
and the accursed short bushel?
11 Can I overlook rigged scales
or a bag of fraudulent weights?
12 The wealthy men of the city are steeped in violence;
its inhabitants are liars
and their tongues speak deceitfully.
13 Therefore, I intend to strike you with devastation
because of your sins.
14 You will eat but not be satisfied,
for your stomach will continue to experience hunger.
You will acquire but be unable to save,
and what you do save,
I will deliver up to the sword.
15 You will sow
but you will not reap;
you will press the olives
but you will not anoint yourself with oil;
you will tread the grapes
but you will not drink the wine.
16 For you have kept the statutes of Omri
and all the practices of the house of Ahab;
you have adopted all their policies.
Therefore, I will make your land desolate
and your citizens an object of scorn.
From this time on
you will endure the scorn of other nations.”

Footnotes

  1. Micah 6:5 Balak wanted Balaam to curse the Israelites, but God made Balaam change the curse into a blessing (see Num 22–24). Shittim and Gilgal recall the entrance into the Promised Land (see Jos 3–4).
  2. Micah 6:7 Sacrifice of the firstborn seems to have been frequently practiced at this time, the idea being to obtain the divine favor by offering the firstfruits of human life. The Prophets protested strongly against this aberration of the religious sense (see 2 Ki 16:3; Jer 7:31; Ezek 20:26).
  3. Micah 6:8 Even if this magnificent verse were the only memorable passage in the Book of Micah, the Book would be worth reading and rereading; the verse is one of the richest summations of prophetic preaching (Isa 19:19; Hos 6:6; Am 5:21-22).

You Might Also Like:

Micah 6 - Young's Literal Translation (YLT)

6 Hear, I pray you, that which Jehovah is saying: `Rise -- strive thou with the mountains, And cause thou the hills to hear thy voice.' 2 Hear, O mountains, the strife of Jehovah, Ye strong ones -- foundations of earth! For a strife [is] to Jehovah, with His people, And with Israel He doth reason. 3...
Read More

Micah 6 - Wycliffe Bible (WYC)

6 Hear ye which things the Lord speaketh. Rise thou, strive thou by doom against mountains, and little hills hear thy voice. (Listen ye to what the Lord saith. Rise thou, state thy case to the mountains, and let the little hills hear thy voice.) 2 Mountains and the strong foundaments of earth, hear ...
Read More

Micah 6 - World English Bible (WEB)

6 Listen now to what Yahweh says:“Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear what you have to say.2 Hear, you mountains, Yahweh’s indictment, and you enduring foundations of the earth; for Yahweh has a case against his people, and he will contend with Israel.3 My people, wha...
Read More

Micah 6 - The Voice (VOICE)

This is the fourth time in Micah’s prophecy that the city leaders and general population of Judah are called to “listen up” (Micah 1:2; 3:1; 3:9; 6:1). Each time the prophet has something very important to say to those in Judah.6 Listen to what the Eternal is saying. People of Israel, stand up and p...
Read More

Micah 6 - Tree of Life Version (TLV)

Adonai Pleads His Case6 Hear what Adonai is saying:“Arise! Contend with the mountains,and let the hills hear your voice.2 Hear, Adonai’s dispute, O mountains—the enduring foundations of the earth.For Adonai has a dispute with His peopleand He will argue His case with Israel.3 O My people, what have ...
Read More

Micah 6 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

God Challenges Israel6 Hear what the Lord says:Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.2 Hear, you mountains, the controversy of the Lord, and you enduring foundations of the earth;for the Lord has a controversy with his people, and he will contend with Israel....
Read More

Micah 6 - Revised Standard Version (RSV)

God Challenges Israel6 Hear what the Lord says:Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.2 Hear, you mountains, the controversy of the Lord, and you enduring foundations of the earth;for the Lord has a controversy with his people, and he will contend with Israel....
Read More

Micah 6 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

God Challenges Israel6 Hear what the Lord says: Rise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.2 Hear, you mountains, the controversy of the Lord, and you enduring foundations of the earth;for the Lord has a controversy with his people, and he will contend with Israel....
Read More

Micah 6 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

God Challenges Israel6 Hear what the Lord says: Rise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.2 Hear, you mountains, the controversy of the Lord, and you enduring foundations of the earth;for the Lord has a controversy with his people, and he will contend with Israel....
Read More

Micah 6 - New Revised Standard Version (NRSV)

God Challenges Israel6 Hear what the Lord says: Rise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.(A)2 Hear, you mountains, the case of the Lord, and you enduring foundations of the earth,for the Lord has a case against his people, and he will contend with Israel.(B)3 “O ...
Read More

Micah 6 - New Living Translation (NLT)

The Lord’s Case against Israel6 Listen to what the Lord is saying:“Stand up and state your case against me. Let the mountains and hills be called to witness your complaints.2 And now, O mountains, listen to the Lord’s complaint!He has a case against his people. He will bring charges against Israel. ...
Read More

Micah 6 - New Life Version (NLV)

The Lord Speaks against Israel6 Listen to what the Lord says: “Stand up and make your cause known in front of the mountains. Let the hills hear your voice. 2 Listen to the Lord’s cause, you mountains and bases of the earth that last forever. The Lord has something against His people, and will speak...
Read More

Micah 6 - New King James Version (NKJV)

God Pleads with Israel6 Hear now what the Lord says:“Arise, plead your case before the mountains,And let the hills hear your voice.2 (A)Hear, O you mountains, (B)the Lord’s complaint,And you strong foundations of the earth;For (C)the Lord has a complaint against His people,And He will [a]contend wit...
Read More

Micah 6 - New International Version - UK (NIVUK)

The Lord’s case against Israel6 Listen to what the Lord says:‘Stand up, plead my case before the mountains; let the hills hear what you have to say. 2 ‘Hear, you mountains, the Lord’s accusation; listen, you everlasting foundations of the earth.For the Lord has a case against his people; he is lodgi...
Read More

Micah 6 - New International Version (NIV)

The Lord’s Case Against Israel6 Listen to what the Lord says:“Stand up, plead my case before the mountains;(A) let the hills hear what you have to say. 2 “Hear,(B) you mountains, the Lord’s accusation;(C) listen, you everlasting foundations of the earth.For the Lord has a case(D) against his people;...
Read More

Micah 6 - New International Reader's Version (NIRV)

The Lord Brings Charges Against Israel6 Israel, listen to the Lord’s message. He says to me,“Stand up in court. Let the mountains serve as witnesses. Let the hills hear what you have to say.” 2 Hear the Lord’s case, you mountains. Listen, you age-old foundations of the earth.The Lord has a case agai...
Read More

Micah 6 - New English Translation (NET)

The Lord Demands Justice, not Ritual6 Listen to what the Lord says:“Get up! Defend yourself[a] before the mountains.[b]Present your case before the hills.”[c]2 Hear the Lord’s accusation, you mountains,you enduring foundations of the earth.For the Lord has a case against his people;he has a dispute ...
Read More