Ezra 5 - New Catholic Bible (NCB)

Chapter 5

1 Afterward, the prophets Haggai and Zechariah, the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel who was over them.[a] 2 Thereupon Zerubbabel, the son of Shealtiel, and Jeshua, the son of Jozadak, began again to rebuild the house of God in Jerusalem, and the prophets of God were with them, giving them support.

3 At that time Tattenai, the governor of West-of-Euphrates, Shethar-bozenai, and their associates came to them and asked: “Who has given you the authority to rebuild this house and complete this structure? 4 What are the names of the men who are constructing this building?” 5 However, the eyes of their God continued to watch over the elders of the Jews, and they were not forced to stop until a report could reach Darius and an official reply could then be sent back in regard to this matter.

6 This is a copy of the letter that Tattenai, the governor of Trans-Euphrates, Shethar-bozenai, and their associates sent to King Darius. 7 This is the written report that they forwarded to him:

“To King Darius: Our sincere greetings. 8 Let it be known to your majesty that we went to the province of Judah and visited the house of the great God. It is being rebuilt with massive stones, and beams of timber are being laid in the walls. The work is being done diligently, and significant progress has been made.

9 “We then questioned the elders, asking them: ‘Who gave you permission to build this house and to finish this structure?’ 10 We also asked them their names for your information so that we could record the names of those who were their leaders.

11 “They gave us this answer: ‘We are the servants of the God of heaven and earth. We are in the process of rebuilding the house that was erected many years ago, a house that a great king of Israel had built and completed. 12 But because our ancestors provoked the wrath of the God of heaven, he delivered them into the power of Nebuchadnezzar, the Chaldean king of Babylon, who destroyed this temple and deported the people to Babylon.

13 “ ‘However, King Cyrus of Babylon,[b] in the first year of his reign, issued a decree that this house of God should be rebuilt. 14 Moreover, the gold and silver articles of the house of God, which Nebuchadnezzar had removed from the temple of Jerusalem and brought into the temple of Babylon, King Cyrus in turn removed from the temple of Babylon and ordered them to be delivered into the hands of a man named Sheshbazzar, whom he had appointed governor. 15 He said to him: “Take these vessels. Go forth and deposit them in the temple of Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its original site.”

16 “ ‘Then this Sheshbazzar came and laid the foundations of the house of God in Jerusalem, and from that time until now it has been under construction, and it is not yet completed.’ 17 Now, if it pleases the king, order that a search be made in the royal archives of Babylon to ascertain whether a decree was issued by King Cyrus for the rebuilding of this house of God in Jerusalem. Then ask the king to convey his decision on this matter to us.”

Footnotes

  1. Ezra 5:1 See the introductions to the Books of the prophets Haggai and Zechariah.
  2. Ezra 5:13 King Cyrus of Babylon: Cyrus was previously referred to as king of Persia (Ezr 1:1) and now has extended his reign over Babylon as well. It is used here to signify the importance of the city where the Jews were held captive for over 70 years.

You Might Also Like:

Ezra 5 - Young's Literal Translation (YLT)

5 And prophesied have the prophets, (Haggai the prophet, and Zechariah son of Iddo) unto the Jews who [are] in Judah and in Jerusalem, in the name of the God of Israel -- unto them. 2 Then have Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua son of Jozadak, risen, and begun to build the house of God, that [...
Read More

Ezra 5 - Wycliffe Bible (WYC)

5 Forsooth Haggai, the prophet, and Zechariah, the prophet, the son of Iddo, prophesied, prophesying in the name of (the) God of Israel, to the Jews that were in Judah and Jerusalem. 2 Then Zerubbabel, the son of Salathiel, and Joshua, the son of Jozadak, rose up, and began to build (again) the temp...
Read More

Ezra 5 - World English Bible (WEB)

5 Now the prophets, Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem. They prophesied to them in the name of the God of Israel. 2 Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak rose up and began to build God’s house which ...
Read More

Ezra 5 - The Voice (VOICE)

The Jews cannot imagine that such opposition to their rebuilding exists within the very government sanctioning and financing their work. The support of a pagan government is not enough to enable and maintain the building of the Lord’s temple. While Darius struggles with political unrest throughout h...
Read More

Ezra 5 - Tree of Life Version (TLV)

Prophets Restart the Project5 Now Haggai the prophet and Zechariah the prophet, the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, who was over them. 2 Then Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak arose and began to rebuild the Ho...
Read More

Ezra 5 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Restoration of the Temple Resumed5 [a]Now the prophets, Hag′gai and Zechari′ah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel who was over them. 2 Then Zerub′babel the son of She-al′ti-el and Jeshua the son of Jo′zadak arose and began to re...
Read More

Ezra 5 - Revised Standard Version (RSV)

Restoration of the Temple Resumed5 Now the prophets, Haggai and Zechari′ah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel who was over them. 2 Then Zerub′babel the son of She-al′ti-el and Jeshua the son of Jo′zadak arose and began to rebuil...
Read More

Ezra 5 - Orthodox Jewish Bible (OJB)

5 Then the nevi’im, Chaggai HaNavi, and Zecharyah ben Iddo, prophesied unto the Yehudim that were in Yehudah and Yerushalayim in the shem Elohei Yisroel, Who was [in authority] over them. 2 Then rose up Zerubavel ben Sh’altiel, and Yeshua ben Yotzadak, and began to build the Beis Elohim which is at ...
Read More

Ezra 5 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Restoration of the Temple Resumed5 Now the prophets, Haggai[a] and Zechariah son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel who was over them. 2 Then Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak set out to rebuild the house of God in J...
Read More

Ezra 5 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Restoration of the Temple Resumed5 Now the prophets, Haggai[a] and Zechariah son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel who was over them. 2 Then Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak set out to rebuild the house of God in J...
Read More

Ezra 5 - New Revised Standard Version (NRSV)

Restoration of the Temple Resumed5 Now Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo[a] prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel who was over them.(A)2 Then Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak set out to rebuild the house of God in Jeru...
Read More

Ezra 5 - New Living Translation (NLT)

5 At that time the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo prophesied to the Jews in Judah and Jerusalem. They prophesied in the name of the God of Israel who was over them. 2 Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jehozadak[a] responded by starting again to rebuild the Temple of God in Jer...
Read More

Ezra 5 - New Life Version (NLV)

Work on the House of God Starts Again5 Now the men who spoke for God, Haggai and Zechariah the son of Iddo, spoke for God to the Jews in Judah and Jerusalem. They spoke in the name of the God of Israel Who was over them. 2 Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak began to ...
Read More

Ezra 5 - New King James Version (NKJV)

Restoration of the Temple Resumed(A)5 Then the prophet (B)Haggai and (C)Zechariah the son of Iddo, prophets, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel, who was over them. 2 So (D)Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of [a]Jozadak rose up ...
Read More

Ezra 5 - New International Version - UK (NIVUK)

Tattenai’s letter to Darius5 Now Haggai the prophet and Zechariah the prophet, a descendant of Iddo, prophesied to the Jews in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, who was over them. 2 Then Zerubbabel son of Shealtiel and Joshua son of Jozadak set to work to rebuild the house of Go...
Read More

Ezra 5 - New International Version (NIV)

Tattenai’s Letter to Darius5 Now Haggai(A) the prophet and Zechariah(B) the prophet, a descendant of Iddo, prophesied(C) to the Jews in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, who was over them. 2 Then Zerubbabel(D) son of Shealtiel and Joshua(E) son of Jozadak set to work(F) to rebuil...
Read More

Ezra 5 - New International Reader's Version (NIRV)

Tattenai’s Letter to King Darius5 Haggai and Zechariah, the prophets, prophesied to the Jews in Judah and Jerusalem. They spoke to them in the name of the God of Israel. God had spoken to those prophets. Zechariah belonged to the family line of Iddo. 2 Zerubbabel, the son of Shealtiel, began to wor...
Read More